Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
And it doesn't mean that you stay in an unprofitable market.
I to nie oznacza, że zostajesz w nieopłacalnym rynku.
And the company is also considering closing some of its unprofitable markets.
I spółka również zastanawia się nad kończeniem jakiegoś z jego nieopłacalnych rynków.
Since 1997, more than 20 insurance companies have stopped writing policies in New Jersey, saying that the state's maze of regulations made it an unprofitable market.
Od 1997, więcej niż 20 firm ubezpieczeniowych przestało pisać polityki w New Jersey, mówienie, że labirynt stanu rozporządzeń zrobiło temu nieopłacalny rynek.
The merge allowed CUB to raise prices and remain profitable in what had been an unprofitable market.
Łączyć pozwolić Młode podnosić ceny i pozostać przynoszący zyski w co być nieopłacalnym rynkiem.
The economical influence of the Soviet Union was highlighted by the creation of the SovRom companies, which directed Romania's commercial exchanges towards unprofitable markets.
Ekonomiczny wpływ Związku Radzieckiego został podkreślony przez tworzenie SovRom spółki, które skierowały handlowe wymiany Rumunii na nieopłacalne rynki.
G.M. needs to replace assembly plants to lower its production costs in the small-car market, a swiftly shrinking and unprofitable market segment that G.M. dominates.
G.M. potrzeby by zastąpić montownie spuścić jego koszty produkcji w rynku mały-samochodowy, prędko kurczenie się i nieopłacalny segment rynku, który G.M. zdominuje.
He also shrunk Aetna's customer base from 19 million members to 13 million by abandoning unprofitable markets, including almost half of the counties nationwide in which it offered Medicare products.
On klienci Aetna również spowodowanej kurczenie się od 19 milion członków do 13 milionów przez przerywanie nieopłacalnych rynków, w tym prawie do połowy z hrabstw ogólnokrajowy w który to zaoferowało Medicare produkty.
But many Wall Street analysts said that dropping Medicare units in dozens of unprofitable markets would not be enough to pull the health maintenance organizations out of a three-year earnings slump.
Ale wielu analityków Wall Street powiedziało, że zrzucanie Medicare jednostki na tuziny nieopłacalnych rynków nie wystarczyłyby by wycofać organizacje utrzymania zdrowotne z trzyletnie zarobki gwałtowny spadek.
Point of sale systems supplier Riva Group Plc has succeeded in stemming its losses for the year to December 31 by drastic cost-cutting and leaving unprofitable market sectors.
Punkt sprzedaży systemy dostawca Riva Group Plc zdołał tamować jego straty przez rok do 31 grudnia przez drastyczne obniżanie kosztów i zostawianie nieopłacalnych sektorów rynkowych.
The British telecommunications company Cable and Wireless sold its stake in the Hong Kong phone company PCCW as part of a strategy to exit unprofitable markets.
Brytyjska telekomunikacja Kabel i Odbiornik Radiowy sprzedały jego udział w hongkońskim telefonie PCCW spółki jako część strategii do wyjścia nieopłacalne rynki.
Public organisations do not have freedom to exit from "unprofitable markets" in this way and may have limited controls over inputs, for example, hiring and firing policies, pay levels, and so on.
Społeczne organizacje nie są wolnym do wyjścia z "nieopłacalnych rynków" w taki oto sposób i móc ograniczyć kontrole nad wkładami, na przykład, wynajmując i rozpalając polityk, poziomy płacowe, i tak dalej.
The technology supplier may plan to develop these growing markets as part of a long-term market strategy, implying that the supplier expects these currently unprofitable markets to become profitable in the future.
Dostawca techniki może planować rozwinąć te rosnące rynki jako część długoterminowego rynku, sugerując, że dostawca oczekuje te obecnie nieopłacalne rynki stać się przynoszącym zyski w czasie przyszłym.
"At least they are no longer chasing after unprofitable market share," said Ulysses Yannas, a broker at Buckman, Buckman & Reid who owns Kodak shares.
"Przynajmniej oni już nie gonią nieopłacalnego udziału w rynku" powiedziały Ulysses Yannas, broker przy Buckman, Buckman & Reid, który posiada Kodak części.
How can existing big shops with old technology and legacy issues, like too many nonproductive employees and often unprofitable market segments, compete against the Chinese on one hand and me in my flexible small shop?
Jak móc istniejące duże sklepy ze starą techniką i kwestiami spadku, tak jak zbyt wiele nonproductive pracownicy i często nieopłacalne segmenty rynku, rywalizować z Chińczykiem na jedną rękę i mnie w moim giętkim sklepiku?
