telegraph pole BrE
telephone pole AmE
utility pole AmE
telegraph post

Many times I've seen him sitting on top of a telegraph pole.

Wiele razy zobaczyłem go posiedzenie na słupie telegraficznym.

It was like walking through a forest of telegraph poles.

To było jak przechodzenie przez las słupów telegraficznych.

There's three hundred miles of country straight west, and not so much as a telegraph pole!

Jest trzysta mil kraju prosto zachód, i nie nawet słup telegraficzny!

Like a man had stopped there, leaning against the telegraph pole.

Po męsku zatrzymać się tam, opierając się o słup telegraficzny.

Hence they did not see the man who stepped into view from behind a telegraph pole.

Stąd nie zobaczyli człowieka, który wszedł do widoku zza słupa telegraficznego.

It has been used extensively for fence and telegraph poles as well.

To było używane wiele dla ogrodzenia i słupów telegraficznych też.

Just as Sam reaches four, his horse makes him hit a telegraph pole.

Właśnie kiedy Sam dochodzi cztery, jego koń sprawia, że on trafia słup telegraficzny.

Two teenagers were hurt when their car hit a telegraph pole in Cleveland.

Dwóch nastolatków zostało sprawionych ból gdy ich samochód dojechał do słupa telegraficznego w Cleveland.

He was looking for a blazed telegraph pole to the right of the track.

Szukał rozgłoszony słup telegraficzny na prawo ze śladu.

From the feel of it she thought it could be a telegraph pole.

Z czuć, że z tego pomyślała, że to może być słup telegraficzny.

It's the telegraph poles you see, and they are no nearer together than on another railroad.

To są słupy telegraficzne, które widzisz, i oni są dalecy razem niż na inna kolej.

The lower section features two silver telegraph poles on green hills.

Bardziej prymitywna część jest wyposażona w dwa srebrne słupy telegraficzne na zielonych wzgórzach.

The impact locked both cars and piled them against a telegraph pole.

Wpływ zablokował oba samochody i ułożył w stos ich o słup telegraficzny.

Another oddity - the telegraph poles on old shots look short.

Inna osobliwość - słupy telegraficzne na starych strzałach wyglądają krótkie.

At least she was relatively safe astride the telegraph pole.

Przynajmniej była bezpieczna stosunkowo okrakiem na słupie telegraficznym.

It was like grabbing a telegraph pole from a speeding train.

To było jak łapanie słupa telegraficznego z pędzącego pociągu.

Local feeling ran high in support of Cooke, with telegraph poles being cut to prove their point.

Lokalne uczucie było wzburzone na rzecz Cooke, z obniżanymi słupami telegraficznymi dowodzić ich punktu.

A shot of telegraph poles leaning across a bleak Texas landscape was something new.

Strzał sięgnąć przez ponury Teksas słupów telegraficznych krajobraz był czymś nowym.

Broken bits of thought flew past her attention, like the telegraph poles by the track.

Rozbite odrobiny myśli przeleciały obok jej uwagi, jak słupy telegraficzne przez ślad.

"Yes, the driver lost control and wrapped it around a telegraph pole.

"Tak, kierowca stracił kontrolę i zawinął to wokół słupa telegraficznego.

Telegraph poles first became commonplace in the middle 19th century.

Słupy telegraficzne najpierw stawały się powszechne pośrodku 19. wiek.

The story begins in a pastoral setting interrupted by a telegraph pole.

Historia zaczyna się w duszpasterskim ustawieniu przerwanym przez słup telegraficzny.

A telegraph pole dating from the line's operation is still present just before the mouth of the tunnel.

Słup telegraficzny zaczynający się od operacji linii znajduje się wciąż tuż przed otworem tunelu.

A mark had been scrawled in white chalk on a telegraph pole.

Znak został nagryzmolony w białej kredzie na słupie telegraficznym.

We walked for a long time, and finally came to a line of telegraph poles stuck unevenly into the ground.

