unwaveringly

She looked back at him unwaveringly until he turned from her and began to pace.

Obejrzała się u niego uporczywie do czasu gdy nie obrócił się od niej i zaczął do tempa.

Every eye in the room was fixed unwaveringly on him.

Każde oko w pokoju zostało ustalone uporczywie na niego.

And we are prepared to continue our fight unwaveringly on that basis.

I jesteśmy gotowi kontynuować naszą walkę uporczywie na tej zasadzie.

The man behind the desk smiled unwaveringly, watching his every move.

Człowiek za biurkiem uśmiechnąć się uporczywie, śledząc każdy ruch jego.

Our strength as a Union has always been we have unwaveringly sought the best.

Nasza siła jako Unia zawsze była mamy uporczywie szukany najlepszy.

Her father had said so, and had stood unwaveringly by his words.

Jej ojciec mówił tak, i stanąć uporczywie przez jego słowa.

The tip of the stick pointed unwaveringly between his eyes.

Wskazówka patyk wskazała uporczywie między swoimi oczami.

She looked at me unwaveringly, but her eyes suddenly swam in tears.

Patrzała na mnie uporczywie ale jej oczy nagle pływały we łzach.

The therapist was there too, another gun held unwaveringly on Helen.

Terapeuta był tam też, inna broń wytrzymała uporczywie na Helenę.

Scholars must be unwaveringly skeptical, even of their best theories.

Uczeni muszą być uporczywie sceptyczny, nawet z ich najlepszych teorii.

Then she lay down with her head in my lap, gazing up at me unwaveringly.

W takim razie leżała w dół ze swoją głową w moich kolanach, wpatrując się w górę u mnie uporczywie.

Its tiny red eyes were fixed unwaveringly on him, no hint of fear.

Jego maleńkie czerwone oczy zostały ustalone uporczywie na niego, żadna krztyna strachu.

Those dark eyes remained on hers unwaveringly, as if trying to pierce through and read her mind.

Te ciemne oczy pozostały na jej uporczywie, jak jeśli próbując przeszyć na wylot i czytać w jej myślach.

Her eyes, that had gone to feast upon some distant vision, came back to his unwaveringly.

Jej oczy, to poszło na ucztę na jakimś odległym wzroku, wrócił jego uporczywie.

He eyed the flesh-shredder held unwaveringly in the guy's big hands.

Przyjrzał się ciało-szatkownica zawieranej uporczywie we wskazówkach minutowych faceta.

"Not your species," she murmured, with her gaze unwaveringly on the eyes of the man in the photo.

"Nie twój gatunek," mruczała, z nią wpatrywać się uporczywie na oczach człowieka na zdjęciu.

He noticed a face behind a small aperture, eyes that watched him unwaveringly.

Zauważył twarz za niewielkim otworem, oczy, które popatrzyły na niego uporczywie.

One eye drifted off the screen while the other bore unwaveringly on him.

Jedno oko zniosło z ekranu podczas gdy drugi niósł uporczywie na niego.

As the dog led them unwaveringly across the field, George heard a car grumbling down the road into the village.

Ponieważ pies zaprowadził ich uporczywie przez pole, George słyszał, jak samochód narzekał w dół drogi do wsi.

Lord John spoke in a low voice, pistol still aimed unwaveringly at the door.

Pan John mówił cicho, pistolet wciąż dążył uporczywie pod drzwiami.

The big thug came from behind me: the gun pointed unwaveringly.

Duży zbir przyszedł zza mnie: broń była wymierzona uporczywie.

We stared unwaveringly into each other's eyes with an almost hateful intensity.

Wpatrywaliśmy się uporczywie do każdego other's oczy z prawie pełną nienawiści intensywnością.

The two guns were still trained unwaveringly on them.

Z dwóch broni wciąż wymierzono uporczywie na nich.

They were both very still then, regarding each other unwaveringly in the uncertain, sparking light.

Byli obydwoma bardzo wciąż wtedy, w związku z sobą uporczywie w niepewny, zapoczątkowując światło.

To do that, I encourage you to follow unwaveringly the plan outlined here for the next thirty days.

Robić to, zachęcam cię by nastąpić uporczywie plan przedstawił w skrócie tu przez następnych trzydzieści dni.