Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
This indicates that there should be some areas where vasodilation is greater than others.
To wskazuje, że powinny być jakieś obszary gdzie rozszerzenie naczyń jest bardziej wielkie niż inni.
Note that all of these substances lead to peripheral vasodilation.
Należy zauwazyć , że wszyscy z tych substancji prowadzą do marginesowego rozszerzenia naczyń.
Some of my patients are helped by paints or tablets which cause vasodilation.
Farby albo tabletki, które powodują rozszerzenie naczyń jakiemuś z moich pacjentów pomagają.
In most tissues of the body, the response to hypoxia is vasodilation.
W większość tkanek ciała, odpowiedź na anoksję jest rozszerzeniem naczyń.
This, in turn, results in vasodilation and decreased blood pressure.
Tak, z kolei, wyniki w rozszerzeniu naczyń i zmniejszonym ciśnieniu krwi.
Vasodilation is the result of factors released by platelets and other cells.
Rozszerzenie naczyń jest wynikiem czynników puszczonych przez płytki krwi i inne cele.
Ethanol was also used, its vasodilation properties being unknown.
Etanol był również używany, tego własności rozszerzenia naczyń będące nieznane.
The primary function of vasodilation is to increase blood flow in the body to tissues that need it most.
Podstawowa funkcja rozszerzenia naczyń ma podnieść przepływ krwi w ciele do tkanek, które potrzebują tego najbardziej.
This vasodilation is adjusted by the action of nitric oxide.
To rozszerzenie naczyń jest regulowane przez działanie tlenku azotu.
These side effects can all be attributed to the vasodilation effect of this drug .
Te działania uboczne mogą wszystko przypisany skuteczności rozszerzenia naczyń tego leku.
Opening these channels is beneficial for post-ischemic changes in vasodilation.
Otwieranie tych kanałów korzystnie wpływa na poczta-niedokrwiony zmiany w rozszerzeniu naczyń.
CO acts as a cellular messenger and functions in vasodilation.
Dowódca spełnia rolę komórkowego posłańca i funkcji w rozszerzeniu naczyń.
The principal effects of these products are vasodilation and smooth-muscle contraction.
Główne skutki tych produktów są rozszerzeniem naczyń i kurczeniem się gładki-mięśniowy.
This vasodilation causes blood pressure to decrease, which leads to the loss of consciousness.
To rozszerzenie naczyń powoduje ciśnienie krwi do zmniejszenia, które doprowadza do utraty przytomności.
Vasodilation is the result of relaxation in smooth muscle surrounding the blood vessels.
Rozszerzenie naczyń jest wynikiem relaksu w mięśniu gładkim otaczającym naczynia krwionośne.
The process is the opposite of vasodilation, the widening of blood vessels.
Proces jest czymś przeciwnego rozszerzenia naczyń, rozszerzania się naczyń krwionośnych.
They act locally to induce vasodilation and contraction of smooth muscle.
Oni działają w okolicy by wywoływać rozszerzenie naczyń i skurcz mięśnia gładkiego.
There are three main intracellular stimuli that can result in the vasodilation of blood vessels.
Są trzy główne wewnątrzkomórkowe bodźce, które mogą powodować rozszerzenie naczyń naczyń krwionośnych.
Thus, this process leads to a reduction of intracellular calcium and finally a vasodilation.
Stąd, ten proces doprowadza do obniżenia wewnątrzkomórkowego wapnia i w końcu rozszerzenie naczyń.
The main factor involved in causing vasodilation is histamine.
Główny czynnik wymagał, że w powodowaniu rozszerzenie naczyń jest histaminą.
This effect could be mediated by inhibition of the sympathetic system, although vasodilation is another possibility.
Ten efekt mógł być wynegocjowany przez zahamowanie układu współczulnego pomimo że rozszerzenie naczyń jest inną możliwością.
This lowers blood pressure by producing vasodilation, and decreasing peripheral resistance.
To obniża ciśnienie krwi przez produkowanie rozszerzenia naczyń, i zmniejszając opór obwodowy.
Overall, this leads to relaxation of the smooth muscle and coronary vasodilation.
W sumie, to powoduje rozluźnienie mięśnia gładkiego i rozszerzenie naczyń zawału.
We think it has something to do with the action of vasodilation, or blood vessel dilation, gone awry.
Myślimy, że to ma coś wspólnego z działaniem rozszerzenia naczyń, albo rozszerzenie naczynia krwionośnego, nie powiedziony się.
Nitroglycerin is also used in drugs for vasodilation.
Nitrogliceryna jest używana również w lekach dla rozszerzenia naczyń.