vitrify

Apparently he did not know that vitrified ruins are a common phenomenon all over the world.

Najwyraźniej nie wiedział, że zeszklone ruiny są wspólnym zjawiskiem na całym świecie.

The surface was vitrified like that of the ramp.

Powierzchnia została zeszklona w ten sposób z pochylni.

The fort's walls were vitrified at some point suggesting that the site had once been destroyed by fire.

Ściany fortu zostały zeszklone w pewnym momencie sugerowanie, że miejsce kiedyś zostało zniszczone przez ogień.

But in 1999, the department published a rule to let it redefine some wastes so they would not have to be vitrified.

Ale w 1999, departament publikował przepis pozwolić temu przedefiniowywać jakieś odpady tak nie musieliby zostać zeszklonym.

Some of the softer crystals had vitrified into glass.

Jakiś z miększych kryształów zeszklił do szklanki.

The floor base was vitrified with a thick layer of melted glass covering it.

Podstawa podłogi została zeszklona z grubą warstwą roztopionego szkła przykrywającego to.

Fifty thousand years before, this had been vitrified wasteland.

Pięćdziesiąt tysiąc lat wcześniej, to był zeszklony teren niezagospodarowany.

For this one, the designers had some sandstone rubble shipped in and they vitrified it.

Dla tego, projektanci mieli jakiś gruz piaskowcowy przewieziony w i zeszklili to.

Here and there vitrified pieces glinted dully in the light of the setting sun.

Tu i tam zeszklone kawałki błysnęły smutno w świetle zachodzącego słońca.

When fired the pieces vitrified into an extremely hard, dense, non-porous material.

Kiedy wystrzelić z kawałków zeszklonych do niezwykle twardego, gęstego, nie-porowatego materiału.

These act as a flux and cause the quartz to vitrify at a manageable temperature.

Te akt jako strumień i powodować kwarc zeszklić przy temperaturze możliwej do rozwiązania.

The mud plaster of the floors and walls are vitrified owing to intense heat during work.

Błoto tynk pięter i ściany są zeszklone z powodu wielkiego gorąca podczas pracy.

These are fired at over 1,100 C, causing the clay to vitrify and form a nonporous surface.

Te wystrzelają ponad 1,100 C, powodując glinę zeszklić i założyć nieporowatą powierzchnię.

Often the alkaline wastes are vitrified to form high level waste, which will include the Cs.

Często zasadowe odpady są zeszklone założyć odpady na wysokim poziomie, które będą obejmować Cs.

Large masses of walls, which have fallen beneath the weight of time, appear to be vitrified or run together.

Duże masy ścian, które odpadły pod wagą czasową wydają się zostać zeszklonym albo pobiec razem.

"When they pulled out, they probably filled the shaft and vitrified the rock at the outer ends," his father added.

"Gdy wycofali się, prawdopodobnie napełnili się trzonek i zeszklić kamień w zewnętrznych końcach," jego ojciec dodał.

It had been vitrified solid; the scanners reported that it was plugged for ten feet.

To zostało zeszklone stały; skanery poinformowały, że to jest wtykane dla dziesięciu stóp.

Mouse embryos vitrified and stored in liquid nitrogen have grown into healthy mice.

Embriony mysze zeszklone i przechowane w ciekłym azocie wyrosły na zdrowe myszy.

Porcelain is fired at a higher temperature than earthenware so that the body can vitrify and become non-porous.

Z porcelany wystrzelają przy wyższej temperaturze niż wyroby ceramiczne aby ciało może zeszklić i może stawać się nie-porowaty.

Soluble salt vitrified tiles are screen printed and polished.

Rozpuszczalna sól zeszkliła dachówki są ekranem wydrukowanym i wypastowany.

Full body vitrified tiles have pigment in entire body (thickness) of the tile.

Pełne ciało zeszkliło dachówki mieć pigment w całym ciele (grubość) z dachówki.

As a manufactured product, vitrified tiles do not have the natural textures and patterns of marble or granite.

Jako fabryczny produkt, zeszklone dachówki nie mają naturalnych tekstur i wzorów marmuru albo granitu.

Everywhere the slope was rent into huge, obliquely angled masses, often partly vitrified.

Wszędzie stok interesował się czynszem olbrzymi, masy ukośnie ustawione pod kątem, często częściowo zeszklony.

Not a single predeath preservation, and it was doubtful any of their brains had even been vitrified.

Nie jeden predeath ochrona, i to miało wątpliwości którykolwiek z ich mózgów nawet został zeszklony.

The wooden boards over their heads had vitrified into a rock-like glass, but the outlines of a trapdoor could still be seen in the center.

Drewniane zarządy ponad ich głowami zeszkliły do szklanki w stylu kamień, ale przedstawia w skrócie z klapy wciąż mógł być zobaczony pośrodku.