Programming such as Whacked Out Sports and The T.Ocho Show were dropped from the lineup, as Miller thought that low-brow programming would hurt the channel's credibility.

Programowanie takie jak Whacked Out Sports i T.Ocho Widowisko zostały upuszczone z lineup, ponieważ Miller pomyślał, że niski-czoło programowanie sprawiłoby ból wiarygodności kanału.

I've been too whacked out even to ask you about it.

Byłem też huknąć na zewnątrz nawet pytać cię o to.

He was a bit whacked out, just about to fall right over the edge.

Go trochę huknęli na zewnątrz, prawie spaść prawo ponad brzegiem.

Just got whacked out at the thought of all those chips.

Właśnie dostać huknąć na zewnątrz na myśl z wszystkich tych odłamków.

You tried to keep your emotions in control, but we were all whacked out.

Spróbowałeś trzymać swoje uczucia w kontroli ale byliśmy wszystkimi huknąć na zewnątrz.

"A lot of people thought that was just whacked out," Sam said.

"Wielu ludzi pomyślało, że to właśnie hukają na zewnątrz" Sam powiedział.

In other words I was completely whacked out and needed a rest a long way away from anywhere.

Innymi słowy mnie całkowicie huknęli na zewnątrz i potrzebowali odpoczynku długo daleko z nigdzie.

I told you if we waited long enough everyone in this case would get whacked out."

Mówiłem ci gdybyśmy poczekali wystarczająco długo każdy w tym przypadku dostać huknąć na zewnątrz. "

Her senses were so whacked out she wasn't sure of them any longer.

Jej sensy tak huknęli na zewnątrz nie miała pewności z nich którykolwiek dłuższy.

Mark - 1 month 9 days ago Simmons is such a whacked out freak.

Mark - 1 miesiąc 9 dni temu Simmons jest taki wykończony na zewnątrz dziwak.

As you like really so you're whacked out dear?

Ponieważ lubisz naprawdę tak cię hukają na zewnątrz kochany?

"There were probably times I felt pretty whacked out.

"Były prawdopodobnie czasy poczułem całkiem huknąć na zewnątrz.

It was the craziest idea she'd ever heard, even from the usually whacked out Linda.

To był najbardziej szalony pomysł, że kiedykolwiek słyszała, nawet z zazwyczaj hukać na zewnątrz Linda.

She had never felt as though every bone in her body had been whacked out of place.

Nigdy nie miała wrażenie, że każdą kość w jej ciele huknęli z miejsca.

- there's nothing inherently wrong with a guy messing around like he's whacked out of his mind.

- nie ma niczego z natury złego z wygłupiającym się facetem tak jak huknął ze swojego umysłu.

How come you think this Juan Doe was whacked out down there?

Dlaczego myślisz ten Juan Łanię huknęli na zewnątrz na dole?

"Yeah, and she gets whacked out sometimes, and you know that, too.

"Tak, i ona dostaje hukać na zewnątrz czasami, i wiesz tak, też.

"Nothing could be more whacked out," he said.

"Nic nie mogło być więcej huknąć na zewnątrz," powiedział.

He's our best man for economic modeling, even whacked out with jet lag."

On jest naszym drużbą dla gospodarczego pozowania, nawet huknąć na zewnątrz z opóźnieniem odrzutowym. "

The flash report was bound to be picked up and fixed within seconds of the transmission being whacked out.

Błysk raport został zobowiązany do zostania usłyszanym i ustalił w kilka sekund z przenoszenie hukając na zewnątrz.

And his body was whacked out, too.

I jego ciało huknęli na zewnątrz, też.

Father dead, sister-in-law a vegetable, mother whacked out, brother a serial killer.

Ojciec zmarły, szwagierka warzywo, matka huknąć na zewnątrz, brat seryjny morderca.

And the student fashion show that followed the trustee's dinner was both whacked out and successful.

I pokaz mody studencki, który podążył za obiadem powiernika był obydwoma wykończony na zewnątrz i udany.

A talk show, with transvestites babbling on about their whacked out life-style.

Talk show, z plotącymi transwestytami około ich wykończony na zewnątrz w stylu życie.

