untruthfulness

With her, untruthfulness had always been a difficult matter.

Z nią, kłamliwość zawsze była trudną sprawą.

It is certainly a lying face; but its untruthfulness has often won for me a great deal of consideration.

To jest na pewno tkwiąca twarz; ale jego kłamliwość często wygrywała dla mnie dużo rozważania.

"I'm sure that God has forgiven him his untruthfulness," Art said.

"Mam pewność że Bóg wybaczył mu swoją kłamliwość" Sztuka powiedziała.

From this infidelity proceeds all manner of vice, oppression, untruthfulness.

Z tego niewierność kontynuuje cały sposób wady, ucisk, kłamliwość.

Lack of aggressiveness is not a character flaw; untruthfulness is.

Brak agresywności nie jest skazą znaków; kłamliwość jest.

The conversations always came back to Mr. Clinton's untruthfulness.

Rozmowy zawsze wracały do Mr. Clinton's kłamliwość.

"Query: Evidence for assertion of untruthfulness," the computer interrupted.

"Pytanie: Dowody na twierdzenie kłamliwości," komputer zasłonił.

He was caned for untruthfulness without any delay.

Został sprawiony lanie dla kłamliwości bez jakiegokolwiek opóźnienia.

Kharl could detect neither untruthfulness nor sarcasm in the older man's words.

Kharl nie mógł wykryć ani kłamliwości ani sarkazmu w słowach starszego mężczyzny.

Ms. Wheeler shrugged about the sexual revelations, but said the President's untruthfulness was unforgivable.

Ms. Wheeler wzruszył ramionami o seksualnych ujawnieniach, ale powiedzieć, że kłamliwość Prezydenta jest niewybaczalna.

Want of accuracy, which easily degenerates into untruthfulness, is in fact the main characteristic of the Oriental mind.

Chcieć z dokładności, która łatwo przeradza się w kłamliwość jest faktycznie główną cechą Azjaty umysł.

He would not tolerate in us children selfishness or cruelty, idleness, cowardice, or untruthfulness.

Nie tolerowałby w nas dzieci samolubstwo albo okrucieństwo, bezczynność, tchórzostwo, albo kłamliwość.

For the first time the young man gave the impression of untruthfulness, and Grifienhagen began definitely to disbelieve him. "

Po raz pierwszy młodzieniec sprawiał wrażenie kłamliwości, i Grifienhagen zaczął z pewnością nie wierzyć mu. "

Sathyaraju was by nature extremely determined and honest; he found untruthfulness and injustice particularly difficult to tolerate.

Sathyaraju był z natury niezwykle zdecydowany i uczciwy; uważał kłamliwość i niesprawiedliwość za szczególnie trudne do tolerowania.

Rubens gave Mercury an impression untruthfulness by illustrating his figure hiding a caduceus behind his thigh.

Rubens dał Merkury kłamliwość wrażenia przez ilustrowanie jego liczby ukrywającej kaduceusz za jego udem.

And then the master caned Edmund again, explaining that this time it was not for untruthfulness, but for his vexatious argumentative habits.

A następnie mistrz sprawił lanie Edmundowi jeszcze raz, wyjaśniając to tym razem to było nie dla kłamliwości, gdyby nie jego irytujące kłótliwe zwyczaje.

And here is a passage that is quite the quintessence of Americanism, of all its deep moral feeling and sentimental untruthfulness.

I tu jest przejściem, które jest całkiem uosobieniem amerykanizmu, z całego jego głębokiego moralnego uczucia i sentymentalnej kłamliwości.

"Any bullying, unkindness, untruthfulness, dis.

"Jakiekolwiek terroryzowanie, nieżyczliwość, kłamliwość, dis.

Unfortunately Setsuko fails in her task, and Komiya gets to read the card and know all about his untruthfulness.

Niestety Setsuko oceny niedostateczne w jej zadaniu, i Komiya namawia by przeczytać kartę i wie wszystko na temat jego kłamliwości.

Ferrell also writes that Roosevelt was disingenuous, in particular towards Byrnes, and "elevated untruthfulness to a high art."

Ferrell również pisze, że Roosevelt był nieszczery, w szczególności wobec Byrnesa, i "podniosła kłamliwość do wysokiej sztuki."

The Act is far-reaching, providing for the admissibility of previous convictions in support of a propensity to commit like-offences and untruthfulness.

Ustawa jest daleko idąca, dostarczając dopuszczalności poprzednich wyroków skazujących na rzecz skłonności do popełnienia jak-przestępstwo i kłamliwości.

Now our (empiric) diagnosis is that it is the dissipation of mind that is chiefly responsible for its untruthfulness.

Teraz nasz (empiryczny) rozpoznanie jest że to jest rozpusta umysłu, który jest odpowiedzialny głównie za jego kłamliwość.

One of our readers, Zhangrang, notes "the negative qualities, mainly untruthfulness, insinuation, small-mindedness, etc., the narrator attached to the female."

Jeden z naszych czytelników, Zhangrang, zauważa "ujemne jakości, głównie kłamliwość, insynuacja, małostkowość, itd., narrator przywiązał aby żeński."

The new economic basis of society effectively remade human nature itself in Bellamy's idyllic vision, with greed, maliciousness, untruthfulness, and insanity all relegated to the past.

Nowa baza gospodarcza społeczeństwa skutecznie nakręciła nową wersję ludzkiej natury to w sielskiej wizji Bellamy, z chciwością, złośliwość, kłamliwość, i obłęd wszyscy zdegradowali do przeszłości.

In his discussion, Carroll relates that one reader accuses the senior knight of untruthfulness (this is rebutted by Carroll, using the knight's tone).

W jego dyskusji, Carroll wiąże że jeden czytelnik oskarża starszego rycerza kłamliwości (to jest odparte przez Carrolla, używając tonu rycerza).