vindicate

Vindicate myself in the eyes of my family and former friends.

Potwierdź słuszność siebie w oczach mojej rodziny i dawnych przyjaciół.

Its decision to do so seems to have been vindicated.

Jego decyzja robić tak wydaje się zostać potwierdzonym słuszność.

I believe in the long run God will vindicate me.

Sądzę, że na dłuższą metę Bóg potwierdzi słuszność mnie.

And it will vindicate what I have been saying all along.

I to potwierdzi słuszność co mówiłem od samego początku.

When his side of the story comes out, he'll be fully vindicated.

Gdy jego wersja historii wyjdzie, on będzie całkowicie słuszny.

I'm watching right now and their decision has clearly been vindicated.

Patrzę natychmiast i ich decyzja najwyraźniej została potwierdzona słuszność.

But it also made him feel vindicated in his labor.

Ale to również sprawiło, że on czuje potwierdzony słuszność w jego pracy.

I happen to think that it's not a matter for me to be vindicated.

Mi zdarza się myśleć to, że nie jest sprawa dla mnie zostać potwierdzonym słuszność.

His decision was vindicated, however, when the show went on to become a huge success.

Jego decyzja została potwierdzona słuszność, jednakże, gdy widowisko kontynuowało stanie się olbrzymim sukcesem.

"But I believe in the end our strategy has been vindicated."

"Ale sądzę w końcu, że nasza strategia została potwierdzona słuszność."

Lawyers for the three men say they have been vindicated.

Prawnicy dla trzech ludzi mówią, że zostali potwierdzeni słuszność.

He could not be vindicated by any other principles, either.

Nie mógł być potwierdzony słuszność przez jakiekolwiek inne zasady, żaden.

John's policy had been vindicated, but he felt little relief.

Polityka Johna została potwierdzona słuszność ale poczuł mało ulgi.

The man nodded as if vindicated and turned back to the board.

Człowiek kiwnął głową jakby potwierdzony słuszność i odwrócony się do komisji.

"I think the strategy has been vindicated by the events of the last 18 months."

"Myślę, że strategia została potwierdzona słuszność przez wydarzenia zeszłych 18 miesięcy."

Now he has been vindicated again, and on an even larger stage.

Skoro został potwierdzony słuszność jeszcze raz, i podczas jeszcze większego etapu.

"And I am sure my client is going to be vindicated."

"And I jestem pewny, że mój klient zamierza zostać potwierdzonym słuszność."

"The principle that no man is above the law has been vindicated."

"Zasada, którą żaden człowiek nie jest ponad prawem została potwierdzona słuszność."

But he has not yet been vindicated in his larger claims.

Ale on ma jeszcze nie być potwierdzony słuszność w jego większych roszczeniach.

The decision was vindicated as "Start" went straight in at number 1.

Decyzja została potwierdzona słuszność ponieważ "Początek" wrócił do uczciwego życia w przy liczbie 1.

"But I do feel like the department's been vindicated for what was clearly a mistake."

"Ale mam ochotę departamentu być potwierdzony słuszność dla co był najwyraźniej błędem."

But for the most part, the results vindicate the teacher's faith in his students.

Gdyby nie najwięcej części, wyniki potwierdzają słuszność wiary nauczyciela w jego studentów.

If this were called into question, the claim would be vindicated by looking out the window.

Jeśli to zostały podane w wątpliwość, twierdzenie zostałoby potwierdzone słuszność przez uważanie okno.

I feel like he vindicated himself a little bit today."

Mam ochotę potwierdził słuszność siebie maleńko dziś. "

That made me feel vindicated for any frustration I'd felt.

To sprawiło, że czuję potwierdzony słuszność z jakiejkolwiek frustracji poczułem.