valet parking AmE

I called valet parking and had the car brought around.

Zadzwoniłem do odstawiania samochodów na parking przez obsługę i miałem przyniesiony samochód.

Then David would get his car from valet parking and go home.

W takim razie Dawid dostałby swój samochód od odstawiania samochodów na parking przez obsługę i poszedłby do domu.

The name comes from the fact that valet parking is included.

Imię pochodzi z faktu, że odstawianie samochodów na parking przez obsługę jest obejmowane.

We get a call from valet parking that someone has arrived.

Dostajemy rozmowę telefoniczną od odstawiania samochodów na parking przez obsługę że ktoś przybył.

But I could hear traffic, and the view was of the valet parking.

Ale mogłem słyszeć ruch uliczny, i widok był z odstawiania samochodów na parking przez obsługę.

Also part of the deal is valet parking and full breakfast.

Co więcej część umowy jest odstawianiem samochodów na parking przez obsługę i pełnym śniadaniem.

Valet parking is often available; ask when making a reservation.

Odstawianie samochodów na parking przez obsługę jest często dostępne; pytać zrobić rezerwację.

Only 3 percent said they considered valet parking to be important as a top priority.

Tylko 3 procent powiedział, że uważają, że odstawianie samochodów na parking przez obsługę jest ważne jako bezwzględne pierwszeństwo.

David kept trying cameras at different levels, looking for valet parking.

Dawid kontynuował próbowanie kamer bezkolizyjnie, szukając odstawiania samochodów na parking przez obsługę.

There will be live piano music and, believe it or not, valet parking.

Będzie żywa muzyka fortepianowa i, wierz lub nie, odstawianie samochodów na parking przez obsługę.

It also has free valet parking which gets the good locals in too.

To również ma wolne odstawianie samochodów na parking przez obsługę, które wnosi dobrych tutejszych też.

I was already hoping that the restaurant had valet parking.

Już miałem nadzieję, że restauracja ma odstawianie samochodów na parking przez obsługę.

The event also offers an unusual park service, free valet parking.

Wydarzenie również oferuje oryginalny serwis parkowy, wolne odstawianie samochodów na parking przez obsługę.

"Just enough to keep my face familiar to valet parking attendants."

"Po prostu dość trzymać moją twarz znajomą szatniarzom odstawiania samochodów na parking przez obsługę."

A hotel here offers valet parking to workers who come to work in a car pool.

Hotel tu oferuje odstawianie samochodów na parking przez obsługę robotnikom, którzy przychodzą do pracy we wzajemnym podwożeniu.

This must be one of the few places in the world with valet parking for bicycles.

To musi być jeden z niewielu miejsc na świecie z odstawianiem samochodów na parking przez obsługę dla rowerów.

"With the patrol cars and valet parking, what more could they want?"

"Z policyjnymi wozami patrolowymi i odstawianiem samochodów na parking przez obsługę, co więcej mógł oni chcą?"

Fortunately, the valet parking industry is catching up to change.

Na szczęście, przemysł odstawiania samochodów na parking przez obsługę dogania do zmiany.

Even in California, where anything is possible on four wheels, that will make valet parking more of a challenge.

Nawet w Kalifornii, gdzie wszystko jest możliwe na czterech kołach, to zrobi więcej odstawianiu samochodów na parking przez obsługę z wyzwania.

The hotel and the hotel's spa only use valet parking.

Hotel i uzdrowisko hotelu tyle że wykorzystanie odstawianie samochodów na parking przez obsługę.

Valet parking in a private lot across the street.

Odstawianie samochodów na parking przez obsługę w osobistym losie po drugiej stronie ulicy.

A new lot is being built, and when it's completed, possibly by the end of the month, valet parking will start.

Nowy los jest budowany a kiedy uzupełniło, być może przed końcem miesiąca, odstawianie samochodów na parking przez obsługę zacznie.

As described above, several different types of venues offer valet parking.

Jak opisany wyżej, kilka innych typów miejsc daje odstawianie samochodów na parking przez obsługę.

It was private, with valet parking, and a nice restaurant if you made reservations.

To było prywatne, z odstawianiem samochodów na parking przez obsługę, i ładna restauracja gdybyś zrobił rezerwacje.

Three new stores have upgraded the area to first class - would you believe valet parking?

Trzy nowe sklepy podniosły jakość obszaru do pierwszej klasy - uwierzyłbyś odstawianiu samochodów na parking przez obsługę?

Part of the building was converted into a parking lot for its valet service.

Część budynku została przerobiona na parking dla swojego czyszczenia tapicerki.