He was over the top, completely whacked out, as my boys say, and all he wanted to do was kill her.

Przesadzał, całkowicie huknąć na zewnątrz, ponieważ moi chłopcy mówią, wszystko razem chciał robić był zabijać ją.

We get a lot of whacked out specimens passing through here, the time-portal being the shock that it is.

Dostajemy dużo z huknąć na zewnątrz okazy przechodzące tu, czas-portal będący wstrząsem, który to jest.

Programming such as Whacked Out Sports and The T.Ocho Show were dropped from the lineup, as Miller thought that low-brow programming would hurt the channel's credibility.

Programowanie takie jak Whacked Out Sports i T.Ocho Widowisko zostały upuszczone z lineup, ponieważ Miller pomyślał, że niski-czoło programowanie sprawiłoby ból wiarygodności kanału.

Programming such as Whacked Out Sports and The T.Ocho Show were dropped from the lineup, as Miller thought that low-brow programming would hurt the channel's credibility.

Programowanie takie jak Whacked Out Sports i T.Ocho Widowisko zostały upuszczone z lineup, ponieważ Miller pomyślał, że niski-czoło programowanie sprawiłoby ból wiarygodności kanału.

I've been too whacked out even to ask you about it.

Byłem też huknąć na zewnątrz nawet pytać cię o to.

He was a bit whacked out, just about to fall right over the edge.

Go trochę huknęli na zewnątrz, prawie spaść prawo ponad brzegiem.

Just got whacked out at the thought of all those chips.

Właśnie dostać huknąć na zewnątrz na myśl z wszystkich tych odłamków.

You tried to keep your emotions in control, but we were all whacked out.

Spróbowałeś trzymać swoje uczucia w kontroli ale byliśmy wszystkimi huknąć na zewnątrz.

"A lot of people thought that was just whacked out," Sam said.

"Wielu ludzi pomyślało, że to właśnie hukają na zewnątrz" Sam powiedział.

In other words I was completely whacked out and needed a rest a long way away from anywhere.

Innymi słowy mnie całkowicie huknęli na zewnątrz i potrzebowali odpoczynku długo daleko z nigdzie.

I told you if we waited long enough everyone in this case would get whacked out."

Mówiłem ci gdybyśmy poczekali wystarczająco długo każdy w tym przypadku dostać huknąć na zewnątrz. "

Her senses were so whacked out she wasn't sure of them any longer.

Jej sensy tak huknęli na zewnątrz nie miała pewności z nich którykolwiek dłuższy.

Mark - 1 month 9 days ago Simmons is such a whacked out freak.

Mark - 1 miesiąc 9 dni temu Simmons jest taki wykończony na zewnątrz dziwak.

As you like really so you're whacked out dear?

Ponieważ lubisz naprawdę tak cię hukają na zewnątrz kochany?

"There were probably times I felt pretty whacked out.

"Były prawdopodobnie czasy poczułem całkiem huknąć na zewnątrz.

It was the craziest idea she'd ever heard, even from the usually whacked out Linda.

To był najbardziej szalony pomysł, że kiedykolwiek słyszała, nawet z zazwyczaj hukać na zewnątrz Linda.

She had never felt as though every bone in her body had been whacked out of place.

Nigdy nie miała wrażenie, że każdą kość w jej ciele huknęli z miejsca.

- there's nothing inherently wrong with a guy messing around like he's whacked out of his mind.

- nie ma niczego z natury złego z wygłupiającym się facetem tak jak huknął ze swojego umysłu.

How come you think this Juan Doe was whacked out down there?

Dlaczego myślisz ten Juan Łanię huknęli na zewnątrz na dole?

"Yeah, and she gets whacked out sometimes, and you know that, too.

"Tak, i ona dostaje hukać na zewnątrz czasami, i wiesz tak, też.

"Nothing could be more whacked out," he said.

"Nic nie mogło być więcej huknąć na zewnątrz," powiedział.

He's our best man for economic modeling, even whacked out with jet lag."

On jest naszym drużbą dla gospodarczego pozowania, nawet huknąć na zewnątrz z opóźnieniem odrzutowym. "

The flash report was bound to be picked up and fixed within seconds of the transmission being whacked out.

