Soon, very little action was going on above the water line.

Niedługo, bardzo mało działania nadawało nad linią wodną.

Pay no attention to the bridge or the water line.

Nie zwróć uwagi na most albo linię wodną.

Pretty well half the ship was below the water line.

Całkiem dobrze na pół statek był pod linią wodną.

To all races, up and down each main water line.

Na wszystkie wyścigi, po każdej głównej linii wodnej.

"But they are the general water lines for the whole area, including the embassy."

"Ale oni są ogólnymi liniami wodnymi ze względu na całą powierzchnię, w tym ambasadę."

A water line on the refrigerator was over a foot high.

Znak wodny na lodówce był nad stopą wysoki.

Each member of the group who is it stands on the water lines.

Każdy członek grupy, który jest tym nadeptuje na linie wodne.

The target area was thirty feet above the water line.

Obszar docelowy miał trzydzieści stóp wzrostu nad linią wodną.

Come back when the ice has melted and the water line will be in the same place.

Wracać gdy lód stopniał i linia wodna będzie w takim samym miejscu.

Its concrete deck is 25 feet above the mean water line.

Jego betonowy pokład ma 25 stóp wzrostu powyżej średniej linia wodna.

Once the glass was several decks above the water line.

Raz szkło było kilkoma pokładami nad linią wodną.

The ship went to ground and burnt down to the water line.

Statek zapadł się pod ziemię i spalił się doszczętnie do znaku wodnego.

The problem in Chicago can be traced to the city's large number of lead water lines.

Problem w Chicago może być odnaleziony w dużej liczbie miasta linii wodnych wiodących.

Most of the island is above the water line, and we see it as a continent.

Większa część z wyspy jest nad linią wodną, i widzimy to jako kontynent.

Since September, he said, there has been no painting above or below the water line during the day.

Od września, powiedział, nie było żadnego obrazu wyżej albo poniżej linia wodna w ciągu dnia.

The map in my head had brought me this far, but it ended at the water line.

Mapa w mojej głowie zabrała mnie dotąd ale to skończyło przy linii wodnej.

"Your head above, or below, the water line right now?"

"Twoja głowa wyżej, albo poniżej, linia wodna natychmiast?"

Worse, ice forms at the high water line every winter.

Gorszy, formy lodu przy wysokiej linii wodnej każdej zimy.

Remove any foliage likely to come below the water line.

Usuń jakiekolwiek liście mające duże szanse przyjść pod linią wodną.

She laughed and sank a hand below the water line.

Śmiała się i zatopiła rękę pod linią wodną.

Yeah look at that right down to the water line though innit?

Tak patrzeć na to prawo w dół do znaku wodnego jednak innit?

We don't know why this happened as there are no water lines above us.

Nie wiemy dlaczego to zdarzyło się ponieważ nie ma żadnych linii wodnych nad nami.

He placed the new ship's public spaces near the water line.

Umieścił publiczne przestrzenie młodego statku obok linii wodnej.

The forward third of her hull was blown off clear down to the water line.

Do przodu trzeci z niej strąk został zdmuchnięty czysty w dół do znaku wodnego.

Along the water line, and below, she was shaped for speed.

Wzdłuż linii wodnej, i poniżej, została ukształtowana dla prędkości.