unwelcoming

It would be hard to imagine a more unwelcoming place.

Trudno byłoby wyobrazić sobie bardziej niezachęcające miejsce.

But Harris was slow to take to the unwelcoming new land.

Ale Harris wolno zabierać się do zabrania do niezachęcającej nowej ziemi.

If Michael had seen any other awful unwelcoming thing, he gave no sign of it.

Gdyby Michael zobaczył jakąkolwiek inną okropną niezachęcającą rzecz, nie dał żadnego tego znaku.

The government's hard line is consistent with the unwelcoming national mood.

Twarda linia rządu jest zgodna z niezachęcającym krajowym nastrojem.

A passenger said that it was an unwelcoming sight for the eyes.

Pasażer powiedział, że to jest niezachęcający wzrok dla oczu.

Good talk, that is: considerations of honor and truth in an unwelcoming world.

Dobre mówienie, to jest: rozważania honoru i prawdy na niezachęcającym świecie.

However, the local population was still quite unwelcoming of the art, and the portrait fees were often not paid.

Jednakże, ludność miejscowa była wciąż całkiem niezachęcająca ze sztuki, i opłaty portretu były często nie zapłacony.

She stopped beside the machine and looked up into Bud's unwelcoming face.

Zatrzymała się obok maszyny i popatrzyła w górę do niezachęcającej twarzy Bud.

They stood on the unwelcoming beach, testing it for menace.

Nadepnęli na niezachęcającą plażę, poddając testom to na groźbę.

Living collectively was simply the most logical way to be secure in an unwelcoming land.

Życie wspólnie było po prostu najlogiczniejszym sposobem by być zabezpieczonym w niezachęcającej ziemi.

To one side and ahead lay open water, the unwelcoming North Sea.

Do jednej strony i naprzód leżał otwarte wody, niezachęcające Morze Północne.

Unfortunately, he was met with the unwelcoming response, "there is nothing I care to do for you.

Niestety, został przyjęty z niezachęcającą odpowiedzią "nie ma niczego zechcę robić dla ciebie.

It is a most unwelcoming and aggressive community, probably the main reason women stay away in droves.

To jest najbardziej niezachęcająca i agresywna społeczność, prawdopodobnie kobiety głównego powodu zostają daleko w stadach.

She wanders the streets after school, avoiding going back to an unwelcoming home.

Ona wałęsa się po ulicach po szkole, unikając wracania do niezachęcającego domu.

On the whole, though, the 20th century was an unwelcoming time for serious fantasy here.

Ogólnie rzecz biorąc, jednak, dwudziesty wiek był niezachęcającym czasem dla poważnej fantazji tu.

The unwelcoming crowd is supposed to be disarmed too, but no one can believe that.

Niezachęcający tłum powinien zostać rozbrojonym też ale nikt nie może sądzić, że.

The sight of you, after all these years, and wearing such an unwelcoming look, must have disarmed me.

Twój wzrok, po wszystkich tych latach, i znosząc taki niezachęcający wygląd, musieć rozbroić mnie.

Minority students and parents may see the stark racial imbalance as an unwelcoming environment.

Studenci mniejszościowi i rodzice mogą dostrzegać surowy rasowy brak równowagi jako niezachęcające środowisko.

This is happening at a time when, many doctors say, the field is more unwelcoming than ever.

To zdarza się na raz kiedy, wielu lekarzy mówi, pole jest bardziej niezachęcające niż kiedykolwiek.

It's once again the story of a powerful man who may have used his position to force himself onto an unwelcoming but powerless subordinate woman.

To jest po raz kolejny historia potężnego mężczyzny, który może mieć użyła swojej pozycji by narzucać się na niezachęcającą ale bezsilną niższą rangą kobietę.

The corporate bond market, long an unwelcoming place for ordinary investors, is looking a bit more friendly.

Dotyczący spółki rynek obligacji, długo niezachęcające miejsce na zwykłych inwestorów, patrzenie trochę więcej żyje w przyjaźni.

And some of the perception of our being unwelcoming disappears."

I jakieś z wyobrażenia z nasz bycie niezachęcający powoduje zniknięcie. "

We gazed long and hard but could not spot the unwelcoming creature, our first true upland species.

Wpatrywaliśmy się długi i twardy ale nie móc dostrzec niezachęcającej istoty żywej, nasz pierwszy prawdziwy wyżynny gatunek.

The house lights are gently raised for her reproachful address to this unwelcoming country.

Światła na widowni łagodnie są podniesione dla jej pełnego wyrzutu adresu do tego niezachęcającego kraju.

Vietnam is increasingly becoming an unwelcoming destination for Nigerian migrants.

Wietnam coraz bardziej staje się niezachęcającym celem dla nigeryjskich przesiedleńców.