velour
velours

They had the velour, the vertical plant and the people.

Mieli welur, pionową roślinę i ludzi.

Velour had discovered the mistake too late to do anything about it.

Welur poznał błąd za późno robić coś o tym.

The only interior color was red, in either leather or velour.

Jedyny wewnętrzny kolor był czerwony, w albo skórze albo welurze.

Do you care to chat with the guy in the brown velour jacket?

Zechcesz pogadać z facetem w brązowym welurze marynarka?

"The purple velour is a little over the top, but it's a choice he'll have to live with."

"Fioletowy welur jest przesadny trochę ale to jest wybór on będzie musieć żyć z."

I pulled out the velour box, took a deep breath, and opened it.

Wyciągnąłem welur pudło, zrobił głęboki wdech, i otworzyć to.

Then he looked at his sleeve, brown silk, not blue velour.

W takim razie patrzał na swój rękaw, brązowy jedwab, nie niebieski welur.

I thought that my shiny gold velour pants actually looked good.

Pomyślałem, że moje błyszczące spodnie weluru złote faktycznie pasują.

I was glad the velour had such a high skirt and wide neck.

Cieszyłem się, że welur ma taką wysoką spódnicę i szeroką szyję.

He rubbed her back through the cheap velour robe and felt needed.

Pomasował swój tył przez tanią szatę weluru i poczuł potrzebowany.

The hair was short and dense, a deep velour of black and white.

Włosy były krótkie i gęste, głęboki welur z czarno-biały.

She was already out of bed, pulling on a blue velour dressing gown.

Została wyeliminowana już z łóżka, wciągając niebieski welur szlafrok.

Long before the woman in the blue velour pantsuit took the microphone, everyone could see she was the mother.

Dużo wcześniej kobieta w niebieskim spodniumie weluru wzięła mikrofon, każdy mógł zobaczyć, że jest matką.

There were two generous side pockets in the green velour robe.

Były dwie duże kieszenie boczne w zielonej szacie weluru.

"She used to lift people up when they were down," Andrew said as he sat on a black velour couch.

"Użyła by podnieść ludzi gdy przegrywali" Andrew powiedział ponieważ usiadł na czarnej kanapie weluru.

She once wrapped a wedding present in white velour.

Kiedyś zawinęła prezent ślubny na biało welur.

I question her choice of wearing velour... must not have seen it coming at all.

Przesłuchuję ją wybór noszenia weluru... nie móc zobaczyć, jak to przychodziło wcale.

The one at right wore a molded velour mask hat.

Jeden przy prawej stronie nosił uformowany kapelusz weluru maski.

She immediately went to the back, and brought out some examples, mounted on velour covered heads.

Natychmiast poszła do tyłu, i wyjąć jakieś przykłady, umieszczony w welurze dotyczyć głowy.

From the centre he took the flat velour package of gems and held them out.

Z centrum pomieścił płaski zestaw weluru kamieni szlachetnych i podał ich.

Annie entered the living room and sat on a plum velour armchair.

Annie weszła do pokoju dziennego i usiadła na śliwkowym welurze fotel.

"Easy enough," Maryalice said, sliding across the velour and opening the door.

"Spokojnie dość," Maryalice powiedziało, pośliznąć się w poprzek weluru i otworzyć drzwi.

The windows probably look out on rooftops, but they are heavily draped with brown velour.

Okna prawdopodobnie uważają na dachach ale oni ciężko są przykryci brązowym welurem.

She leaned back to allow her mother to admire the dark gray velour outfit.

Była przychylna z powrotem pozwalać jej matce podziwiać ciemny strój szarego weluru.

Velvet, of course, the dark green of expensive couch velour.

Aksamit, oczywiście, czarnozielony z drogiego weluru kanapy.

It can also be called velours paper or velvet paper.

To również może być nazywane papierem welurowym albo aksamitnym papierem.

She sat down under it, in a big velours chair and held a fixed painful smile on her face.

Umieściła Australię to, w dużym krześle welurowym i trzymać ustalony żmudny uśmiech na jej twarzy.

