faint smile
wan smile

She turned her head and gave him a faint smile.

Przewróciła w głowie jej i udzieliła mu słabego uśmiechu.

A faint smile came back to his face at her words.

Słaby uśmiech wrócił do swojej twarzy przy swoich słowach.

A faint smile might have played across his face for a moment.

Słaby uśmiech mógł zagrać przez swoją twarz na moment.

And then, as she had wanted, he gave the first faint smile.

A następnie, ponieważ chciała, udzielił pierwszego słabego uśmiechu.

His faint smile brought a similar one to her face.

Jego słaby uśmiech przyniósł podobny swojej twarzy.

This time I got a faint smile, but a real one.

Tym razem dostałem słaby uśmiech, ale prawdziwy.

She gave him a faint smile and a look that said, Me either.

Udzieliła mu słabego uśmiechu i spojrzenia, które powiedziało, mnie żaden.

She returned a few minutes later with a faint smile.

Wróciła kilka minut później z słabym uśmiechem.

A very faint smile passed across the young man's face.

Bardzo słaby uśmiech wydarzył się przez twarz młodzieńca.

She thought for a moment then managed a faint smile.

Pomyślała chwilę wtedy zdobyć się na słaby uśmiech.

His words were low, and he presented a faint smile.

Jego słowa były prymitywne, i przedstawił słaby uśmiech.

The faint smile had been the beginning of the statement.

Słaby uśmiech był początkiem oświadczenia.

"You heard her," he said to the others with a faint smile.

"Wysłuchałeś jej" powiedział do innych z słabym uśmiechem.

He finally turned around with a faint smile on his lips.

W końcu odwrócił się z słabym uśmiechem na swoich wargach.

A very faint smile touched her face and was gone.

Bardzo słaby uśmiech dotknął swoją twarz i wyjechał.

He looked down at me, a faint smile on his lips.

Spuścił wzrok u mnie, słaby uśmiech na jego wargach.

"That would have been rather difficult," he said with a faint smile.

"To byłoby raczej trudne" powiedział z słabym uśmiechem.

She looked up at him a faint smile on her lips.

Popatrzyła w górę na niego słaby uśmiech na jej wargach.

A faint smile came to the lips of both women.

Słaby uśmiech doszedł do warg obu kobiet.

She looks at him again; this time there's a faint smile.

Ona patrzy na niego jeszcze raz; tym razem jest słaby uśmiech.

He stared at the big man with a faint smile.

Wpatrywał się w dużego człowieka z słabym uśmiechem.

He touched my hair, and gave me a faint smile.

Dotknął moich włosów, i udzielił mi słabego uśmiechu.

But her full lips were set in a faint smile.

Ale jej pełne wargi zostały umieszczone w słabym uśmiechu.

Her eyes met his and she managed a faint smile.

Jej oczy napotkały jego wzrok i zdobyła się na słaby uśmiech.

"I can make you change your mind," he said with a faint smile.

"Mogę sprawiać, że zmienisz zdanie" powiedział z słabym uśmiechem.