Chodziliśmy od dłuższego czasu, i w końcu podszedł do asortymentu słupów telegraficznych wbitych nierówno do ziemi.

We saw a telephone pole go by a while ago.

Zobaczyliśmy, jak słup telefoniczny przeszedł obok jakiś czas temu.

She felt like it was a whole telephone pole going in.

Poczuła jak to był całym wchodzącym słupem telefonicznym.

The man was standing in front of a telephone pole.

Człowiek stał przed słupem telefonicznym.

Standing next to that telephone pole, she'd been certain she was not alone.

Stojąc obok tego słupa telefonicznego, była pewna, że nie jest sama.

Excuse me, but where can I get a telephone pole?

Przepraszam, ale gdzie mogę mieć słup telefoniczny?

For all I knew, he might even have to climb telephone poles.

Dla wszystkiego wiedziałem, on nawet może musieć wdrapać się na słupy telefoniczne.

We have street lights, power lines and telephone poles down all over the county.

Mamy latarnie uliczne, linie wysokiego napięcia i słupy telefoniczne w dół po hrabstwie.

She had to walk seventy feet to the telephone pole.

Musiała chodzić po siedemdziesięciu stopach do słupa telefonicznego.

I used to call them telephone poles, but that dated me too much.

Kiedyś zwykłem nazwać ich słupami telefonicznymi ale to spotykało się ze mną zbyt wiele.

"They were on fire stations and telephone poles," he said.

"Byli na remizach strażackich i słupach telefonicznych" powiedział.

"Either a car outside happened to ram the local power and telephone poles, or we've got a problem."

"Żaden samochód na zewnątrz zdarzyć się wciskać lokalną moc i słupy telefoniczne, albo dostaliśmy problem."

"Now you go and cut wood, we need telephone poles."

"Skoro idziesz i ociosujesz drzewo, potrzebujemy słupów telefonicznych."

It lost most of its wide branches and now looks like a telephone pole.

To przegrało większość ze swoich szeroko zakrojonych gałęzi i teraz wygląda jak słup telefoniczny.

Then my dad got me a job cleaning out the area around telephone poles.

W takim razie mój tata przyniósł mi pracę zrujnującą obszar wokół słupów telefonicznych.

We lost control of the car on the ice, and smashed into a telephone pole.

Straciliśmy panowanie nad kierownicą na lodzie, i uderzyć w słup telefoniczny.

"They got no more than 100 feet away when American's dad crashed into a telephone pole."

"Dostali nie więcej niż 100 stóp daleko gdy tata Amerykanina zderzył się z słupem telefonicznym."

She almost hit a telephone pole trying, and struck out to boot.

Prawie uderzyła próbowanie słupa telefoniczne, i skreślony do buta.

Lord finally lost Love by hiding behind a telephone pole.

Pan w końcu wyzbył się Miłości przez ukrywanie się za słupem telefonicznym.

A few telephone poles were removed, the sidewalk cut back.

Kilka słupów telefonicznych zostało usuniętych, chodnik oszczędził.

He said the plane had hit a number of telephone poles and crashed near a house.

Powiedział, że samolot potrącił szereg słupów telefonicznych i rozbił obok domu.

And in his present state, he would probably drive the Porsche into a telephone pole.

I w jego obecnym stanie, prawdopodobnie prowadziłby porsche do słupa telefonicznego.

The red sun had reached three-quarters of the way down the telephone poles.

Czerwone słońce dodzwoniło się trzy czwarte drogi w dół słupy telefoniczne.

The door on the passenger's side was crushed against the telephone pole.

Drzwi na stronie pasażera zostały zgniecione o słup telefoniczny.

"Open up that hole of yours as though you were going to take a telephone pole!"

"Otwierać tę twoją dziurę jakbyś zamierzał wziąć słup telefoniczny!"

I felt like someone had shoved a telephone pole up my rear.

Poczułem tak jak ktoś wrzucić słup telefoniczny w górę mój tylny.