Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
On the other end of the capillary, it turns into a venule.
Na innym końcu kapilary, to zmienia się w żyłkę.
A venule is a very small blood vessel.
Żyłka jest bardzo małym naczyniem krwionośnym.
This is seen at right-angle crossing points, where the venule crosses the arteriole in a horseshoe shape.
To jest zobaczone przy prawy-kąt punkty przeprawowe, gdzie żyłka przejeżdża przez tętniczkę podkowiastym kształtem.
Blood capillaries are found beneath the epidermis, and are linked to an arteriole and a venule.
Kapilary krwi zostaną znalezione pod epidermą, i są związane z tętniczką i żyłką.
Unlike most other capillary beds, the glomerulus drains into an efferent arteriole rather than a venule.
W odróżnieniu od najbardziej innych łożysk włośniczkowe, kłębek wpływa do odprowadzającej tętniczki a nie żyłki.
(This contrasts with the process of solenophagy, used by mosquitos, in which feeding is direct from a small venule.)
(To kontrastuje z procesem z solenophagy, używany przez mosquitos, w który karmienie jest bezpośrednie z małej żyłki.)
Histologically, glomus tumors are made up of an afferent arteriole, anastomotic vessel, and collecting venule.
Histologicznie, guzy kłębka składają się z doprowadzającej tętniczki, zespoleniowy statek, i zbierając żyłkę.
Each portal venule courses alongside a hepatic arteriole and the two vessels form the vascular components of the portal triad.
Każda portalowa żyłka kursy wzdłuż wątrobowej tętniczki i dwa statki kształtują naczyniowe składniki portalowej trójki.
Blood is carried out of the glomerulus by an efferent arteriole instead of a venule, as is observed in most other capillary systems.
Krew jest prowadzona z kłębka przez odprowadzającą tętniczkę zamiast żyłki, taki jaki jest zauważony w najbardziej innych kapilarnych systemach.
A venule is a very small blood vessel in the microcirculation that allows blood to return from the capillary beds to the larger blood vessels called veins.
Żyłka jest bardzo małym naczyniem krwionośnym w microcirculation to pozwala krwi wrócić od łożysk włośniczkowe do większego naczynia krwionośnego nazwanego żyły.
In contrast to regular venules, high endothelial venules are a special type of venule where the endothelium is made up of simple cuboidal cells.
W odróżnieniu od regularnych żyłek, wysokie śródbłonkowe żyłki są specjalnym typem żyłki gdzie śródbłonek składa się z prostych kubicznych cela.
The formation of capillaries from pre-existing blood vessels requires the remodeling of both the peicapillary membrane of the parent venule, as well as the local and distal ECM.
Formacja kapilar z istniejący uprzednio naczynia krwionośne wymaga obydwóch reorganizowania peicapillary błona macierzystej żyłki, jak również lokalne i dalsze ECM.
It is thought that, since the arteriole and venule share a common sheath, the arteriole's thicker walls push against those of the venule forcing the venule to collapse.
Uważa się tak, od tej pory, że tętniczka i żyłka dzielą wspólna pochwa, grubsze ściany tętniczki popychają przeciwko ci z żyłki forsującej żyłkę na upadek.
Lymphocytes, however, show quite specific recirculation patterns in which particular subsets leave the blood circulation by first adhering to high endothelial venule cells at specific sites - for example, peripheral lymph nodes or mucosal associated lymphoid tissue.
Limfocyty, jednakże, pokazują całkiem określone wzory ponownego wprowadzenia do obrotu, w których szczególne podzbiory zostawią krążenie krwi przez pierwsze przywieranie wysokim śródbłonkowym celom żyłki przy określonych miejscach - na przykład, urządzenie peryferyjne węzeł chłonny albo śluzówkowa powiązana tkanka limfatyczna.
The newly transformed schistosomulum may remain in the skin for two days before locating a post-capillary venule; from here the schistosomulum travels to the lungs where it undergoes further developmental changes necessary for subsequent migration to the liver.
Nowo odmienić schistosomulum móc pozostawać w skórze przez dwa dni przed lokalizowaniem poczta-kapilarny żyłki; stąd schistosomulum podróżuje do płuc gdzie to przechodzi dalsze rozwojowe zmiany niezbędne dla późniejszej migracji do wątroby.
Transjugular intrahepatic portosystemic shunt procedures, or TIPS involve decompressing the portal vein by shunting a portal venule to a lower pressure systemic venule, under guidance with fluoroscopy.
Transjugular intrahepatic portosystemic procedury bocznika, albo Wskazówki wymagają rozpakowywania żyły wrotnej przez przerzucanie portalowej żyłki do niższej żyłki ciśnienia środka systemicznego, na mocy wskazówek z prześwietleniem.
Batson noted "the extensive filling of the vertebral veins, the superior longitudinal sinus, transverse sinus as well as other dural and cerebral veins" following injection of radiopaque material into a superficial venule in the left breast (Batson 1940, Figure 5, page 143).
Batson zauważył "rozległe nadzienie kręgowych żył, nadrzędna południkowa zatoka, zatoka poprzeczna jak również inne oponowe i mózgowe żyły" śledząc zastrzyk materiału nieprzepuszczalnego dla promieni rentgenowskich do powierzchownej żyłki w lewej piersi (Batson 1940, Figure 5, strona 143).