waste away

But the girl seemed to waste away before their eyes, and to understand nothing of what was said to her.

Ale dziewczyna wydawała się marnieć przed ich oczami, i nie rozumieć niczego z co usłyszał do niej.

Took to her bed, and in a while she wasted away.

Wziął jej łóżko, i w podczas gdy zmarniała.

There is a good human being with a big heart wasting away on his own.

Jest dobry ludzki będąc z wielkim marniejącym sercem na jego własny.

"I do not want my family to watch me waste away," she wrote.

"Nie chcę by moja rodzina przyglądała się, jak zmarniałem" napisała.

The woman may have her problems, but she is hardly wasting away.

Kobieta może mieć problemy z nią ale ona ledwie marnieje.

What was left of her body would waste away; then, real darkness.

Co został z jej organizmu zmarnieć; wtedy, prawdziwa ciemność.

Also, her health has taken a turn for the worse, and she is wasting away.

Co więcej, jej zdrowie pogorszyło się, i ona marnieje.

We have to exercise our bodies or they waste away.

Musimy ćwiczyć swoje ciała albo oni marnieją.

How could all the progress I'd built up have wasted away so quickly?

Jak mógł cały postęp wykreowałem zmarnieć tak szybko?

I suspect she was actually close to death, either from wasting away or by her own hand.

Podejrzewam, że była na wykończeniu faktycznie, albo z marnienia albo przez jej własną rękę.

All the talent that we have is just wasting away.

Cały talent, który mamy jest w trakcie marnienia.

Over the next five days he wastes away and dies.

Przez następnych pięć dni on marnieje i umiera.

There's no point at all in letting yourself waste away.

Nie ma żadnego punktu wcale w wynajmie siebie odpady daleko.

Until finally she is a tiny figure, wasting away, ready to die.

Do czasu gdy w końcu ona jest maleńką figurą, marniejąc, gotowy by umrzeć.

She is only drawn back to him after seeing how he has wasted away without her.

Ona tylko jest przyciągnięta z powrotem do niego po widzeniu jak zmarniał bez niej.

Even eating enough to keep from wasting away took more time than she wanted to spend.

Nawet dojeść trzymać się z daleka od marnowania wymagał więcej czasu niż ona chcieć wydać.

She wasted away and two months later, her days were numbered.

Zmarniała i dwa wiele miesięcy później, jej dni zostały ponumerowane.

Waiting for him to waste away and die would require no effort on my part.

Czekanie dla niego by marnieć i umrzeć nie wymagałyby żadnego wysiłku ze swej strony.

Connie decided that she would rather die than waste away.

Connie postanowił, że raczej umrze niż marnieć.

Finally, many structures just wasted away with time and weather.

W końcu, wiele struktur właśnie zmarniało z czasem i pogodą.

I said, "All the time we might have spent talking has been wasted away.

Powiedziałem, "przez cały czas mogliśmy wydać mówienie zmarniał.

I feel like she's just wasting away in front of our eyes."

Mam ochotę ona jest w trakcie marnienia przed naszymi oczami. "

A fish that uses more energy than it takes in will waste away and die.

Ryba, która wykorzystuje więcej energii niż to pobiera wolę marnieć i umierać.

"I certainly wouldn't want you to start wasting away right in front of my eyes."

"Na pewno nie chciałbym byś zaczął marnieć tuż przed moimi oczami."

The day's wasting away and you've got your new job to be learning."

Marnowania dnia daleko i kazałeś swojej nowej pracy uczyć się. "