This was the unveiling of the new style on the world stage.

To było odsłonięcie z nowego stylu podczas etapu światowego.

But this week, with the unveiling of the design for its future home, they finally detailed their plans.

Ale w tym tygodniu, z odsłonięciem z zamiaru dla jego przyszłego domu, w końcu opisali szczegółowo swoje plany.

The event continued to grow and become a common place for the unveiling of new products.

Wydarzenie kontynuowało rośnięcie i stać się pospolitym miejscem na odsłonięcie z nowych produktów.

The unveiling of the ticket has not exactly gone smoothly.

Odsłonięcie z biletu ma niezupełnie pójść gładko.

He attended the unveiling of his own statue in January.

Był obecny na odsłonięciu jego własnego posągu w styczniu.

The unveiling of this collection was a turning point for the young designer.

Odsłonięcie z tego kolekcjonowania było punktem zwrotnym dla młodego projektanta.

The change coincided with the unveiling of a new studio set which was used until 2003.

Zmiana zbiegła się z odsłonięciem z nowych dekoracji w studio, które były używane do 2003.

The unveiling of the park and ground breaking ceremonies were on June 28, 2001.

Odsłonięcie z parku i ziemia rozbijająca ceremonie były 28 czerwca 2001.

During his absence there is a function at the school for the unveiling of the new portrait.

Podczas swojej nieobecności jest funkcja przy szkole dla odsłonięcia z nowego portretu.

It should have been an unveiling of the worth of that goal.

To powinno być odsłonięcie z wartości tego celu.

He gave the commemorative speech at the unveiling of the memorial.

Wygłosił pamiątkowe przemówienie przy odsłonięciu z pomnika.

The unveiling of the new site was bumped back throughout the spring and is now planned on July 11.

Odsłonięcie z nowego miejsca było podskakiwać z powrotem w źródle i teraz jest zaplanowany 11 lipca.

'He's just a few minutes early for the unveiling of the new me.

'On jest właśnie kilkoma minutami wczesny dla odsłonięcia z nowy mnie.

The name change was implemented on 27 October 2006 with the unveiling of new signs at the airport.

Zmiana nazwy została wprowadzona w życie 27 października 2006 z odsłonięciem z nowych znaków na lotnisku.

He made it a practice never to attend the unveiling of any of his public works.

Nie zrobił temu praktyki nigdy być obecnym na odsłonięciu z któregokolwiek z jego robot publicznych.

Get daily coverage and a front-row seat at the unveilings!

Zrozumiane codzienne sprawozdanie i frontowy-rząd miejsce przy odsłonięciach!

'And these unveilings have been going on for eight years?

'I te odsłonięcia nadawały przez osiem lat?

Spectators came up with it in 1892, during the unveiling of a new metal sled.

Widzowie wystarali się o to w 1892, podczas odsłonięcia z nowych metalowych sań.

"We were going to release the pigeons during the unveiling of the 9/11 memorial," he said.

"Zamierzaliśmy wypuścić gołębie podczas odsłonięcia z 9 / 11 pomnik," powiedział.

The new segment, along with the unveiling of the new set, began on June 13, 2011.

Nowy segment, wraz z odsłonięciem z nowego zbioru, zaczął 13 czerwca 2011.

Over the arch is a memorial to the unveiling of the frescoes.

Ponad łukiem upamiętnia odsłonięcie z fresków.

A commemoration service was held at the unveiling of the memorial on 7 February 2004.

Nabożeństwo za zmarłych odbywało się przy odsłonięciu z pomnika 7 lutego 2004.

The unveiling of the ornate fire station set off "a political and civic storm."

Odsłonięcie z ozdobnej remizy strażackiej wyruszyło "polityczna i miejska burza."

The Pope shows up for the unveiling of Homer's new car.

Papież ukazuje dla odsłonięcia z nowego samochodu Homera.

This meant she knew the final test and the unveiling of the Mole would take place in a baseball stadium.

To oznaczało, że wie, że ostatni test i odsłonięcie z Kreta będą mieć miejsce w stadionie baseballu.

Yet two days, and my heart will be unveiled to you.

Już dwa dni, i moje serce zostanie ujawnione do ciebie.

Then the school board unveiled a new policy to help children get along better.

W takim razie tablica szkolna ujawniła nową politykę do pomocy dzieci radzą sobie lepiej.

All this on the day the team unveiled its future.

Cały ten w dzień zespół ujawnił swoją przyszłość.

The law school also unveiled plans for a new building.

Wydział prawa również ujawnił plany odnośnie nowego budynku.

No significant products are likely to be unveiled before early next year.

Żadne znaczne produkty nie mają duże szanse zostać odsłoniętym przed wczesnym przyszłym rokiem.

The political world is waiting for his economic program, to be unveiled soon.

Koło polityczne czeka na swój gospodarczy program, zostać odsłoniętym niedługo.

How he plans to start getting there will soon be unveiled.

Jak on planuje zacząć dostawać tam szybko będzie o odsłoniętej twarzy.

A few days later, the event was unveiled to the public.

Kilka dni później, wydarzenie zostało odsłonięte publicznie.

The development was unveiled in 2003 and land sales began two years later.

Rozwój został odsłonięty w 2003 i sprzedaże gruntu zaczęły się dwa lata później.

The design is expected to be unveiled later in 2013.

Oczekuje się, że projekt został odsłonięty później w 2013.

The agreement is expected to be unveiled for the 1993 season.

Oczekuje się, że zgoda została odsłonięta dla 1993 pora roku.

Except, that you have to look at what is being unveiled here.

Tyle tylko że musisz patrzeć co być odsłaniać tu.

Earlier this month, an energy bill was finally unveiled in the Senate.

Wcześniejszy w tym miesiącu, rachunek energetyczny w końcu został ujawniony w senacie.

The two women would go about in public with their faces unveiled.

Dwie kobiety zabrałyby się publicznie ze swoimi twarzami odsłonięty.

The plans were to be unveiled last week at the museum.

Plany miały zostać ujawnionym w zeszłym tygodniu przy muzeum.

He was unveiled to the press on 30 October 2006.

Został odsłonięty do drukarni 30 października 2006.

The car was unveiled to the public on January 6, 2008.

Samochód został odsłonięty publicznie 6 stycznia 2008.

Plans for the future of the park were unveiled in March 2013.

Plany na przyszłość parku zostały ujawnione w marcu 2013.

In 2005, a 4-stage development project was unveiled for the neighborhood.

W 2005, projekt rozwojowy 4-sceniczny został ujawniony dla dzielnicy.

Over a decade later, in 1947, the work was unveiled at the Center.

Przez dekada później, w 1947, praca została ujawniona przy Centrum.

It was unveiled in 1906 before a crowd of 10,000.

To zostało odsłonięte w 1906 przed tłumem z 10,000.

The finished piece will be unveiled in a couple of weeks.

Skończony kawałek zostanie odsłonięty za kilka tygodni.

Once more I unveiled my master plan at a special meeting.

Jeszcze raz ujawniłem swój plan generalny na specjalnym spotkaniu.

The official music video was unveiled on the same day.

Oficjalny teledysk został odsłonięty w taki sam dzień.

It was unveiled in 2010 and is currently still being made.

To zostało odsłonięte w 2010 i jest obecnie wciąż będąc ustawionym.