A little to the south of the carvings is Dewa Futami, or the Wedded rocks of Dewa Province.

Trochę do południa rzeźb Dewa jest Futami, albo poślubione kamienie Dewa Province.

The couple wed with family and friends on hand, she said.

Nowożeniec pary z rodziną i przyjaciółmi dostępny, powiedziała.

I am not wed to your son by church law.

Nie jestem nowożeńcem do twojego syna przez prawo kościelne.

You are one of those Would have him wed again.

Jesteś jednym z ci zmusić go do poślubiania jeszcze raz.

Did he want to change the fact they were wed?

Chciał przerobić fakt, że zostali poślubieni?

In 1890 he was wed, and the couple had four children.

W 1890 został poślubiony, i para miała czworo dzieci.

Now at least one more couple would be wed here.

Teraz przynajmniej para jeszcze jednego zostałaby udzielona ślubu tu.

He had been kind to her, and they would wed in just seven days.

Był miły dla niej, i poślubiliby w właśnie siedem dni.

He had been left with no choice but to wed her.

Nie miał innego wyjścia, tylko poślubić ją.

And so, I set about to get her wed to someone nice.

Zatem, zabieram się zaprowadzić jej nowożeńca do kogoś miłego.

Ten years we were wed, or near enough as makes no matter.

Dziesięć lat zostaliśmy poślubieni, albo blisko jak nie sprawia żadna sprawa.

How much better their lives would be to know that she was well wed!

Jak dużo lepiej ich życia miałyby wiedzieć, że była dobrze nowożeńcem!

She clearly does not want to be wed to you.

Ona najwyraźniej robi nie chcieć być nowożeńcem do ciebie.

They would have been wed, had children, lived their lives together.

Zostaliby poślubieni, mieć dzieci, żyć ich życia razem.

Later, after we are wed, there will be time enough for everything.

Później, potem jesteśmy poślubieni, będzie czas dość dla wszystkiego.

"And just where would we find another for him to wed?"

"I po prostu gdzie znaleźlibyśmy innego mu do nowożeńca?"

You will wed soon, and there must be no problems.

Poślubisz niedługo, i nie ma żadnych problemów.

Did you wed my brother for his land and money?

Poślubiłeś mojego brata za jego ziemię i pieniądze?

I see in the future that you each wed other people.

Widzę w czasie przyszłym, że ty każdy poślubił innych ludzi.

If he had to wed her, it would be on his own terms.

Gdyby musiał poślubić ją, to byłoby na jego własnych zapisach.

You should know that, even if you've been wed but a few months.

Powinieneś wiedzieć, że nawet jeśli byłeś nowożeńcem ale kilkoma miesiącami.

And what did he want driving you to wed with her?

I co chciał do wiezienie cię łączyć z nią?

William and I were wed for many years, you know.

William i ja byliśmy nowożeńcem przez wiele lat, wiesz.

"Are you here to tell me I should wed again?"

"Masz tu powiedzieć mi, że powinienem poślubiać jeszcze raz?"

Because he knew wed be set for him tomorrow night.

Ponieważ znał nowożeńca dostać dla niego jutro w nocy.

Eventually they are able to wed and found a family.

Ostatecznie oni mogą poślubić i założyć rodzinę.