Błysk raport został zobowiązany do zostania usłyszanym i ustalił w kilka sekund z przenoszenie hukając na zewnątrz.

And his body was whacked out, too.

I jego ciało huknęli na zewnątrz, też.

Father dead, sister-in-law a vegetable, mother whacked out, brother a serial killer.

Ojciec zmarły, szwagierka warzywo, matka huknąć na zewnątrz, brat seryjny morderca.

And the student fashion show that followed the trustee's dinner was both whacked out and successful.

I pokaz mody studencki, który podążył za obiadem powiernika był obydwoma wykończony na zewnątrz i udany.

A talk show, with transvestites babbling on about their whacked out life-style.

Talk show, z plotącymi transwestytami około ich wykończony na zewnątrz w stylu życie.

He was over the top, completely whacked out, as my boys say, and all he wanted to do was kill her.

Przesadzał, całkowicie huknąć na zewnątrz, ponieważ moi chłopcy mówią, wszystko razem chciał robić był zabijać ją.

We get a lot of whacked out specimens passing through here, the time-portal being the shock that it is.

Dostajemy dużo z huknąć na zewnątrz okazy przechodzące tu, czas-portal będący wstrząsem, który to jest.

Programming such as Whacked Out Sports and The T.Ocho Show were dropped from the lineup, as Miller thought that low-brow programming would hurt the channel's credibility.

Programowanie takie jak Whacked Out Sports i T.Ocho Widowisko zostały upuszczone z lineup, ponieważ Miller pomyślał, że niski-czoło programowanie sprawiłoby ból wiarygodności kanału.

At least I would have something to go whack off with for a while.

Przynajmniej miałbym coś uciec z grzmotnięciem przez chwilę.

He whacked on the side of the car, as if to get their attention.

Huknął na boku z samochodu, jakby przyciągać ich uwagę.

You come into a town and try to whack the guy out first thing, you're not likely to get ahead.

Wejdziesz do miasta i próbujesz huknąć faceta na zewnątrz pierwsza rzecz, nie masz duże szanse posunąć się do przodu.

If someone was looking to whack me, I'd want to be the first to know about it.

Gdyby ktoś patrzał by huknąć mnie, chciałbym być pierwszym do wiedzenia o tym.

I'd like it even more if he whacked the guy in public.

Miałbym ochotę to nawet więcej gdyby huknął faceta publicznie.

She whacked a 5-iron to the green for her third shot.

Walnęła 5-żelazo aby zielony dla jej trzeciego strzału.

I've been too whacked out even to ask you about it.

Byłem też huknąć na zewnątrz nawet pytać cię o to.

He whacked me on the back and I held both his arms.

Huknął mnie na tył i trzymałem obydwa jego ramiona.

He whacked her with the book again, this time from the other side.

Huknął ją z książką jeszcze raz, tym razem od innej strony.

Three times was more than I let anyone whack me, given a choice.

Trzy czasy był więcej niż pozwalam każdemu hukać mnie, udzielony wyboru.

But I usually whack the bad guys when they're dead to the world.

Ale zazwyczaj hukam czarne charaktery gdy oni śpią jak zabity.

He would have whacked his head a good one if he'd stood up too quickly.

Huknąłby swoją głowę dobry gdyby wstał też szybko.

Dad - well, he just wanted to whack the guy himself.

Tata - tak więc, właśnie chciał huknąć faceta samego.

Or maybe they wanted to whack her in front of a customer.

Albo może chcieli huknąć ją przed klientem.

I whacked the same guy over the head with my club.

Huknąłem takiego samego faceta ponad głową z moim klubem.

I ran toward it and something whacked me in the head.

Pobiegłem w kierunku tego i coś huknęło mnie w głowie.

Yeah, it was one of them that I whacked her with.

Tak, to był jeden z nich że huknąłem ją z.

Maybe he wanted out and the ice man whacked him.

Może chciał wyjść i człowiek lodu huknął go.

He'd have to go into the bathroom and whack off.

Musiałby wejść do łazienki i trzepałby kapucyna.

You're about to whack him, but then you see your mom watching.

Właśnie masz huknąć go ale potem widzisz, jak twoja mama patrzyła.

