Zaloguj się
Załóż konto
Kurs eTutor angielski
Historia wyszukiwań
Słowniki tematyczne
Podcasty
Wyłącz autoodtwarzanie
polski
polski
English
Deutsch
polski
English
Deutsch
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
O słowniku Diki
Zgłoś sugestię
BLACK FRIDAY -50%
Zgarnij kurs angielskiego taniej
SPRAWDŹ >>
"wcinać się" po angielsku
— Słownik polsko-angielski
|
zobacz "wcinać się" po polsku
wcinać się
czasownik
jut
wcinać się
,
wystawać
(np. szczyt, balkon)
phrasal verb
cut off
**
przerywać
(
komuś
)
,
wcinać się (w rozmowę)
,
wchodzić w słowo
Stop cutting me off, you're annoying me!
(Przestań mi przerywać, denerwujesz mnie!)
Czasowniki złożone (phrasal verbs)
butt in
slang
wtrącać się
,
wcinać się (np. do rozmowy)
Sorry to butt in, but could I speak to you for a moment?
(Przepraszam że się wtrącam, ale czy mógłbym porozmawiać z tobą przez chwilę?)
Please don't butt in all the time!
(Przestań się wtrącać cały czas!)
Czasowniki złożone (phrasal verbs)
synonim:
cut in
wcinać
idiom
dig in
wcinać
,
zajadać
,
zabierać się za jedzenie
Dinner is ready, dig in!
(Obiad gotowy, wcinaj!)
I ordered dinner and I can't wait to dig in.
(Zamówiłem obiad i nie mogę doczekać się, aż zabiorę się za jedzenie.)
Idiomy
chow down on
something
szamać
coś
,
wcinać
,
zajadać
phrasal verb
tuck in
,
tuck away
wcinać
,
wsuwać
,
pałaszować
,
zajadać
BrE
potocznie
Czasowniki złożone (phrasal verbs)
chow down
wcinać
,
jeść
She claimed to be on a diet but I saw her chow down a whole chocolate bar.
(Ona twierdziła, że jest na diecie, ale widziałem jak wcinała całą tabliczkę czekolady.)
pack away
jeść
,
wcinać
potocznie
Czasowniki złożone (phrasal verbs)
scoff down
BrE
,
scarf down
AmE
,
scarf
AmE
*
spałaszować
,
wcinać
potocznie
zobacz także:
scoff
czasownik
indent
wcinać
(nowy akapit)
,
zrobić wcięcie
(przy nowym akapicie)
snarf
wcinać
,
głośno jeść
AmE
potocznie
nosh on
something
wcinać
,
zajadać
,
wsuwać
AmE
potocznie
[nieprzechodni]
muckety-muck
,
także:
mucky-muck
,
muck-a-muck
wcinać
,
wsuwać
(jeść)
CanE
dialekt
wciąć się
komuś
phrasal verb
cut across
somebody
przerwać
komuś
,
wciąć się
komuś
eTutor - kurs angielskiego dla początkujących. Wypróbuj za darmo.
Powiązane zwroty — "wcinać się"
czasownik
ciąć
=
cut
+6 znaczeń
wycinać
=
clip
+5 znaczeń
phrasal verb
wycinać
=
cut out
wycinać
coś
=
cut
something
out
wyciąć
=
crop out
wyciąć
coś
=
hack
something
away
,
hack
something
down
rzeczownik
wcięcie
=
indentation
,
także:
indent
wcinanie się
=
indentation
+1 znaczenie
Zobacz także:
wcięty
•
wcinanie
Słowniki:
niemieckiego
hiszpańskiego
włoskiego
francuskiego
Kurs angielskiego
Prywatność i cookies
Rozwiązywanie problemów
Pokaż więcej
Pokaż mniej