utility furniture

In August 1943 he pressed for an increased supply of utility furniture.

W sierpniu 1943 naciskał za zwiększony zapas standardowych mebli.

From the end of the year, manufacturers are permitted to make Utility furniture to their own designs.

Od zakończenia roku, producenci mają zezwolenie na robienie standardowych mebli do ich własnych projektów.

There are some utility furniture designs up here.

Są jakieś projekty standardowych mebli tu w górze.

In 1942 Utility furniture went on sale.

W 1942 standardowe meble znalazły się w sprzedaży.

So you didn't buy any utility furniture?

Więc nie kupiłeś jakichkolwiek standardowych mebli?

The mark was used on so-called utility clothing and utility furniture manufactured during that period.

Znak był używany na tak zwanej funkcjonalnej odzieży i standardowe meble wyprodukowały podczas tego okresu.

Did you have utility furniture?

Miałeś standardowe meble?

December - End of Utility furniture scheme.

Grudzień - Koniec planu standardowych mebli.

The so-called Utility furniture, also Government issue, dates from the war, when only newlyweds and bombing victims were allowed to buy it.

Tak zwane standardowe meble, również wydanie rządowe, zaczyna się od wojny, gdy tylko nowożeńcom i bombowym ofiarom wolno było kupić to.

Utility clothing, and later utility furniture, was marked with the CC41 mark.

Praktyczna odzież, i później standardowe meble, został poplamiony CC41 znak.

Introduced in 1942, the Utility Furniture Scheme continued into post-war austerity and lasted until 1952.

Przedstawiony w 1942, standardowe meble Plan trwał do powojennej surowości i trwał do 1952.

The Committee produced a number of approved designs, published in the Utility Furniture Catalogue of 1943.

Komitet wyprodukowany szereg zatwierdzonych projektów, wydany w standardowych meblach Katalog 1943.

And um, if you'd like to have a look at this book, Utility Furniture and Fashion, later you can see some more utility clothes.

I um, jeśli lubiłbyś spojrzeć przy tej książce, standardowych meblach i Modzie, później możesz widzieć trochę więcej praktycznego ubrania.

The range includes living room, bedroom, dining room furniture & Knick-Knack utility furniture.

Pasmo obejmuje pokój dzienny, sypialnia, meble stołowe & Bibelot standardowe meble.

Popular hankering for superfluous ornament however manifested itself immediately, and instances were apparently reported of black market utility furniture with added carvings and decoration.

Popularne pragnienie zbytecznych ozdób jednakże objawiło się natychmiast, i o przypadkach pozornie poinformowano ze standardowych mebli czarnorynkowych z dodatkowymi rzeźbami i dekoracją.

The British Utility furniture of the 1940s was simple in design and derived from Arts and Crafts principles.

Brytyjskie standardowe meble z 1940 s był prosty w projekcie i czerpany z rękodzieł artystycznych zasady.

In nineteen forty two, a range of utility furniture was produced comprising twenty two articles in two qualities and three designs, each conforming to predetermined criteria.

W roku tysiąc dziewięćset czterdziestym dwa, szereg standardowe meble były zawieraniem doprowadzono dwadzieścia dwa artykuły według dwóch jakości i trzech projektów, każdego dopasowywania do określonych z góry kryteriów.

During World War II he developed utility furniture as chairman of the government's Utility Furniture Design Panel.

Podczas druga wojny światowej rozwinął standardowe meble jako przewodniczący standardowych mebli rządu Panel projektowy.

Other ranges and designs were introduced to cope with even heavier demands and with minor amendments, utility furniture was still being produced at the time of the festival of Britain in nineteen fifty one.

Z innymi zakresami i projektami zapoznano sprostać jeszcze bardziej wygórowanym żądaniom i z drobnymi poprawkami, standardowe meble wciąż były produkowane w czasie festiwalu Wielkiej Brytanii w dziewiętnaście pięćdziesiąt jeden.

Gordon Russell, chairman of the Utility Furniture Design Panel, manufactured in the Cotswold Hills, which had become a region of Arts and Crafts furniture making when Ashbee relocated there.

Gordon Russell, przewodniczący standardowych mebli Panel projektowy, wyprodukowany w Cotswold Wzgórza, które stały się regionem rękodzieł artystycznych meblarstwo gdy Ashbee przeniosło tam.

Utility furniture refers to furniture produced in the United Kingdom during and just after World War II, under a Government scheme which was designed to cope with shortages of raw materials and rationing of consumption.

Standardowe meble odnoszą się do mebli wyprodukowanych w Zjednoczonym Królestwie podczas i tuż po druga wojnie światowej, na mocy planu rządowego, który był zaprojektowany by znieść deficytowości surowcowe i racjonowanie spożycia.

The CC41 logo of utility furniture was taken from that developed earlier for the Utility clothing scheme: two capital letters C's and the figure 41, for "Civilian Clothing 1941" (which soon became known as "The Cheeses").

CC41 logo standardowych mebli zostało wzięte z tego rozwinięty wcześniej dla funkcjonalnego planu odzieżowego: dwa wersaliki C's i liczba 41, dla "Civilian Clothing 1941" (który szybko został znany jako "Sery").

The lithe vessel left a white wake that stretched all the way back to the long iron and glass walkway of the railway terminal, a thin cord of foam linking the crowded paddle-steamer to a solid world of steam trains, corner shops, and utility furniture.

Giętki statek zostawił białemu śladowi to rozciągnięte całkowicie z powrotem do długiego żelaza i szklanego przejścia terminalu kolejowego, cienki sznur piany łączącej zepchnięty wiosło-parowiec z litym światem pociągów parowych, pobliskie sklepiki, i standardowe meble.

The Pilgrim Trust commissioned 14 watercolours of buildings under threat from bombing from her, for its "Recording Britain" scheme and in 1943, the furniture designer Gordon Russell invited her to become a member of the Board of Trade "Utility Furniture" team.

Pielgrzym Zaufanie zamówiło 14 akwarel budynków pod groźbą z bombardowania od niej, dla jego "Wielka Brytania nagrywająca" plan i w 1943, Gordon meblowy najmodniejszy Russell zaprosił ją by zostać członkiem zarządu Handlu "standardowe meble" zespół.

The Utility Furniture Advisory Committee was set up in 1942, drawing on considerable expertise, principally Gordon Russell and Ernest Clench, also Herman Lebus and John Gloag, in order to assure that the scarce available resources were used in a sensible way.

Standardowe meble komisja doradcza została założona w 1942, wykorzystując sporą biegłość, głównie Gordon Russell i Ernest zaciskają, również Herman Lebus i John Gloag, aby zapewniać, że skąpe dostępne zasoby były używane w rozsądny sposób.