Including in domestic parking is also a valet service with full car wash and cleaning services.

W tym w rodzinnym parkowaniu jest również czyszczeniem tapicerki z pełną myjnią samochodową i czyszczeniem serwisów.

In addition to the laundry service, wash-and-fold valet services are available.

Oprócz pralni usługa, wash-and-fold czyszczenia tapicerki są dostępne.

I am optimized for personal defense and valet service, not linguistics.

Jestem zoptymalizowany dla indywidualnej obrony i czyszczenia tapicerki, nie językoznawstwo.

Noah finds out the valet service has lost his van, which was actually stolen.

Noe dowiaduje się, że czyszczenie tapicerki spóźniło się na swoją furgonetkę, która faktycznie została ukradziona.

He refused to pay for any valet services used that evening, because he did not have money.

Odmówił płacenia za jakiekolwiek czyszczenia tapicerki użyć tego wieczoru, ponieważ nie miał majątek.

You know, for a party this big, you really should have valet service."

Wiesz co, dla partii tak duży, naprawdę powinieneś mieć czyszczenie tapicerki. "

One sign of the malls' success is the booming valet services in their parking lots.

Jeden znak centrów handlowych 'sukces jest tubalnymi czyszczeniami tapicerki w ich parkingach.

Customers arriving for lunch today parked their own cars, since valet service is available only at night.

Klienci przybywający dla lunchu dziś zaparkowali ich własne samochody odkąd czyszczenie tapicerki jest dostępne tylko wieczorem.

He said another large boat valet service recently opened in West Haven.

Powiedział, że inne duże czyszczenie tapicerki łodzią ostatnio otwiera w West Haven.

"Special amenities such as a concierge, valet service, child day care and a food court have been planned," he said.

"Szczególne udogodnienia takie jak dozorca, czyszczenie tapicerki, opieka dziecka całodzienna i sąd spożywczy zostały zaprojektowane" powiedział.

I was re-lieved that the valet service brought her car first.

Byłem re-lieved że czyszczenie tapicerki przyniosło swój samochód po raz pierwszy.

With attentive management and through the use of the personal valet service on each floor, the hotel is able to cut down room turn-over time.

Z uważnym zarządzaniem i przez wykorzystanie osobistego czyszczenia tapicerki na każdej podłodze, hotel może obciąć pokój kolej-przez czas.

Finn swept around to the entrance and availed himself of the valet service.

Fin zamiótł wokół na wejście i skorzystał z czyszczenia tapicerki.

The facelift did nothing much to address the lack of parking spots, although a valet service is provided.

Lifting nic nie zrobił dużo by zająć się brakiem miejsc parkingowych pomimo że czyszczenie tapicerki jest dostarczone.

"It is not necessary to order valet service here, sir. '

"To nie jest niezbędne do porządku czyszczenie tapicerki tu, sir.'

"You have to tip him for valet service?"

"Musisz przechylić go dla czyszczenia tapicerki?"

Newark International Airport has 2,300 new parking spaces, including 800 with valet service.

Newark lotnisko zagraniczne ma 2,300 nowych miejsc do parkowania, w tym 800 z czyszczeniem tapicerki.

The building, to be completed in 2006, will have 90 units and concierge and valet services.

Budynek, zostać skończonym w 2006, będzie mieć 90 jednostek i dozorcę i czyszczenia tapicerki.

'How did you know the hotel had valet service?

'Jak wiedziałeś, że hotel ma czyszczenie tapicerki?

In the Valet service the users ship all the items they wish to trade to a central logistics center operated by the company.

W czyszczeniu tapicerki użytkownicy przewożą wszystko, co rzeczy, którym oni życzą do handlu do centrum logistyki znajdującego się w centrum miasta obsługiwały przez spółkę.

With the valet service, the station lot can accommodate 125 to 150 more cars, he said, by double-parking them in the aisles.

Z czyszczeniem tapicerki, los dworcowy może mieścić 125 aby 150 więcej samochodów, powiedział, przez podwójny-zostawić/zostawiać ich w przejściach.

A plus for drivers: there's free valet service.

Plus dla kierowców: jest wolne czyszczenie tapicerki.

On their overnight journey, passengers will be served a seven-course dinner and get 24-hour valet service.

O ich nocnej podróży, pasażerom podadzą obiad siedem-kurs i zdobyte całodobowe czyszczenie tapicerki.

An efficient valet service will implement (or at least prepare) a system to handle the expected number of cars and guests.

Wydajne czyszczenie tapicerki wprowadzi w życie (albo przynajmniej przygotowywać) system radzić sobie z oczekiwaną liczbą samochodów i gośćmi.