unscathed

Which is not to say the high schools have been left unscathed.

Który ma nie powiedzieć, że licea zostały bez szwanku.

Sometimes he did just fine and we would return to find the house unscathed.

Czasami robił właśnie świetny i wrócilibyśmy by uważać dom za bez szwanku.

In half an hour they were out of it, unscathed.

Za pół godziny byli zamroczeni, bez szwanku.

You might kill a few but most get through unscathed.

Możesz zabijać paru ale najbardziej stawać się na wskroś bez szwanku.

It would be too much to hope for that they could approach and land unscathed.

To byłoby zbyt wiele do nadziei, że dla tego mogli zbliżyć się i mogli wylądować bez szwanku.

Why had he allowed the man to walk out of his office unscathed?

Dlaczego pozwolił człowiekowi wyjść ze swojego biura bez szwanku?

At best, they allow us to pass through them unscathed.

W najlepszym wypadku, oni pozwalają nam przejść przez nich bez szwanku.

But all of the students made it through Joe's unscathed.

Ale wszyscy ze studentów zdążyli całkowicie Joe bez szwanku.

After all, they had come through 3 other attacks unscathed.

Przecież, przeszli przez 3 inne ataki bez szwanku.

But on the positive side, a great number of plants came through the summer unscathed.

Ale na pozytywnej stronie, mnogość roślin przeszła przez lato bez szwanku.

The Ducks got away unscathed the first time, but not the second.

Odebrane Kaczki bez szwanku pierwszy raz, ale nie drugi.

Jackson made it through the play, and the game, unscathed.

Jackson zdążył przez grę, i gra, bez szwanku.

It is hard to see how they could escape unscathed.

Trudno zobaczyć jak mogli uciec bez szwanku.

The two on the far side of the building escaped unscathed.

Dwa na dalekim boku budynku uniknąć bez szwanku.

Of our own small company not one had escaped unscathed.

Z naszego własnego małego przedsiębiorstwa nie jeden uciekł bez szwanku.

Most of them will emerge from the experience unscathed, more or less.

Większość z nich wyjdzie z doświadczenia bez szwanku, mniej więcej.

But the charging police were still coming, unscathed by the fire!

Ale oskarżająca policja wciąż przychodziła, bez szwanku przy ognisku!

They brought two dead with them, and not a man among the living had escaped unscathed.

Przynieśli dwa zmarły z nimi, i nie człowiek wśród życia uciekł bez szwanku.

Some neighborhoods, particularly west of the city, look almost unscathed.

Jakieś dzielnice, szczególnie na zachód od miasta, wyglądać prawie bez szwanku.

Who among us could hope to emerge unscathed from this?

Kto wśród nas móc mieć nadzieję pojawić się bez szwanku z tego?

He walked three more in the second, but emerged unscathed.

Chodził trzy więcej w drugi, ale pojawić się bez szwanku.

But he didn't quite come out of the experience unscathed.

Ale całkiem nie był skutkiem doświadczenia bez szwanku.

None of the 51 people on the bus were unscathed.

Żaden z 51 ludzi w autobusie były bez szwanku.

No sense in letting her get away with it unscathed.

Żaden sens w wynajmie jej wykręcić się od kary bez szwanku.

She prayed that he would come through the war unscathed.

Pomodliła się że przeżyłby wojnę bez szwanku.