uprate

They paid at the same rate as everyone else who is having their pension uprated in line with inflation.

Zapłacili przy takiej samej stawce jako każdy inny kto mieć ich rentę zrewaloryzowaną w zgodzie z inflacją.

The oil and cooling system were both also uprated.

Olej i układ chłodzenia były obydwoma również podniesiony.

Here, pensions have been uprated with prices since 1980.

Tu, renty zostały zrewaloryzowane z cenami od 1980.

Child benefit has not been uprated annually since 1987.

Zasiłek na dziecko nie został podniesiony rocznie od 1987.

It was further uprated to 2.0 litres as the season progressed.

To ponadto zostało podniesione do 2.0 litrów ponieważ pora roku posunęła się do przodu.

Front springs were uprated to cope with the extra weight from the new engine.

Przednie sprężyny zostały podniesione poradzić sobie z wyjątkową wagą z nowego silnika.

In addition the brakes were uprated with a brake servo.

W dodatku hamulce zostały podniesione z serwomechanizmem hamulca.

Amtrak's earlier units were later uprated to this specification as well.

Bardziej pierwsze jednostki Amtrak później zostały podniesione do tej specyfikacji też.

The suspension and brakes were uprated to cope with the extra weight.

Zawieszenie i hamulce zostały podniesione poradzić sobie z wyjątkową wagą.

The clutch was now uprated to a triple plate.

Sprzęgło teraz zostało podniesione do potrójnego talerza.

In 2004, units 1 and 2 were uprated.

W 2004, jednostki 1 i 2 zostały podniesione.

This will be uprated in line with the consumer price index (at 5.2pc).

To zostanie podniesione w zgodzie z wskaźnikiem cen artykułów konsumpcyjnych (przy 5.2 pc).

It was improved in 1935 with shaft drive and uprated to 8 cwt.

To zostało poprawione w 1935 z trzonkiem jazda i podniesiony aby 8 cwt.

The plant was later uprated to a capacity of 32 MW.

Roślina później została podniesiona do pojemności 32 MW.

Unions took their case to the high court to challenge the government's decision to change the way their pensions are uprated.

Związki zawodowe polubiły swój przypadek do Sądu Najwyższego mobilizować decyzję rządu zmienić sposób by ich renty zostały zrewaloryzowane.

The brakes have also been uprated with larger diameter front discs and racing pads.

Hamulce również zostały podniesione z większymi dyskami średnicy frontu i ściganiem się z podkładkami.

Some uprated 1991 cc models were fitted with twin carburettors.

Jakiś podnieść 1991 modelów centymetra sześciennego otrzymały gaźniki bliźniacze.

The generators were uprated to 50,650 kilowatts each from August 1990 to April 1992.

Generatory zostały podniesione do 50,650 kilowatów każdy od sierpnia 1990 do kwietnia 1992.

It was a four stage rocket, based on the earlier Scout X-1, uprated first and third stages.

To było cztery rakieta sceniczna, na podstawie wcześniejszego skauta X-1, podniesione pierwsze i trzecie etapy.

Pensions are uprated in April each year.

Renty są zrewaloryzowane w kwietniu każdego roku.

The ride height is lowered and chassis and suspension uprated.

Wysokość jazdy jest obniżona i podwozie i zawieszenie podniosły.

In 1957 the alternators were uprated to produce a total of 118 MW.

W 1957 alternatory zostały podniesione produkować sumę 118 MW.

Jet engines are often uprated by adding a zero-stage to the front of a compressor.

Silniki odrzutowe często są podniesione przez dodawanie zerowy-etap do przodu ze sprężarki.

In 2003 the stations were all uprated to 1500 MWe.

W 2003 stacje były wszystkim podniesionym do 1500 MWe.

Unlike the family allowance, provision was made for the rate to be uprated, at the Secretary of State's discretion, each year.

W odróżnieniu od renty rodzinnej, postanowienie zostało zrobione stawce zostać podniesionym, u Sekretarza państwa dyskrecji, każdego roku.