waste of time

In which case following him around is a waste of time.

W takim razie ciągle śledzenie go szkoda.

To bring in someone else would be a waste of time.

Wezwać kogoś innego szkoda.

So thinking about him is just a waste of time.

Więc myślenie o nim szkoda właśnie.

Everything else seems like a waste of time and energy.

Wszystko inne wygląda jak marnowanie czasu i energia.

For many people university is a waste of time and money.

Dla wielu ludzi uniwersytet jest stratą czasu i pieniędzy.

Where we can get to you without any waste of time.

Gdzie możemy dochodzić do ciebie bez jakiegokolwiek marnowania czasu.

To be sure, some people think the program is a waste of time and money.

Niewątpliwie, jacyś ludzie myślą, że program jest stratą czasu i pieniędzy.

So to keep you here any longer would be a waste of time.

Aby więc zatrzymywać cię tu którykolwiek dłużej szkoda.

But it can also seem like a waste of time.

Ale to również może wyglądać jak marnowanie czasu.

Business groups say it would be a waste of time.

Biznesowe grupy mówią, że to szkoda.

It's a waste of time to look at them early on.

To szkoda patrzeć na nich wcześnie na.

"This whole thing was a waste of time and money for everyone."

"Ta cała rzecz była stratą czasu i pieniędzy dla każdego."

Take two or three days - anything less is likely to be a waste of time.

Brać dwa albo trzy dni - nic mniej ma duże szanse szkoda.

Because if you phone these guys up and say, What a waste of time.

Bo jeśli dzwonisz do tych facetów i mówisz, co marnowanie czasu.

Many people think that is just a waste of time.

Wielu ludzi myśli, że to szkoda właśnie.

It would be a waste of time to show him or to try to help.

To szkoda pokazać go albo próbować pomóc.

But if you ask me, it was a waste of time.

Jeśli jednak pytasz mnie, to szkoda.

It was probably a waste of time in any case.

To szkoda prawdopodobnie zresztą.

What a waste of time that turned out to be.

Co marnowanie czasu, które okazywało.

At least, I thought then it was a waste of time.

Przynajmniej, pomyślałem, że w takim razie to szkoda.

But he knew the wait was a waste of time.

Ale wiedział, że oczekiwanie szkoda.

It was a waste of time going to high school.

To było marnowanie czasu idące do liceum.

Everything I learned after 11 was a waste of time.

Wszystko nauczyłem się potem 11 szkoda.

This would be a waste of time for everyone involved.

To szkoda dla każdego objęty.

I feel this was a waste of time and money.

Czuję, że to była strata czasu i pieniędzy.