Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The stack of cells is also known as a voltaic pile.
Stos cela również jest znany jako ogniwo galwaniczne.
The question is about voltaic pile or a cell.
Pytanie jest o ogniwie galwanicznym albo komórce.
Such a "set" is called a cell: The voltaic pile in the picture has 6 cells.
Taki "zbiór" jest nazywany komórką: ogniwo galwaniczne na obrazie ma 6 komórek.
Before the voltaic pile was invented, people could only make static electricity.
Zanim ogniwo galwaniczne zostało wynalezione, ludzie tylko mogli zrobić elektryczność statyczną.
Battery technology has advanced dramatically since the days of the Voltaic pile.
Technika baterii rozwinęła się dramatycznie od dni ogniwa galwanicznego.
With the voltaic pile, one can make electricity that keeps flowing for some time.
Z ogniwem galwanicznym, można marki elektryczność, która kontynuuje płynięcie na jakiś czas.
As the men begin to disperse for the night, one suggests experimenting with a Voltaic pile.
Ponieważ ludzie zaczynają rozpraszać przez noc, jeden sugeruje przeprowadzać doświadczenia z ogniwem galwanicznym.
In 1800, Volta invented the first true battery, which came to be known as the voltaic pile.
W 1800, Volta wynalazł pierwszą prawdziwą baterię, która przyszła być znanym jako ogniwo galwaniczne.
The voltaic pile was the first battery ever.
Ogniwo galwaniczne było pierwszą baterią kiedykolwiek.
Electrically, the machine worked like a voltaic pile, but was constructed completely differently.
Elektrycznie, maszyna działała jak ogniwo galwaniczne, ale został skonstruowany całkowicie inaczej.
For instance, when new kinds of metal were discovered, the electricity from a voltaic pile could "sort" chemicals.
Na przykład, gdy nowe rodzaje metalu zostały odkryte, elektryczność z ogniwa galwanicznego mogła "sortować" substancje chemiczne.
Nowadays, his battery is called the voltaic pile.
Ostatnio, jego bateria jest nazywana ogniwem galwanicznym.
Grouped about his feet are a gear-wheel, voltaic pile, telegraph key, and telephone.
Zgrupowany o jego stopach są bieg-koło, ogniwo galwaniczne, klucz telegraficzny, i telefon.
He also used the voltaic pile to decompose chemicals and to produce new chemicals.
Również użył ogniwa galwanicznego by powodować rozkład substancji chemicznych i wytworzyć nowe substancje chemiczne.
The voltaic pile replaced the goblets with cardboard soaked in brine.
Ogniwo galwaniczne wymieniło kielichy na karton zmoczony w słonej wodzie.
It hosts a collection of scientific instruments used by the physicist including his early voltaic piles (batteries).
To jest gospodarzem kolekcja naukowych instrumentów użytych przez fizyka w tym jego wczesne ogniwa galwaniczne (baterie).
In 1800, He invented the voltaic pile, an early electric battery, which made a steady electric current.
W 1800, wynalazł ogniwo galwaniczne, wczesna elektryczna bateria, która zrobiła stały elektryczny obecny.
Alessandro Volta invented the first battery, the voltaic pile, in 1800.
Alessandro Volta wynalazł pierwszą baterię, ogniwo galwaniczne, w 1800.
Electrochemistry was "invented" at the same time as the voltaic pile; the first kind of electric battery.
Elektrochemia była "wynaleziony" w tym samym czasie jako ogniwo galwaniczne; pierwszy rodzaj elektrycznej baterii.
Volta's "pile" became known therefore as a voltaic pile.
Volta's "sterta" stała się znany dlatego jako ogniwo galwaniczne.
You can create your own voltaic pile using quarters, foil, blotting paper, cider vinegar and salt.
Możesz stwarzać twoje własne ogniwo galwaniczne używające ćwierci, folię aluminiową, bibułę, ocet winny i sól.
It was not until the invention of the voltaic pile in the eighteenth century that a viable source of electricity became available.
To było nie do wynalezienia ogniwa galwanicznego w osiemnasty wieku że realne źródło elektryczności stało się wolne.
The voltaic pile was the first electrical battery that could continuously provide an electrical current to a circuit.
Ogniwo galwaniczne było pierwszym elektrycznym pobiciem, które ciągle mogło stanowić elektryczny prąd do obwodu.
The picture to the right shows a voltaic pile: It's a pile, or "stack" of discs, made from 3 different materials.
Obraz na prawo pokazuje ogniwo galwaniczne: to jest sterta, albo "stóg" z dysków, zrobić z 3 innych materiałów.
Ritter made several self-experiments applying the poles of a voltaic pile to his own hands, eyes, ears, nose and tongue.
Ritter zrobił kilka self-experiments stosując słupy ogniwa galwanicznego do jego własnych rąk, oczu, uszu, nosa i języka.