vaporous

Her body was warm, not cold, and solid rather than vaporous.

Jej ciało było ciepłe, nie zimny, i stały a nie zwiewny.

She pulled one vaporous thread after another from her fear.

Wyciągnęła jedną zwiewną nić po innym ze strachu przed nią.

Even through the vaporous mist, I could tell they were terrified.

Nawet przez zwiewną mgłę, mogłem powiedzieć, że są przerażeni.

These terms are far too vaporous to support a constitutional restriction on action by the states.

Te warunki są zbyt zwiewny poprzeć konstytucyjne ograniczenie co do działania przez stany.

He walked out into the vaporous night and headed back to his quarters.

Wyszedł do zwiewnej nocy i był na czele z powrotem do jego kwater.

The conference dissolved in vaporous rhetoric about a "new world economic order."

Konferencja rozpuszczona w zwiewnej retoryce około "nowy ład ekonomiczny światowy."

The vaporous cloud, however, seemed to obey laws of its own.

Zwiewna chmura, jednakże, wydawała się przestrzegać praw z swój własny.

A grin came from the vaporous form, and then he dissolved into shadow.

Uśmiech pochodził ze zwiewnej formy a następnie rozpuścił do cienia.

She stared out of the ruptured window at the vaporous city below.

Zmusiła do odwrócenia wzroku z przebitego okna w zwiewnym mieście poniżej.

The stars overhead were washed out by the vaporous glow.

Gwiazdy koszty ogólne zostały sprane przez zwiewny blask.

She coughed as a vaporous cloud crept in around them.

Kasłała ponieważ zwiewna chmura zakradła się wokół nich.

The members of the group come from Alabama, though they have told the press that they're really "vaporous forms" traveling through space.

Członkowie grupy pochodzą z Alabamy chociaż powiedzieli prasie oni, że są naprawdę "zwiewnymi formami" podróżowanie przez przestrzeń.

Our old, vaporous notions of depression are giving way to more concrete and physical ones.

Nasze stare, zwiewne pojęcia depresji ustąpią miejsca bardziej betonowym i fizycznym.

Now and again he cast ahead of him the vaporous, light-stimulating ball.

Od czasu do czasu rzucił przed nim zwiewna, lekki-inspirujący piłka.

For one thing, memories of that night, clouded by alcohol, have become even more vaporous with time.

Po pierwsze, wspomnienia tej nocy, zmącony przez alkohol, zmusić do stawania się jeszcze zwiewniejszy z czasem.

The vaporous creature was growing larger, denser on the screen.

Zwiewna istota żywa stawała się większa, denser na ekranie.

A vaporous image of the torque encircled the figure's neck.

Zwiewny obraz momentu obrotowego opasał szyję liczby.

In vaporous form it appears as a canary yellow smoke.

W zwiewnej formie to pojawia się jako kanarkowy dym.

But despite the vaporous quality of the layers (I am being kind, can you tell?)

Ale pomimo zwiewnej jakości warstw (jestem miły, możesz mówić?)

A ravine loomed up in front of them, vaporous with steam.

Wąwóz wyłonił się w górę przed nimi, zwiewny z parą.

He stood before the vaporous circle for a long moment-and then stepped through.

Kandydował przed zwiewnym kołem długi moment-i wtedy przejść całkowicie.

The final effect, a "vaporous, colorful trail", came together only weeks before the film's release.

Ostatni efekt, "zwiewny, kolorowy szlak", łączył jedyne tygodnie przed zwolnieniem filmu.

She slipped down the south aisle, tearing through the vaporous monks.

Zsuwała się po przejściu południa, drąc dzięki zwiewnym mnichom.

But he did not surrender completely to the vaporous romance that often characterizes the style.

Ale nie poddał się całkowicie do zwiewnego romansu, który często charakteryzuje styl.

Earlier today, Ukraine's military had taken responsibility after nine days of increasingly vaporous denials.

Wcześniej w ciągu dnia, wojsko Ukrainy wzięło odpowiedzialność po dziewięciu dniach coraz bardziej zwiewnych zaprzeczeń.