visionary

"The people who put the program together really were visionaries," she said.

"Ludzie, którzy zbierają program naprawdę byli wizjonerami" powiedziała.

I say this: The problem does not rest with us visionaries.

Mówię to: problem nie należy do nas wizjonerzy.

Obviously many of these visionaries have been hard at work for more than the last five years.

Oczywiście wielu z tych wizjonerów pracował pełną parą dla więcej niż ostatnie pięciolecie.

That is all to the good, some visionaries have suggested.

To jest wszystko aby dobry, jacyś wizjonerzy zasugerowali.

One question he does not settle is why the visionaries did these things.

Jedno pytanie on nie załatwia jest dlaczego wizjonerzy zrobili te rzeczy.

The problem is the need that drives people to visionaries in the first place.

Problem jest potrzebą, która pędzi ludzi do wizjonerów przede wszystkim.

"All visionaries are thought of as crazy by the people they want to serve."

"O wszystkich wizjonerach myślą jak szalony przez ludzi oni chcą służyć."

Of the women visionaries, several made the press for their visions.

Z kobiet wizjonerzy, kilka sprawiony prasa ze względu na ich wzroki.

But he is certainly one of the visionaries in the party."

Ale on jest na pewno jednym z wizjonerów w przyjęciu. "

The visionaries wanted to go to Mars because it is there.

Wizjonerzy chcieli pójść do Marsa ponieważ to jest tam.

And visionaries who are out of touch with the people do not often get elected President.

I wizjonerzy, którzy nie orientują się w ludziach robią wybranego Prezydenta nieczęsto mieć.

Others call it the nostalgia trip of a few visionaries.

Inni nazywają to podróżą nostalgii kilku wizjonerów.

The three young visionaries were taken from their families and held in an orphanage for five weeks.

Trzech młodych wizjonerów zostało wziętych ze swoich rodzin i ukryło sierociniec przez pięć tygodni.

More often than not, as with the work of many visionaries, there's a downside.

Najczęściej, jak z dzieło wielu wizjonerów, jest minus.

Technicians do much of the work, with few visionaries to guide them.

Technicy robią dużo z pracy, z niewieloma wizjonerami prowadzić ich.

Business demands that we be visionaries or we're certain to get lost in the crowd.

Biznes wymaga, byśmy byli wizjonerami albo jesteśmy pewni zginąć w tłumie.

I've watched hundreds of visionaries give away too much stock at the beginning.

Przyjrzałem się, jak sto wizjonerów oddały zbyt dużo towaru na początku.

And many of the executives no longer have the luxury to be visionaries.

I wiele z władz wykonawczych już nie pozwoli sobie na luksus być wizjonerami.

If the Jets can see the playoffs from here, they are visionaries.

Jeśli Odrzutowce mogą widzieć playoffs stąd, oni są wizjonerami.

He believes that it is up to the visionaries of this community to get their stories told.

On sądzi, że to ma do wizjonerów tej społeczności rozumieć ich historie powiedziany.

Mary, the mother of Jesus is appearing to visionaries every day.

Maria, matka Jezusa pojawia się do wizjonerów codziennie.

Like many religious visionaries, he was a heretic in his day.

Tak jak wielu religijnych wizjonerów, był heretykiem za czasów go.

All three men have, in their way, been visionaries.

Wszystko trzech ludzi ma, w ich drodze, być wizjonerami.

A group of waterfront visionaries is addressing the issue, each with a different idea.

Grupa wizjonerów nadbrzeżnych podejmie kwestię, każdy z innym pomysłem.

But soon, brave visionaries began realizing what they were onto!

Ale niedługo, dzielni wizjonerzy zaczęli zdawać sobie sprawę czym byli na!

Perhaps he was, in his own way, something of a visionary.

Może był, w jego własnej drodze, w pewnym sensie wizjonerski.

He was, however, a visionary, which is a very different matter.

Był, jednakże, wizjonerem, który jest najróżniejszą sprawą.

In short, while visionary, they are also of the earth.

Pokrótce, podczas gdy wizjoner, oni są również z ziemi.

"Sometimes it takes being a little visionary to see something gets done."

"Czasami to bierze bycie trochę wizjonera zobaczyć, że coś dostaje zrobiony."

Of course it is important to take a visionary approach.

Oczywiście należy znieść wizjonerskie podejście.

In stage six a person is visionary enough to see this.

Za etap sześć osoba jest wystarczająco wizjonerska, by zobaczyć to.

However, to the visionary these are two sides of the same force.

Jednakże, do wizjonera to dwie strony takiej samej siły.

He was a visionary, with few built works to his credit.

Był wizjonerem, z niewieloma zbudowany pracuje do jego kredytu.

But a hospital is not in the business of visionary planning.

Ale szpital jest nie w biznesie wizjonerskiego planowania.

He does not see himself as a pop visionary, however.

On nie widzi siebie jako wizjonera popowego, jednakże.

These two are probably the most ambitious and visionary people I know.

Te dwa są prawdopodobnie najambitniejszymi i wizjonerskimi ludźmi wiem.

We have lost a true friend, long standing business partner, visionary and great human being.

Utraciliśmy prawdziwego przyjaciela, długo stawiając partnera w interesach, wizjonerski i wielki ludzki będąc.

"This is a time when we need people who are both practical and visionary."

"To jest czas gdy potrzebujemy ludzi, którzy są zarówno sprawne manualnie jak i wizjonerskie."

Where are the visionary politicians who set the peace process going?

Gdzie wizjonerscy politycy, którzy ustalają proces pokojowy idą?

He was the visionary, who saw the mouse before anyone else did.

Był wizjonerem, który zobaczył mysz przed nikim jeszcze zrobił.

Well, if a group of visionary engineers have their way, you just might.

Dobrze, jeśli grupa wizjonerskich inżynierów mieć ich drogę, ty właśnie móc.

"History will remember you as a visionary and a patriot."

"Historia zapamięta cię jako wizjonera i patriotę."

He was a good man, intelligent and something of a visionary.

Był dobry, inteligentny i w pewnym sensie wizjonerski.

How much harder it is to be a visionary close to home!

Jak dużo mocniej to ma być wizjonerski blisko domu!

Now I was in the presence of a visionary, who had shown me his world.

Teraz byłem w obecności wizjonera, który pokazał mi jego świat.

No wonder many artists see her as a kind of visionary.

Nic dziwnego , że wielu artystów widzi ją jako pewnego rodzaju wizjoner.

But it is not a visionary scheme I have in mind.

Ale to nie jest wizjonerski plan, który mam na myśli.

It's something a visionary movie director would do well to notice.

To jest coś, czemu wizjonerski reżyser filmowy zrobiłby dobrze zauważać.

Open air museums: The history and future of a visionary idea.

Muzea świeżego powietrza: historia i przyszłość wizjonerskiego pomysłu.

This thing he'd experienced came very close to the visionary power which Paul had known.

Ta rzecz doświadczył przyszedł bliziutko do wizjonerskiej mocy, którą Paul znał.