He is asked to tell a uplifting story to the children.

On jest poproszony by opowiedzieć historię podnoszącą na duchu dzieciom.

It was really uplifting, because we've been away for so long.

To było naprawdę podnoszące na duchu ponieważ byliśmy daleko dla tak długi.

He went on to say that running for president had been an uplifting experience.

Następnie powiedział, że kandydowanie na ubiegać się o urząd prezydenta było doświadczeniem podnoszącym na duchu.

"But I find that they can actually be quite uplifting."

"Ale stwierdzam, że oni faktycznie mogą być całkiem podnoszący na duchu."

"They got something out of this war that was pretty uplifting."

"Wyjęli coś z tej wojny, która była całkiem podnoszący na duchu."

Although the report seemed uplifting, its findings actually were not.

Pomimo że raport wyglądał na podnoszący na duchu, jego orzeczenia faktycznie były nie.

They end with the uplifting question: "Where do you want to go today?"

Oni kończą się pytaniem podnoszącym na duchu: "gdzie chcesz pójść dziś?"

However, if not an uplifting experience, it had in many ways been a positive one.

Jednakże, jeśli nie doświadczenie podnoszące na duchu, to miało z wielu względów być pozytywnym.

The fact that it is an uplifting film based on a true story.

Fakt, że to jest filmem podnoszącym na duchu na podstawie prawdziwej historii.

The most beautiful and uplifting six minutes in rock music.

Najpiękniejszy i podnoszący na duchu sześć minut w rock.

It says something uplifting about art and the human spirit.

To mówi coś podnoszącego na duchu o sztuce i ludzkim duchu.

I asked him to sing something a bit more uplifting.

Poprosiłem go by śpiewać coś trochę więcej dodając otuchy.

Not one of the recent letters to Young could be considered uplifting.

Nie jeden z niedawnych listów aby Młody móc być uznawanym za dodawanie otuchy.

Many are also claimed to have an uplifting effect on the mind.

Wielu również jest zażądany mieć konsekwencje podnoszące na duchu dla umysłu.

"It needs someone who could bring hope and an uplifting attitude."

"To potrzebuje kogoś, kto mógł przynieść nadzieję i nastawienie podnoszące na duchu."

To see Al at a theatre was an uplifting experience.

Zobaczyć, że Al przy teatrze był doświadczeniem podnoszącym na duchu.

"We think this is a good movie with an uplifting message."

"Myślimy, że to jest dobry film z wiadomością podnoszącą na duchu."

They were all one in an uplifting tornado of sound.

Byli wszystkim jeden w tornadzie dźwięku podnoszącym na duchu.

Some said they found the stories uplifting, a guide to how to live a better life.

Jakiś powiedzieć, że znajdują, jak historie dodawały otuchy, przewodnik aby jak żyć lepsze życie.

The site has received attention from the media due to its uplifting nature.

Miejsce otrzymało uwagę od mediów z powodu swojej natury podnoszącej na duchu.

My own wedding history started on a less uplifting note.

Moja własna historia ślubna zapoczątkowała na notatce mniej podnoszącej na duchu.

They decided to call attention to uplifting stories about people who make a positive difference in the world.

Zdecydowali się zwracać do dodawania otuchy historiom o ludziach, którzy robią pozytywną różnicę na świecie.

With three different stories each week we often have to go from the extremely serious to the more uplifting.

Z trzema innymi historiami każdego tygodnia często musimy pójść z niezwykle poważny aby im dodając otuchy.

"We wanted people to have an uplifting feeling when they sent the cards."

"Chcieliśmy by ludzie mieli uczucie podnoszące na duchu gdy wysłali karty."

It is only a summer fantasy, but such an uplifting one.

To jest tylko letnia fantazja, ale takie dodawanie otuchy jeden.

For some reason I always feel a bit uplifted after leaving.

Z jakiegoś powodu zawsze czuję trochę dodany otuchy po wychodzeniu.

But maybe we are exactly what they uplifted us to be.

Ale może jesteśmy dokładnie co dodali otuchy nas być.

We left the room feeling, for the first time in China, uplifted.

Zostawiliśmy uczucie pokoju, po raz pierwszy w Chinach, uniesiony.

This has uplifted the look and feel of the pool.

To dodało otuchy spojrzeniu i czuć z basenu kąpielowego.

Although the view is uplifting any hour, the restaurant's name suggests when it's best.

Pomimo że widok dodaje otuchy jakiejkolwiek godzinie, imię restauracji wskazuje gdy to jest najlepsze.

I left the cinema feeling uplifted by both the story and the music.

Zostawiłem uczucie kina dodane otuchy przez zarówno historię jak i muzykę.

Some uplifted their clients with very specific goals in mind.

Jakiś dodać otuchy ich klientom z myślą o samych konkretnych celach.

At the same time, mountains were being uplifted in the eastern part of the state.

Jednocześnie, góry były dodawane otuchy we wschodniej części stanu.

The sales price is typically uplifted 10-100 times over the current value of the land.

Cena sprzedaży zwykle jest dodana otuchy 10-100 razy przeszło aktualna wartość ziemi.

So the evil were being uplifted, and the good cast down.

Tak zło były dodawane otuchy, i dobra obsada w dół.

His hands were uplifted and pressed together in position for the oath.

Jego ręce zostały dodane otuchy i zaciskały w pozycji dla przysięgi.

I hoped they would come home with their spirits uplifted.

Miałem nadzieję, że przyjdą do domu ze swoimi duchami uniesiony.

Meaningful work kept the mind sharp and the heart uplifted.

Konstruktywna praca zachowała zdanie ostry i serce dodało otuchy.

You should feel uplifted by the close of play.

Powinieneś być podbudowany przez bliski z gry.

She sat with face uplifted and averted to the window.

Usiadła z twarzą dodaną otuchy i zapobiec do okna.

There was an exciting atmosphere about the place that uplifted her.

Była fascynująca atmosfera o miejscu, które dodało otuchy jej.

Only by action may we show how well we have been uplifted.

Tylko przez działanie możemy pokazywać jak dobrze, że zostaliśmy dodani otuchy.

Her involvement has uplifted the status of the Festival to a true international level.

Jej uczestnictwo dodało otuchy statusowi Festiwalu do prawdziwego międzynarodowego poziomu.

I swung against him with head uplifted, thrust my face close to his.

Zakołysałem przeciwko niemu z głową dodany otuchy, przepychać się moja twarz blisko jego.

Many participants seemed to be uplifted by the heartfelt show of concern.

Wielu uczestników wydawało się zostać dodanym otuchy przez gorące okazywanie zainteresowania.

"He left feeling uplifted, thinking the air had been cleared.

"Zostawił bycie podbudowanym, myślenie, że powietrze było oczyściło.

The region is still being uplifted by approximately 0.5 cm per year.

Region wciąż jest dodawany otuchy przez około 0.5 cm na rok.

The area of Britain was uplifted and fault lines developed.

Obszar Wielkiej Brytanii został dodany otuchy i linie uskoku rozwinęły.

Needless to say, I leave the gym less than uplifted that day.

Rzecz jasna, wychodzę z sali gimnastycznej mniej niż dodany otuchy tego dnia.

Philip was uplifted by its beauty, and all through the evening he thought of it.

Philip został dodany otuchy przez swoje piękno, wszystko razem do wieczoru pomyślał o tym.