water bath

Cook in a water bath at 350 F for about 30 minutes.

Cook w kąpieli wodnej przy 350 F dla około 30 minut.

External water baths were used in the past but are no longer needed.

Zewnętrzne kąpiele wodne były używane dawniej ale nie są potrzebne już.

Several changes of water bath are necessary to clear the print.

Kilka zmian kąpieli wodnej jest niezbędne by wykasować czcionkę.

The town was made more popular by the discovery of the black water baths in 1891.

Miasto zostało uczynione popularniejsze przez odkrycie czarnych kąpieli wodnych w 1891.

These are basically, water baths, with a temperature set very low.

Te są zasadniczo, kąpiele wodne, ze zbiorem temperaturowym bardzo niski.

Temperature was changed by adjusting the water bath set point.

Temperatura została zmieniona przez regulowanie kąpieli wodnej piłka setowa.

Steam the pudding in a water bath for 2 hours.

Para deser w kąpieli wodnej przez 2 godziny.

Remove and let cool to room temperature in the water bath.

Usuwać i pozwalać chłodny do temperatury pokojowej w kąpieli wodnej.

Remove cups from the water bath, and allow to sit for 5 minutes.

Usuwać filiżanki z kąpieli wodnej, i pozwalać przesiedzieć 5 minut.

Still, he would rather have the sock than the water bath or electricity any day.

Jeszcze, raczej miałby skarpetę niż kąpiel wodna albo lada dzień elektryczny.

Transfer to a bowl, and set in an ice water bath until cool, about 10 minutes.

Transfer do miski, i umieszczać w wannie wody z lodem do chłodu, około 10 minut.

If you use the cold water bath, the water must be changed every 30 minutes or less.

Jeśli użyjesz zimnej kąpieli wodnej, woda musi być wymieniona co 30 minut albo mniej.

Take the mold out of the water bath and set it aside to cool.

Wyjmij formę z kąpieli wodnej i odłóż to do chłodu.

Seal and cook in water bath for 5-7 minutes or until tender.

Pieczęć i kucharz w kąpieli wodnej przez 5-7 minut albo do oferty przetargowej.

Place bowl in an ice water bath until mixture is chilled.

Miska miejsca w wannie wody z lodem do mieszanki jest oziębiona.

I find the water bath method much more reliable, if less amusing.

Znajduję kąpieli wodnej metodę dużo bardziej niezawodny, jeśli mniej rozśmieszania.

Set the pan off the heat and allow the cup to remain in the hot water bath for at least 1 minute.

Umieszczać garnek z gorąca i pozwalać filiżance pozostać w gorącej kąpieli wodnej dla co najmniej 1 minuta.

There are three vaccine types and they should all be administered by water bath.

Są trzy typy szczepionki i oni wszystko powinno być zarządzane przez kąpiel wodną.

Bake in water bath until cake has risen and top is brown, about an hour.

Piec w kąpieli wodnej do tortu wzrósł i szczyt jest brązowy, około godziny.

Transfer the artichokes from the water bath to the pan.

Przetransportuj karczochy z kąpieli wodnej do garnka.

Remove from heat and transfer beans to an ice water bath.

Usuń od gorąca i fasoli transferu do wanny wody z lodem.

Built into the high garden wall was a brick open air cold water bath dated 1733.

Zbudowany do wysokiej ściany ogrodowej ceglana kąpiel świeżego powietrza zimnej wody była z 1733.

A cool water bath is believed to propitiate Him best.

Uważa się, że chłodna kąpiel wodna przebłaga go najlepiej.

The character also appears in the film Water bath.

Charakter również pojawia się w wannie wody adhezyjnej.

Byrd can move his right leg, but it is not strong enough to bear weight outside of a water bath.

Byrd może przestawiać swoją prawą nogę ale to ma nie dostatecznie mocno nieść wagę poza kąpielą wodną.