ventriloquist

And I think that's what really makes the best of the ventriloquists.

I myślę, że być co naprawdę zrobi najlepszy użytek z brzuchomówców.

He first wanted to be a ventriloquist, and even supported himself as one for a time.

Najpierw chciał być brzuchomówcą, i nawet utrzymać się jako jeden przez czas.

Think about that - a ventriloquist who was a radio star.

Myśleć o tym - brzuchomówca, który był radioźródłem.

Nor did he glance around to see where the ventriloquist was.

Ani rozejrzał się zobaczyć gdzie brzuchomówca był.

"He was elegant, if you can say that about a ventriloquist."

"Był elegancki jeśli możesz mówić to o brzuchomówcy."

"They never see the ventriloquist for the doll," he wrote.

"Oni nigdy nie widzą brzuchomówcy dla lalki" napisał.

However, his abilities as a ventriloquist were nowhere to be seen.

Jednakże, jego umiejętności jako brzuchomówca miały nigdzie zostać zobaczonym.

Ventriloquists, or Vent acts as they were called in the business.

Brzuchomówcy, albo wypuszczać akty ponieważ do nich zadzwonili w biznesie.

No wonder people roll their eyes (even more than Bob does) when they think of ventriloquists.

Nic dziwnego , że ludzie toczą swoje oczy (nawet więcej niż Bob robi) gdy oni myślą o brzuchomówcach.

Some, like a ventriloquist and dummy, are in full view of the audience.

Jakiś, tak jak brzuchomówca i manekin, są w pełni widoczne z publiczności.

All he can do is play ventriloquist with junk like you."

Wszystko, co on może robić jest bawić się w brzuchomówcę tandetą tak jak ty. "

Well, of course it had to be the ventriloquist!

Tak więc, oczywiście to musiało być brzuchomówcą!

"But a ventriloquist working from a distance would have to use a small radio.

"Ale brzuchomówca pracujący z daleka musiałby użyć niewielkiego radia.

Once we're on the road you can stop doing your ventriloquist impression."

Jak tylko jesteśmy w drodze możesz przestawać robić twoje wrażenie brzuchomówcy. "

My master is that clever young ventriloquist you see mere.

Mój mistrz jest tym mądrym młodym brzuchomówcą widzisz zwykły.

I remember everything, but like a dummy sitting on the lap of a ventriloquist.

Pamiętam wszystko, ale jak sztuczne posiedzenie na kolanach brzuchomówcy.

He had been a ventriloquist, and a clever one!

Był brzuchomówcą, i mądry!

I know quite well that ventriloquists do not throw their voices, as is generally believed.

Wiem nieźle, że brzuchomówcy nie rzucają swoimi głosami, taki jaki jest ogólnie uwierzyć.

He was the first ventriloquist in the history of Vegas to have a long-running show.

Był pierwszym brzuchomówcą w historii Vegas mieć długo grane widowisko.

Epilogue Presents what ventriloquists from the past and present are doing today.

Epilog przedstawia co brzuchomówcy od przeszłości i prezentu robią dziś.

As I was doing my ventriloquist act, an old guy wandered toward me, pushing his bike.

Ponieważ robiłem swój akt brzuchomówcy, stary facet przechadzał się wobec mnie, naciskając jego rower.

In my research for the film I never really got into who the first ventriloquist was, but that would be really interesting.

W moich badaniach dla filmu ja nigdy naprawdę dostać się kto pierwszy brzuchomówca był, ale to byłoby naprawdę interesujące.

He learned what not to do by watching bad ventriloquists use a dummy as a shield.

Nauczył się co nie robić przez przyglądanie się, jak źli brzuchomówcy użyli manekina jako tarczy.

The aberrations do not seem to come directly from his mouth because he is, of course, a ventriloquist.

Aberracje nie wydają się nadejść wprost z jego ust ponieważ on jest, oczywiście, brzuchomówcą.

This looks in a really funny way like a ventriloquist bringing his dummy to life.

To patrzy w naprawdę zabawny sposób tak jak brzuchomówca tchnący życie w jego manekin.