Zaloguj się Załóż konto

Kurs eTutor angielski

Historia wyszukiwań

Słowniki tematyczne

Autoodtwarzanie

Aplikacje mobilne i wtyczki Diki

O słowniku Diki

Zgłoś sugestię

Mamma mia! MIESIĄC WŁOSKIEGO ZA 5 ZŁRozpocznij włoską przygodę jeszcze dziśSPRAWDŹ >>

"wbijać komuś szpilę" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "wbijać komuś szpilę" po polsku

wbijać komuś szpilę

idiom

give somebody the needle
- dogryzać komuś, wbijać komuś szpilę
  He gives me the needle because I criticised him once. (On wbija mi szpilę, bo kiedyś go skrytykowałem.)
  
  Idiomy

wbijać szpilę

idiom

put the knife in , stick the knife in
- wbijać szpilę, robić kąśliwe uwagi BrE potocznie [nieprzechodni]
  Tom stuck the knife in by saying to me that to him, my boyfriend was a coward. (Tom wbił mi szpilę mówiąc, że według niego mój chłopak jest tchórzem.)
  
  Mean people are always ready to put the knife in. (Złośliwi ludzie są zawsze gotowi robić kąśliwe uwagi.)
  
  Idiomy

Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.