"Is he allowed to whack off once in a while?"

"Mu wolno trzepać kapucyna co jakiś czas?"

He was a bit whacked out, just about to fall right over the edge.

Go trochę huknęli na zewnątrz, prawie spaść prawo ponad brzegiem.

"You think it's the same one whacking all these white men from out of town?"

"Myślisz, że to jest takie samo jeden łomot wszyscy ci biali mężczyźni z poza miastem?"

I closed the door behind me, went to my room and whacked off.

Położyłem kres za mną, poszedł do mojego pokoju i trzepać kapucyna.

It felt as if he had been whacked across the face with a club.

To miało wrażenie, że go huknęli przez twarz z klubem.

You are going to get at least 40 whacks, understand?

Zamierzasz dostać przynajmniej 40 grzmotnięcie, rozumieć?

I've been taking a few whacks at the garden, too.

Brałem kilka działek przy ogrodzie, również.

They all needed a few whacks with a lead pipe.

Wszyscy potrzebowali kilku grzmotnięcie z rurą wiodącą.

"We allowed too many second and third whacks at the net."

"Pozwoliliśmy na zbyt wiele drugich i trzecich grzmotnięcie przy netto."

She found out later that she'd got six whacks from the teacher's ruler for being late.

Dowiedziała się później, że wyciągnęła sześć działek od władcy nauczyciela dla spóźnienia się.

I was thinking, let it go, be aggressive, take your whacks.

Myślałem, niech to pójdzie, być agresywnym, brać twoje działki.

"I had more than my share of whacks on the behind.

"Miałem więcej niż moja część działek na z tyłu.

A few whacks from her trunk were always enough to do the trick!

Kilka grzmotnięcie z jej pnia wystarczyło zawsze by załatwić sprawę!

Usually she would get four whacks with it, on rare occasions six.

Zazwyczaj miałaby cztery działki z tym, rzadko sześć.

He took a couple of good whacks at the twisted metal pieces.

Wziął kilka dobrych działek przy poskręcanych metalowych kawałkach.

He began to chop up each apple with six quick whacks.

Zaczął rąbać każde jabłko z sześcioma szybkimi grzmotnięcie.

"You took an ax and gave your mother forty whacks?"

"Wziąłeś siekierę i dałeś twoją matkę czterdzieści huka?"

He'd taken whacks at Travis's credibility, but what choice had she given him?

Wziął działki przy wiarygodności Travisa, ale udzieliła mu jakiego wyboru?

"Four whacks, Richard, and make sure that she feels them!"

"Cztery grzmotnięcie, Richard, i upewnić się, że ona czuje ich!"

A few hard whacks from a small sledge had been sufficient.

Kilka twardych działek z niewielkich sań wystarczało.

We had a couple of whacks at them and didn't do it."

Trochę wypiliśmy z grzmotnięcie u nich i nie zrobić tego. "

With the money and the notoriety come the whacks.

Z pieniędzmi i złą sławą przychodzić grzmotnięcie.

But it does not take unnecessary whacks at America's premier high-tech company.

Ale to nie bierze niepotrzebnych działek przy głównej nowoczesnej spółce Ameryki.

His occupation is market research, which enables the author to take whacks at advertising as a way of life.

Jego zawód jest badaniami rynku, które umożliwiają autorowi wzięcie działek przy reklamowaniu jako styl życia.

Something stronger than fear of her mother's light broom whacks seemed to be holding the girl back.

Coś silniejszego niż strach przed lekkimi grzmotnięcie jej matki szczotki wydawało się powstrzymać dziewczynę.

After a few whacks with an iron bar, no one moans any more.

Po kilku grzmotnięcie z barem żelaznym, nikt jęki już.

Then she delivered two biting whacks with her utmost energy.

W takim razie dostarczyła dwie gryzące działki ze swoją najwyższą energią.

I took a few whacks myself getting the mob done, but lay them low I did.

Zabrałem siebie dla kilku grzmotnięcie mając tłum zrobiony, ale leżał ich niski zrobiłem.

I gave it a few more whacks and eventually it swung open.

Dałem temu jeszcze parę działek i ostatecznie to otworzyło się.