varmint

But then the varmints started coming in and taking over.

Ale przecież łapserdaki zaczęli wchodzić i przejmować obowiązki.

"We're still trying to figure out what the varmints are."

"Wciąż próbujemy do liczby na zewnątrz co łapserdaki są."

Or whatever it was he used to kill all these varmints.

Lub coś w tym stylu to było użył by zabić wszystkich tych łapserdaków.

Varmints looking for a chance to slam the door in your face.

Łapserdaki patrzący dla szansy by zatrzasnąć ci drzwi przed nosem.

"Come get the varmint," the old man said to the girl.

"Przychodzić mieć łapserdaka," starzec powiedział do dziewczyny.

But she was more afraid of Marcus's men than the varmints in here.

Ale była bardziej wystraszona ludzi Marcusa niż łapserdaki tu.

Besides, what business had he to call our cat a varmint?

Ponadto, co biznes miał on nazwać naszego kota łapserdakiem?

"We deal with all kinds of varmints," they told me.

"Zajmujemy się wszystkimi rodzajami łapserdaków" powiedzieli mi.

I've wanted to get a good varmint rifle built, and Henry says you're the best.

Chciałem mieć dobrą strzelbę łapserdaka zbudowany, i Henry mówi, że jesteś najlepszy.

Nor was it much comfort to realize that others face similar varmints.

Ani był tym dużo pocieszać zdawać sobie sprawę, że inni stają naprzeciw podobnych łapserdaków.

Porcupines and other varmints would try to get to it.

Jeżozwierze i inni łapserdaki spróbowaliby dojść do tego.

Which species are varmints depends on the circumstance and area.

Który gatunki są łapserdakami polega na okoliczności i obszarze.

He spoke to me very rudely this morning, the young varmint.

Rozmawiał ze mną bardzo niegrzecznie dziś rano, młody łapserdak.

"These are the varmints who almost got me before!"

"To łapserdaki, którzy prawie mieli mnie wcześniej!"

Some animals once considered varmints are now protected, such as wolves.

Jakieś zwierzęta kiedyś wzięły pod uwagę, że łapserdaki są chronieni teraz, taki jak wilki.

These are intended to cause quick disruption on varmint type game.

Te są planowane spowodować szybkie zakłócenie na grze łapserdaka w typie.

"If you want supper you'll have to kill your own varmint," he said.

"Jeśli chcesz kolacji będziesz musieć zabić twojego własnego łapserdaka" powiedział.

"But first, let me check around and find out who's responsible so I can skin the varmint.

"Ale pierwszy, niech sprawdzę wokół i dowiaduję się kto odpowiedzialny więc mogę skóra łapserdak.

"And if them varmints have harmed her I'll make you wish they'd never been born!"

"A jeśli ich łapserdaki skrzywdzili ją sprawię, że chcesz by nigdy nie urodzili się!"

And what's the slimy-looking varmint that looks as though it would like to have my life?

I co łapserdak o oślizłym wyglądzie, który wygląda jakby to lubiłoby mieć moje życie?

You know what a slick talker that little varmint is.

Wiesz co co wygadany mówca, którym mało łapserdaka jest.

We looked like a couple of sporting animals going down a varmint hole for the kill.

Wyglądaliśmy jak kilka hasających zwierząt zejść z dziury łapserdaka dla zabicia.

"It's a shame to leave that salt up there for every varmint under the sun to eat."

"To jest wstyd zostawić tę sól tam w górze dla każdego łapserdaka pod słońcem jeść."

This past week my lungs have felt like flea-infested varmints.

Ten miniony tydzień moje płuca poczuły tak jak zapchleni łapserdaki.

It was designed for shooting small game and varmints.

To zostało przeznaczone na postrzelenie drobnej zwierzyny i łapserdaków.