vile

In her whole life, she had never felt so vile.

W jej całym życiu, nigdy nie poczuła się tak nikczemna.

Who is here so vile that will not love his country?

Kto jest tu tak nikczemny to nie będzie kochać swojego kraju?

What could the man have done that had been so vile?

Co człowiek mógł zrobić to było tak nikczemne?

Is there anything too vile to bring out into the light?

Jest coś zbyt nikczemnego, by wyjąć do światła?

It had said other things, too, of a vile and personal nature.

To powiedziało inne rzeczy, również, z nikczemnej i osobistej natury.

They were too vile to be passed on to her.

Byli zbyt nikczemni, by został przekazany jej.

It made her heart race to see such vile things.

To zrobiło jej rasę sercową zobaczyć takie nikczemne rzeczy.

This very day, and without cause, they will bring him to some vile death.

Ten sam dzień, i bez powodu, oni przyniosą go jakiejś nikczemnej śmierci.

He was good at that, but the vile air made it hard for him.

Był dobry w tym ale nikczemne powietrze uczyniło to trudne dla niego.

But the other crime Is viler than the first one.

Ale inne przestępstwo jest ohydniejsze niż pierwszy.

I will B: set before my eyes no vile thing.

Zapisuję B: postawiony przed moimi oczami nie nikczemna rzecz.

This last image, vile as it was, brought food to mind.

Ten ostatni obraz, nikczemny ponieważ to było, przyniesione jedzenie do umysłu.

How can this vile trade still be allowed to continue?

Jak temu haniebnemu handlowi wciąż wolno trwać?

Whether this is true or not, he takes vile advantage of a child.

Czy to jest prawdziwe albo i nie, on bierze nikczemną zaletę dziecka.

It almost makes up for the vile experience of being forced to call you.

To prawie rekompensuje nikczemne doświadczenie bycia zmuszonym do dzwonienia do ciebie.

It's hard to believe that people you'd pass by in the street could be so vile.

To trudno sądzić, że ludzie przeszedłbyś na ulicy móc być tak nikczemny.

I could go on but the neighbor turned off his vile music.

Mogłem pójść dalej ale sąsiad wyłączył swoją plugawą muzykę.

A couple of months before that, my house was, well, vile.

Kilka miesięcy przedtem, mój dom był, dobrze, nikczemny.

The women I know are on speaking terms with only one or two people who have said vile sexual things to them.

Kobiety, które znam są na kontakcie z jedynym albo dwoma ludźmi, którzy powiedzieli im nikczemne seksualne rzeczy.

To do so and then to destroy her would be more vile than anything he'd ever done in the past.

Robić tak i wtedy niszczyć ją być bardziej nikczemny niż nic, co kiedykolwiek zrobił dawniej.

We, the people, let them get away with their vile lies.

My, ludzie, niech oni unikną odpowiedzialności za swoje plugawe kłamstwa.

I'd tried often enough before and found myself being carried along out of control, which is a very vile feeling.

Próbowałem często dość wcześniej i znalazłem sobie zostanie niesionym wzdłuż poza kontrolą, który jest bardzo nikczemnym uczuciem.

Mar had been called many vile things during his life.

Marzec był nazywany wieloma nikczemnymi rzeczami podczas jego życia.

The one thing that society finds the most vile act of all.

Jedno, które społeczeństwo znajduje najwięcej wszystkiego niegodziwość.

"Is this not the most vile man who ever lived?"

"Jest tym nie najbardziej nikczemny człowiek, który kiedykolwiek żył?"