watchmaking

"This is the end of fine watchmaking," he said ominously.

"To jest koniec świetnego zegarmistrzostwa" powiedział złowrogo.

The watchmaking and watch repairing trades were once of great importance.

Zegarmistrzostwo i przyglądać się udające się handle były raz z ogromnego znaczenia.

If there is one place where the old ways survive, it must be Switzerland, the heartland of fine watchmaking.

Jeśli jest jedno miejsce gdzie dawne zwyczaje trwają, to musi być Szwajcaria, centrum świetnego zegarmistrzostwa.

Piaget then launched the cuff watch, which became a symbol of fine watchmaking.

Piaget wtedy wprowadził na rynek mankiet zegarek, który urastał do rangi symbolu ze świetnego zegarmistrzostwa.

It was not until the second half of the 16th century that watchmaking came to be regarded as a distinct profession.

To było nie do czasu gdy druga połowa XVI wieku, na który to zegarmistrzostwo przyszło być nie wzięła pod uwagę jako wyraźny zawód.

The design is traditional and complies outstanding watchmaking.

Projekt jest tradycyjny i spełnia wybitne zegarmistrzostwo.

Their watches were renowned for the blending of Huguenot silver techniques with traditional watchmaking.

Ich zegarki były znane ze sporządzania mieszanki z hugenockich srebrnych metod z tradycjonalistycznym zegarmistrzostwem.

Potter reportedly did his watchmaking in the octagonal cupola atop the two-story house.

Garncarz podobno zrobił swoje zegarmistrzostwo w ośmiokątnej kopule na dwupiętrowym domu.

It's one of the last authentic Swiss watchmaking manufactures, designing and producing watches including their movements.

To jest jeden z ostatniego autentycznego szwajcarskiego zegarmistrzostwa produkcje, projektowanie i produkowanie zegarków w tym ich ruchy.

Watchmaking is repulsive to him.

Zegarmistrzostwo jest odrażające do niego.

"He's working down at the docks now when he can, but he still does watchmaking on the side when he has a chance.

"On pracuje w dół przy dokach teraz gdy on może, ale on wciąż robi zegarmistrzostwo na boku gdy on ma okazję.

Previously, printing, textiles, and to a smaller extent watchmaking were also of importance, but today tourism is the most significant source of income.

Wcześniej, drukowanie, tkaniny, i do mniejszego zegarmistrzostwa rozmiarów były również z znaczenia, ale dziś turystyka jest najznaczniejszym źródłem dochodu.

Moreover, each of these men and women exude a palpable sense of pride that is a singular phenomenon in Swiss watchmaking.

Ponadto, każdy z tych ludzi emanować wyraźnym poczuciem dumy czyli pojedynczym zjawiskiem w szwajcarskim zegarmistrzostwie.

Typical Swiss industries like cheesemaking and watchmaking have been transplanted to Utah.

Typowe szwajcarskie przemysły tak jak cheesemaking i zegarmistrzostwo został przeszczepiony do Utah.

Was Watchmaking Passed Down from Father to Son?

Przekazane Zegarmistrzostwo było z ojca na syna?

In what was his first foray into haute horology, Zimmerman quickly learned about fine watchmaking through top experts.

W co interesował się jego pierwszym krokiem haute chronometria, Zimmerman szybko dowiedział się o świetnym zegarmistrzostwie dzięki głównym specjalistom.

The methodology of the voluntary inspection requires that the watches are submitted to the Geneva Watchmaking School.

Metodologia dobrowolnej kontroli wymaga, by zegarki zostały przedstawione Genewie Zegarmistrzostwo Szkoła.

The trade of watchmaking had become a family tradition by the time of Rousseau's father, Isaac Rousseau.

Handel zegarmistrzostwa stał się tradycją rodzinną przed czasem ojca Rousseau, Isaac Rousseau.

Only 15 are learning watchmaking - although watch companies routinely offer to pay the $6,000 to $9,000 tuitionfor the 9- to 13-month courses.

Tylko 15 uczą się zegarmistrzostwa - pomimo że spółki wachtowe rutynowo proponują by płacić 6,000 aby 9,000 tuitionfor 9 - do kursów 13-miesiąc.

Its Tourbillon with three Gold Bridges is a landmark in the history of Swiss watchmaking.

Jego Tourbillon z trzy Bridges złoty jest kamieniem milowym w historii szwajcarskiego zegarmistrzostwa.

A grand complication is a watch with several complications, the most complex achievements of haute horlogerie, or fine watchmaking.

Świetny problem jest zegarkiem z kilkoma problemami, najbardziej złożone osiągnięcia z haute horlogerie, albo wytworne zegarmistrzostwo.

Keywind watches are also commonly seen with conventional going barrels and other types of mainspring barrels, particularly in American watchmaking.

Keywind patrzy są również powszechnie obejrzany z konwencjonalnymi idącymi beczkami i innymi typami beczek motoru, szczególnie w amerykańskim zegarmistrzostwie.

Houses the Texas Institute of Jewelry Technology which offers training in horology, including mechanical watchmaking, and gemology.

Domy Teksas Instytut Jewelry Technology który oferuje szkolenie w zakresie chronometrii, w tym mechaniczne zegarmistrzostwo, i gemology.

In the winter of 1983 Schnyder found his calling, to restore one of the greatest names in high-end watchmaking to its former glory.

Zimą z 1983 Schnyder znalazł swoje powołanie, przywrócić dawną świetność jednemu z najbardziej wielkich imion w wysokiej klasy zegarmistrzostwie.

In 1940 he started as a teacher in the state sector School of Watchmaking Altona, Hamburg.

W 1940 zaczął jako nauczyciel w tym Państwie sektor Szkoła Watchmaking Altona, Hamburg.