"The ones with the elaborate patterns are usually cotton velours, where they have cut the loops.

"z wyszukanymi wzorami są zazwyczaj welurami bawełnianymi, gdzie wycięli pętle.

Another moment, and he moved forward once more, passing into a world of sky-candles and blue velours.

Inny moment, i posunął do przodu jeszcze raz, przechodząc w świat niebo-świeca i niebieskich welurów.

Mostly sports clothes for traveling - skirts and blouses and velours.

Przeważnie sporty ubranie dla podróżowania - spódnice i bluzki i welury.

"We will stifle his cries with the velours.

"Stłumimy jego krzyki z welurami.

Her latest single Coeur de velours was released in July 2010.

Jej najnowszy jeden Coeur de welur został puszczony w lipcu 2010.

Velour or velours is a plush, knitted fabric or textile.

Welur albo welury jest pluszem, dzianiną albo tkaniną.

A sky of palpitating velours which was cut into by the stark flare of a thousand electric light bulbs.

Niebo kołaczącego weluru, który był naderżnęło przez surowy błysk tysiąc żarówek światła elektrycznego.

During the 18th and 19th century, the textile tradition of Amiens became famous for its velours.

Podczas 18. i 19. wieku, tradycja Amiens włókiennicza stała się sławna dla swoich welurów.

Caviarteria's appropriately plush setting is done in granite, blond wood and deep-blue velours.

Caviarteria's właściwie pluszowe ustawienie zostanie skończone w granicie, blondyn drzewo i głęboki-niebieski welury.

Animal patterns on velours and woolens were as prevalent as grousy tweeds.

Zwierzęce wzory na welurach i ubraniach wełnianych były jak przeważające jak grousy tweedy.

Yet the fabrics were glorious: the best suedes, velours, cashmeres and spills of gold lames.

Mimo to materiały były cudowne: najlepsze zamsze, welury, kaszmiry i rozlania chromych złotych.

New trims included sporty plaids, plush velours, knits and 11 distinctive genuine leathers.

Nowe przycięcia obejmowały wysportowane tartany, pluszowe welury, trykoty i 11 charakterystycznych prawdziwych skór.

Velours, Client of Prate the orator.

Welury, Klient z ględzić mówca.

Velours (addition of erroneous liaisons in -z-):

Welury (dodanie błędnych kontaktów w - z-):

Flammes de velours (1927)

Flammes de welury (1927)

The word Velcro is a portmanteau of the two French words velours ("velvet"), and crochet ("hook").

Słowo rzep jest kufrem podróżnym dwóch francuskich słów welury ("aksamit"), i szydełko ").

Les Dames de Velours (1933)

Les Panie de Welury (1933)

"Velours," said Peter Crawford, the scenic designer for the convention, "give a rich, warm, comfortable feeling, a fullness that provides a pleasing but constant background."

"Welury," powiedział Peter Crawford, malowniczy projektant dla konwencji, "dawać bogate, ciepłe, wygodne uczucie, pełność, która zapewnia zadowalanie ale stałe pochodzenie."

That means lots of stretch velvets and velours, textured and patterned leggings and giant paillettes.

To oznacza mnóstwo aksamitów odcinka i welury, z fakturą i wzorzyste getry i olbrzymi paillettes.

"Velours, m'lord."

"Welury, m'lord."

Both Saks and Bergdorf Goodman have had strong sales of velours by Isaac Mizrahi.

Zarówno Saks jak i Bergdorf Goodman miały silne sprzedaże welurów przez Isaac Mizrahi.

Rock Velours, based on the RockDétente format, airs on Sirius channel 88 (formerly 192)

Welury rockowe, na podstawie RockDétente format, powietrza na Syriusz kanał 88 (niegdyś 192)

L'Oasis francophone (formerly Rock Velours), French language adult contemporary pop (Channel 88)

L'Oasis osoba francuskojęzyczna (niegdyś Welury rockowe), osoba dorosła języka francuskiego współczesny pop (Channel 88)