unprivileged

Me, and my people, we are the unprivileged class.

Mnie, i moi ludzie, jesteśmy nieuprzywilejowaną klasą.

By default, Vista uses only the first, unprivileged set of rights.

Domyślnie, Widok używa tylko pierwszy, nieuprzywilejowany zbiór praw.

Most of them are ordinary people living unprivileged lives.

Większość z nich jest zwykłymi ludźmi żyjące nieuprzywilejowane życia.

"I myself was both privileged and unprivileged," he said.

"Sam byłem zarówno uprzywilejowany jak i nieuprzywilejowany" powiedział.

They are, instead, located in the shadow file which cannot be read by unprivileged users on the machine.

Oni zostaną zlokalizowani, za to, w cieniu plik, który nie może być czytał się przez nieuprzywilejowanych użytkowników w maszynie.

The institution maintains a deep concern for the unprivileged.

Instytucja utrzymuje poważną obawę dla nieuprzywilejowany.

To work on the economic and social problems of the poor and unprivileged, particularly women, by organizing them into community based groups.

Do pracy nad gospodarczymi i społecznymi problemami z biedny i nieuprzywilejowany, szczególnie kobiety, przez organizowanie ich do społeczności oparte grupy.

Education for unprivileged village students is its mission.

Edukacja dla nieuprzywilejowanych miejscowych studentów jest swoją misją.

In this country it is only the older, the inherited rich or a few intellectuals who are relaxed enough to think about the unprivileged.

W tym kraju to jest tylko starszy, dziedziczny bogaty albo kilku intelektualistów, którzy są zrelaksowanym dość myśleć około nieuprzywilejowany.

These unprivileged have their choices to accept the Christianity which has changed their lives.

Te nieuprzywilejowany mieć ich wybory przyjąć, że chrześcijaństwo, które ma zmieniło ich życia.

The aristocracy, incorporated by law and education, degrades life for the unprivileged classes.

Arystokracja, włączony przez prawo i edukacja, powoduje degradację życia dla nieuprzywilejowanych klas.

Does database process run as root/administrator or unprivileged user?

Robi proces bazy danych przebiegnięty jako pierwotny/administrator albo nieuprzywilejowany użytkownik?

Unprivileged (regular) users who wish to change the group of a file that they own may use .

Nieuprzywilejowany (regularny) użytkownicy, którzy chcą zmieniać grupę pliku, który oni posiadają mogą używać.

"What you say as to the President being tremendously concerned in ameliorating the condition of the unprivileged is perfectly true."

"Co mówisz co do Prezydenta ogromnie dotyczyć w polepszaniu warunku z nieuprzywilejowany jest zupełnie prawdziwy."

At some point one party acquiring more privilege makes another party more unprivileged.

W pewnym momencie jedna strona nabierająca więcej przywileju czyni inne przyjęcie bardziej nieuprzywilejowane.

Previously unprivileged members of society dominate the plot.

Poprzednio nieuprzywilejowani członkowie społeczeństwa dominują fabułę.

"What's the difference between privileged and unprivileged mail?"

"Co różnica pomiędzy uprzywilejowaną i nieuprzywilejowaną pocztą?"

Users who lack most privileges are defined as unprivileged, regular, or normal users.

Jako użytkowników, którym brakuje większość przywilejów definiują nieuprzywilejowany, regularny, albo normalni użytkownicy.

One library providing facilities to students from unprivileged backgrounds is functioning under the aegis of the Organization.

Jedna biblioteka dostarczająca obiekty do studentów z nieuprzywilejowanych teł funkcjonuje pod egidą Organizacji.

As a consequence of their reservation, they are read-only and an attempt to write data to them by an unprivileged program is an error.

W następstwie ich zastrzeżenia, oni są tylko-do-odczytu i próba napisania danych do nich według nieuprzywilejowanego programu jest błędem.

Mrs Weber is also from an unprivileged background.

Pani Weber jest również z nieuprzywilejowanego tła.

The political right in Italy viewed this roots revival with disdain, as a product of the "unprivileged classes".

Polityczne prawo we Włoszech obejrzeć to korzenie ożywienie z pogardą, jako produkt z "nieuprzywilejowane klasy".

The unprivileged part is usually run under the "nobody" user or an equivalent separate user account.

Nieuprzywilejowana część zazwyczaj jest przebiegnięta poniżej "nikt" użytkownik albo równoznaczne oddzielne konto użytkownika.

The magic is a sort of metaphor for the unprivileged life: the doomed attempt to gain power, to be impressive, to dominate the world.

Czary są rodzajem metafory dla nieuprzywilejowanego życia: skazana próba do przyrostu moc, być godnym podziwu, dominować świat.

The bill proceeds to define an "unprivileged enemy belligerent" as an individual who:

Rachunek przystąpi do określenia "nieuprzywilejowany wróg wojowniczy" jako osoba kto: