He was on his uppers when I came across him.

Był na swoich wierzchach gdy wpadłem na niego.

"What word from the uppers we sent out this morning?"

"Co słowo z wierzchów wysłaliśmy dziś rano?"

He was drinking a lot of wine and taking uppers.

Pił dużo wina i brał wierzchów.

As I also said, on the textile uppers case, the decision is expected to be taken by the end of the year.

Ponieważ również powiedziałem, o sprawie włókienniczej o wierzchy, oczekuje się, że decyzja została zajęta przed zakończeniem roku.

He's ready money any time we get down on our uppers."

On jest wolną gotówką byle kiedy schodzimy na swoich wierzchach. "

Nike, eager to keep current, changes uppers every six months.

Nike, chętny do trzymania obecny, wymienia wierzchy co półrocze.

"So maybe the kidnapper knew they were on their uppers?"

"Więc może porywacz wiedział, że są na swoich wierzchach?"

The music style of 8 Uppers is, again, different from their previous albums.

Styl 8 Wierzchów muzyczny różni się, co więcej, od ich poprzednich albumów.

You have a very pretty set of uppers and lowers."

Masz bardzo ładny zbiór wierzchów i spuszczasz. "

The traditional use of buff for the uppers is rare.

Tradycyjne wykorzystanie maniaka dla wierzchów jest rzadkie.

The uppers are cracked open, the color washed out and worn.

Wierzchy są rozbite otwarty, kolor sprał się i nosił.

"And it's not just the uppers that worry me," he said.

"I to jest nie tylko wierzchy, które martwią mnie," powiedział.

Water soaked through the uppers of his boots almost instantly.

Woda przesiąknęła przez wierzchy swoich butów prawie natychmiast.

The uppers are made from leather either cut according to patterns or stamped out.

Wierzchy są zrobione z skóry też pocięty zgodnie z wzorami albo stłumiony.

Then she brought up her lower arms to join her uppers.

W takim razie skłoniła w górę swoich przedramion by łączyć jej wierzchy.

She was on her uppers and that at literally.

Była na jej wierzchach i tym przy dosłownie.

Uppers is less consistent, but it has the potential to be a good wave with a long ride.

Wierzchy jest mniej zgodny, ale to ma możliwości na bycie ładną falą z długą jazdą.

If it were easy to create a star, then the major labels wouldn't be on their uppers.

Jeśli to były łatwe do stworzenia gwiazdy, w takim razie główne etykiety nie byłyby na swoich wierzchach.

Joe invited us out to lunch, which was what I had been hoping for, because we were both more or less on our uppers.

Joe zaproponował nam wspólne wyjście do lunchu, który był na co miałem nadzieję, ponieważ byliśmy obydwoma mniej więcej na swoich wierzchach.

The uppers are often made of oiled leather or canvas.

Wierzchy są zrobione z naoliwionej skóry albo płótna często.

I thought it was just big talk, coming from a fellow who was on his uppers.

Pomyślałem, że to są właśnie wielkie słowa, pochodząc z faceta, który był na jego wierzchach.

I went home and cleaned my apartment like Cinderella on uppers.

Poszedłem do domu i wyczyściłem moje mieszkanie jak Kopciuszek na wierzchach.

"Everybody comes, from the uppers to to the lowers," she said of the concerts that are held every year in the fall and spring.

"Każdy przychodzi, z wierzchów aby aby spuszcza," powiedziała z koncertów, które odbywają się co roku w upadku i wiośnie.

They are built like dress shoes, but with uppers covering the ankle.

Oni są zbudowani jak buty sukienkowe, ale z wierzchami pokrywającymi kostkę.

She floated over to Andy, held out her hand; he captured it with his uppers.

Płynęła ponad do Andy, podać jej rękę; zdobył to ze swoimi wierzchami.

The area is home to much of the city's upper class.

Obszar jest do domu do znacznej części z klasy wyższej miasta.

The office is on an upper level with about 14 by 15 feet of space.

Stanowisko jest o górnym poziomie z około 14 przez 15 podnóży przestrzeni.

Most are middle class or the upper end of poor.

Najbardziej są klasą średnią albo górnym końcem z biedny.

Nearly all of the people are white and middle or upper class.

Niemal wszyscy z ludzi są biali i środkowi albo klasa wyższa.

"The Americans seem to have more of an upper hand than before."

"Amerykanie wydają się mieć więcej z przewagi niż wcześniej."

With the strong, he had to have the upper hand.

Z silny, musiał mieć przewagę.

The time is now, while we still have the upper hand.

Czas jest teraz podczas gdy wciąż mamy przewagę.

What if the eight states of the upper South had all gone the same way?

Co gdyby osiem stanów północnego Południa miało całą taką samą drogę wejść?

We must never let them think they have the upper hand.

Nigdy nie możemy pozwalać im myśleć, że oni mają przewagę.

Then he came into an upper part of the town.

W takim razie wchodził do górnej części miasta.

You'll see his hand in the upper city as well.

Zobaczysz jego rękę w północnym mieście też.

Part of the upper story was used as office space.

Część górnej kondygnacji była używana jako powierzchnia biurowa.

He lives at the upper end of the town, she says.

On żyje przy górnym krańcu miasta, ona mówi.

Kind of made him feel he had the upper hand for once.

Nawet sprawić, że on czuje, że miał przewagę tym razem.

Just let them believe they had the upper hand, and on they'd come.

Właśnie pozwolić sądzić, że mieli przewagę im, i na przyszli.

The upper world had called him, but would give no help.

Północny świat zadzwonił do niego, ale nie udzielić żadnej pomocy.

They went in and took a table at the back on the upper level.

Weszli i zajęli stolik z tyłu na górnym poziomie.

At least, not in the upper part of his mind.

Co najmniej, nie w górnej części jego umysłu.

Finally I went up to the top of the city, the upper level.

W końcu szedłem pod górę do wierzchu miasta, górny poziom.

She had to park way up in the upper lot instead.

Musiała parkować drogę w górnym losie za to.

I went on down and was almost level with the upper end of the office.

Poszedłem dalej w dół i był równo z górnym końcem stanowiska prawie.

But the bad side seems to have the upper hand.

Ale zła strona wydaje się mieć przewagę.

Looking back, she could just see the upper part of the house.

Oglądając się, właśnie mogła przejrzeć górną część domu.

How could he know who was going to get the upper hand?

Jak mógłby wiedzieć kto zamierzał zyskać przewagę?

A student will stay with their house for all four years of upper school life.

Uczeń na pięć zostanie z ich domem na wszystkich cztery lata starszych klas życie.

He was on his uppers when I came across him.

Był na swoich wierzchach gdy wpadłem na niego.

"What word from the uppers we sent out this morning?"

"Co słowo z wierzchów wysłaliśmy dziś rano?"

He was drinking a lot of wine and taking uppers.

Pił dużo wina i brał wierzchów.

As I also said, on the textile uppers case, the decision is expected to be taken by the end of the year.

Ponieważ również powiedziałem, o sprawie włókienniczej o wierzchy, oczekuje się, że decyzja została zajęta przed zakończeniem roku.

He's ready money any time we get down on our uppers."

On jest wolną gotówką byle kiedy schodzimy na swoich wierzchach. "

The town hall is on Upper Street, and was opened in 1923.

Ratusz jest na Górnej Ulicy, i został otwarty w 1923.

Nike, eager to keep current, changes uppers every six months.

Nike, chętny do trzymania obecny, wymienia wierzchy co półrocze.

Upper Lake is owned by 11 households that border it.

Górne Jezioro jest posiadane przez 11 rodzin ta granica to.

"So maybe the kidnapper knew they were on their uppers?"

"Więc może porywacz wiedział, że są na swoich wierzchach?"

The music style of 8 Uppers is, again, different from their previous albums.

Styl 8 Wierzchów muzyczny różni się, co więcej, od ich poprzednich albumów.

You have a very pretty set of uppers and lowers."

Masz bardzo ładny zbiór wierzchów i spuszczasz. "

The traditional use of buff for the uppers is rare.

Tradycyjne wykorzystanie maniaka dla wierzchów jest rzadkie.

The uppers are cracked open, the color washed out and worn.

Wierzchy są rozbite otwarty, kolor sprał się i nosił.

"And it's not just the uppers that worry me," he said.

"I to jest nie tylko wierzchy, które martwią mnie," powiedział.

Water soaked through the uppers of his boots almost instantly.

Woda przesiąknęła przez wierzchy swoich butów prawie natychmiast.

The uppers are made from leather either cut according to patterns or stamped out.

Wierzchy są zrobione z skóry też pocięty zgodnie z wzorami albo stłumiony.

Then she brought up her lower arms to join her uppers.

W takim razie skłoniła w górę swoich przedramion by łączyć jej wierzchy.

She was on her uppers and that at literally.

Była na jej wierzchach i tym przy dosłownie.

Uppers is less consistent, but it has the potential to be a good wave with a long ride.

Wierzchy jest mniej zgodny, ale to ma możliwości na bycie ładną falą z długą jazdą.

Upper- and middle-class wives were usually assisted by domestic servants.

Wyższym i z klasy średniej żonom zazwyczaj czeladź pomagała.

No, the problem of Upper Volta is more serious than that.

Nie, problem z Górna Wolta jest poważniejszy niż to.

If it were easy to create a star, then the major labels wouldn't be on their uppers.

Jeśli to były łatwe do stworzenia gwiazdy, w takim razie główne etykiety nie byłyby na swoich wierzchach.

Joe invited us out to lunch, which was what I had been hoping for, because we were both more or less on our uppers.

Joe zaproponował nam wspólne wyjście do lunchu, który był na co miałem nadzieję, ponieważ byliśmy obydwoma mniej więcej na swoich wierzchach.

The uppers are often made of oiled leather or canvas.

Wierzchy są zrobione z naoliwionej skóry albo płótna często.

I thought it was just big talk, coming from a fellow who was on his uppers.

Pomyślałem, że to są właśnie wielkie słowa, pochodząc z faceta, który był na jego wierzchach.