Airlines are scaling back in unprofitable markets, trading wide-body jets for fleets of smaller, more fuel-efficient models like Boeing 737's and McDonnell Douglas MD-80's, and saturating routes between key cities.
Linie lotnicze stopniowo zmniejszają w nieopłacalnych rynkach, wymieniając szeroki-ciało odrzutowce dla flot mniejszych, bardziej ekonomicznych modelów jak Boeing 737 's i McDonnell Douglas MD-80' s, i nawilżając trasy pomiędzy kluczowymi miastami.
Leaving an unprofitable market may be a sound business practice, but leaving elderly patients in turmoil to find medical insurance and new doctors is both ethically unconscionable and dangerous because it causes disruption in the continuity of care.
Zostawianie nieopłacalnego rynku może być rozsądnym sposobem prowadzenia interesów, ale zostawiając starszych pacjentów w zamieszanie znaleźć ubezpieczenie zdrowotne i nowych lekarzy jest obydwoma etycznie nadmierny i niebezpieczny ponieważ to wprowadza zamęt w ciągłości opieki.
Those Regulations Had Contributed To What Insurers Said Was An Unprofitable Market, And What Motorists Found Were Some Of The Nation's Highest Rates.
Te rozporządzenia przyczyniły się co Ubezpieczyciele powiedzieli był Nieopłacalnym Rynkiem, i co Zmotoryzowani zakładają były jakimś z Najwyższych Wskaźników Narodu.
The board will usually have responsibility for long-term strategic planning, for example concerning investment in new production facilities and products, merging or making a bid for another company, closing down existing plants or pulling out of unprofitable markets.
Komisja zazwyczaj będzie ponosić odpowiedzialność za długoterminowe planowanie strategiczne, na przykład dotycząc inwestycji w nowe urządzenia produkcyjne i produktów, łączenie albo składanie ofertę kupna innej spółki, likwidacja sklepu istniejące zakłady albo wycofywanie się z nieopłacalnych rynków.
For building entrepreneurs and property developers the poor were an unprofitable market, compared to the rich pickings from the new specialised business and shopping districts and the solid houses and apartments for the middle class, or the developing suburbs.
Dla budowania przedsiębiorców i developerów biedny były nieopłacalnym rynkiem, w stosunku do bogatych zrywań z nowy specjalizować się biznes i dzielnice handlowe i solidne domy i mieszkania dla klasy średniej, albo rozwijające się dzielnice podmiejskie.
By 1979, it became clear that the earlier cost-saving plan would not be enough to save Woolco from failure, so Woolworth combined the discount store operating unit with its variety stores and began to close stores in unprofitable markets including Chicago.
Przed 1979, to stało się oczywisty że wcześniejsza koszt-oszczędność plan nie wystarczyłby by ratować Woolco od niepowodzenia więc Woolworth połączył dyskont blok operacyjny z jego tanimi sklepami wielobranżowymi i zaczął zamykać sklepy w nieopłacalnych rynkach w tym Chicago.
Its demise was partially caused by Ethernet establishing itself over Omninet as the local area network standard for PCs, and partially by the decision to become a PC clone company in a crowded and unprofitable market space.
Jego upadek częściowo został spowodowany przez Ethernet zakładający to ponad Omninet jako lokalna sieć komputerowa standard dla PCs, i częściowo przez decyzję stać się klonem PC spółka w stłoczony się i nieopłacalna przestrzeń rynkowa.
InPhonic attributed its bankruptcy filing, in part, to a recent default under a prepetition credit agreement, as well as illiquidity and declining revenues caused by unprofitable marketing activities and an inability to maintain adequate inventory of the most popular wireless devices.
InPhonic przypisał swoje złożenie upadku, po części, do niedawnego nieuiszczenia poniżej prepetition umowa o kredyt, też jako brak płynności finansowej i nie przyjmowanie przychody spowodowały przez nieopłacalne działania marketingowe i niezdolność do utrzymania należytego spisu najpopularniejszych urządzeń odbiornika radiowego.
The J. League (also in Japan but run like European football leagues) has by contrast allowed only a few teams to move out of crowded or unprofitable markets, the only prominent example being Tokyo Verdy moving from Kawasaki, Kanagawa to Tokyo.
J. Liga (również w Japonii ale biegu jak europejskie ligi piłkarskie) ma natomiast pozwolić tylko kilka zespołów wyprowadzić się z stłoczony się albo nieopłacalne rynki, tylko znaczący przykład będący Tokyo Verdy przejść od Kawasaki, Kanagawa do Tokio.