unencumbered

Many people say that the system works well enough unencumbered.

Wielu ludzi mówi, że system dobrze pracuje dość nieskrępowany.

But, unencumbered as he was, that would be no problem.

Ale, nieskrępowany ponieważ był, to nie przedstawiałoby żadnego problemu.

Today, she looked strong and fit unencumbered by any problem.

Dziś, wyglądała silna i pasowała nieskrępowany jakimkolwiek problemem.

Thus unencumbered, he decided that the best place to start was with the books.

Stąd nieskrępowany, postanowił, że najlepsze miejsce na początek jest z książkami.

Mexico and any chance for a new, unencumbered life together were gone.

Meksyk i jakakolwiek szansa dla nowego, nieskrępowanego życia razem były przebyty.

Her absence left me unencumbered for the war to come.

Jej nieobecność zostawiła mnie nieskrępowany dla wojny przyjść.

Well, the young are the only ones who may travel so unencumbered.

Dobrze, młody jedyni, którzy mogą podróżować są tak nieskrępowani.

But the item came to you free, clear, and unencumbered.

Ale rzecz podeszła do ciebie wolny, wolny, i nieskrępowany.

And he is currently unencumbered by a major executive role at another company.

I on ma czystą hipotekę obecnie przez główną kierowniczą rolę przy innej spółce.

He was now unencumbered, free to deal with the lions his own way.

Był teraz nieskrępowany, wolny zająć się lwami jego własna droga.

Why keep me here now, when they needed to move on swiftly and unencumbered?

Dlaczego zatrzymywać mnie tu teraz, gdy musieli wyruszyć prędko i nieskrępowany?

Mike Wallace is another man who has to be unencumbered.

Mike Wallace jest innym człowiekiem, który musi mieć czystą hipotekę.

I like to think of myself as a good cop, unencumbered by the rules.

Lubię uważać siebie za dobrą glinę, nieskrępowany zasadami.

Unencumbered by the war, the British moved to defend themselves.

Nieskrępowany wojną, Brytyjczycy zabrali się do obronienia siebie.

The rest of us were unencumbered by large timid women.

Nasza reszta miały czystą hipotekę przez duże płochliwe kobiety.

Besides, he is trying, while still young and unencumbered, to have some fun.

Ponadto, on próbuje, podczas gdy wciąż młody i nieskrępowany, mieć jakąś zabawę.

Unencumbered for most of the day, Davis turned in a 14-point, 11-rebound effort.

Nieskrępowany przez większą część dnia, Davis wydał 14-punkt, wysiłek 11-odbicie.

Some were mountain people, unencumbered by baggage and able to move very quickly.

Jakiś były ludźmi górskimi, nieskrępowany bagażem i zdolny ruszyć się bardzo szybko.

On a practical level, though, you always have one unencumbered ear left for your phone.

Na praktycznym poziomie, jednak, zawsze masz jedno nieskrępowane ucho zostawione twojemu telefonowi.

It's a good way of working, as I can get straight into the research at each place, unencumbered by luggage.

To jest dobra droga pracowania ponieważ mogę porządkować do badań przy każdym miejscu, nieskrępowany bagażem.

The dangling pieces were not a real problem, the important thing was he could use his hands unencumbered.

Wymachujące kawałki nie były prawdziwym problemem, ważna rzecz była mógł użyć swoich rąk nieskrępowany.

Sometimes, the attackers are unencumbered by certain details, like evidence.

Czasami, napastnicy mają czystą hipotekę przez pewne szczegóły, jak dowody.

Unencumbered I moved for several days from place to place.

Nieskrępowany ruszyłem się przez kilka dni od miejsca do miejsca.

Unencumbered, he had a much better chance of being able to make the rough climb.

Nieskrępowany, miał dużo lepszej szansy móc robić ciężką wspinaczkę.

The agencies must be given free and unencumbered access to these camps.

Agencje muszą być danym wolnym i nieskrępowanym dostępem do tych obozów.