visiting room

His wife was allowed to talk to him through a glass in the visiting room, using a phone.

Jego żonie wolno było rozmawiać z nim przez szkło w rozmównicy, używając telefonu.

It was their first meeting outside a prison visiting room.

To było ich pierwsze spotkanie poza rozmównicą więzienną.

The door to the visiting room opened automatically and she was gone.

Drzwi do rozmównicy otworzyły się automatycznie i wyjechała.

The show is set entirely in the visiting room of a prison.

Widowisko jest zbiorem całkowicie w rozmównicy więzienia.

The officer opened the locked door, and let him out of the visiting room.

Urzędnik otworzył zamknięte na klucz drzwi, i wypuszczać go z rozmównicy.

She came to know him through letters and in prison visiting rooms.

Przyszła znać go przez listy i w rozmównicach więziennych.

"Right this way," he said, indicating a door that led to what looked like a small visiting room.

"Prawo w ten sposób," powiedział, wskazując drzwi, które poprowadziły do co wyglądać jak mała rozmównica.

Staff are in the visiting room at all times to supervise each visit.

Personel mają w rozmównicy przez cały czas nadzorować każdą wizytę.

When she finally walked into the visiting room, Susan was sweating all over again.

Gdy w końcu weszła do rozmównicy, Susan pociła się nad wszystkim jeszcze raz.

And to the right was a visiting room, used by corrections officers for official business.

I na prawo był rozmównicą, użyty urzędników do sprawy urzędowej przez korekty.

"In the visiting room, you've got time to talk, when it's just you two," she said.

"W rozmównicy, kazałeś czasowi rozmawiać gdy to jest właśnie ty dwa," powiedziała.

Attorney visits are private and usually take place somewhere other than the visiting room.

Wizyty pełnomocnika są prywatne i zazwyczaj mieć miejsce gdzieś poza rozmównicą.

June sat in the visiting room looking every bit the unconcerned mother.

Czerwiec usiadł w patrzeniu rozmównicy całkowicie niewzruszona matka.

Teddy remembered the last time he'd seen him in the visiting room at the prison.

Teddy zapamiętał ostatnim razem, że zobaczył go w rozmównicy przy więzieniu.

The visiting room may be monitored using security cameras or other devices.

Rozmównica może być monitorowanymi używającymi kamerami nadzorującymi albo innymi urządzeniami.

They meet two or three times a week in a glass-enclosed visiting room at the prison.

Oni spotykają dwa lub trzy razy w tygodniu w szklany-osłonięty rozmównicy przy więzieniu.

When I could no longer stand not being able to touch this man who had so touched me, we married in the prison visiting room.

Gdy już nie mogłem znieść nie móc dotknąć tego człowieka, który tak dotknął mnie, wzięliśmy ślub w rozmównicy więziennej.

Prison visiting rooms are a prime entry point for drugs.

Rozmównice więzienne są pierwszorzędnym punktem wejścia dla leków.

"He couldn't come visit us except in a visiting room.

"Nie mógł przyjść odwiedzać nas tyle że w rozmównicy.

(for it was not the usual visiting room) and crossed by us on his way out.

(dla tego nie był zwykłą rozmównicą) i przejechany przez nas na wyjściu z niego.

I private visiting room was painted a dull green.

Ja prywatna rozmównica była malowana nudny zielony.

This was evident by the lounge style visiting room and dedicated education building, both are still in use today.

To było oczywiste przez styl poczekalni rozmównica i dedykowany budynek edukacyjny, obydwa są wciąż wykorzystywać dziś.

Have her sign in, then take her to the visiting room."

Zmusić ją do wpisywania się na listę, wtedy zabierać ją rozmównicy. "

I met him in the same visiting room.

Spotkałem go w takiej samej rozmównicy.

So I took the big parcel of foodstuffs and was conducted to the visiting room.

Więc wziąłem dużą paczkę artykułów spożywczych i został zaprowadzony do rozmównicy.