whaleman

A young whaleman who has been thus used by the white man is coming home for more of the same.

Młody wielorybnik, który był w ten sposób użył przez białego mężczyznę przychodzi do domu dla więcej z to samo.

First class whaleman but always in trouble with the master.

Wielorybnik w pierwszej klasie ale zawsze w kłopotach z mistrzem.

They put him down among the sailors, and made a whaleman of him.

Oni upokarzają go wśród marynarzy, i sprawiony jego wielorybnik.

Yet it is the nearest a whaleman has to a home, and the men seldom come to blows.

Mimo to to jest najbliższe wielorybnik ma do domu, i ludzie rzadko zaczynają się bić.

Whaleman plans to use the stolen oil in order to control the world's oil.

Wielorybnik planuje zużyć ukradziony olej aby kontrolować olej świata.

He says that as the light grows dim in the west, my young eyes might prove better than those of an older whaleman.

On mówi, że ponieważ światło przygaśnie na zachodzie, moje młode oczy mogą okazywać się zdrowsze niż ci ze starszego wielorybnika.

The Lord's instructions seldom turns out merciful to a whaleman.

Pana instrukcje rzadko okaże się litościwy dla wielorybnika.

I saw at once you were no whaleman but a broadsman.

Zobaczyłem od razu, że nie jesteś żadnym wielorybnikiem ale broadsman.

And yet, though herds of whales were seen by night, not one whaleman .

A jednak, chociaż stada wielorybów zostały zobaczone nocą, nie jeden wielorybnik.

But the whaleman, as he seeks the food of light, so he lives in light.

Ale wielorybnik, ponieważ on poszukuje jedzenia światła, więc on żyje w świetle.

But will any whaleman believe these stories?

Ale jakikolwiek wielorybnik da wiarę tym historiom?

I remembered a story of a white man- a whaleman too- who, falling among the cannibals, had been tattooed by them.

Zapamiętałem historię białego człowiek- wielorybnik również- kto, spadając wśród kanibalów, być wytatuowany przez nich.

That great America on the other side of the sphere, Australia, was given to the enlightened world by whaleman.

Ta wielka Ameryka po drugiej stronie sfery, Australia, został dany postępowemu światu przez wielorybnik.

And then there was "the old Admiral--" a retired whaleman.

A następnie było "stary Admiral--" wysłany na emeryturę wielorybnik.

She remembers how one young whaleman, disappointed in his hopes for a profitable voyage, killed himself with a harpoon.

Ona pamięta jak jeden młody wielorybnik, rozczarowany w nadziejach na niego dla przynoszącej zyski podróży morskiej, zabijać się z harpunem.

'No whaleman who ever lived returns from shore leave with a dry throat after six months at sea!

'Żaden wielorybnik, który kiedykolwiek żył powroty z pozwolenia zejścia na ląd z wyschniętym gardłem po sześciu miesiącach na morzu!

If you was thinking me a whaleman just paid out, ya would've scared me away with your tricks!'

Jeśli ty myślenie było mną wielorybnik właśnie wyłożył, ty would've odstraszyć mnie z twoimi podstępami! '

So the whaleman went off up the avenue; and Keawe stood and waited.

Więc wielorybnik wyszedł w górę alei; i Keawe stanęło i poczekało.

But my life for it he was either practically conversant with his subject, or else marvellously tutored by some experienced whaleman.

Ale moje życie dla tego był też praktycznie obeznany z jego tematem, albo cudownie prowadzić zajęcia przez jakiś doświadczony wielorybnik.

Was not this Vishnoo a whaleman, then?

Nie był tym Vishnoo wielorybnik, wtedy?

Suddenly I were the reincarnation ago' the great fishy, the talisman, the good luck a whaleman takes to sea.'

Nagle ja były reinkarnacją temu 'wielki rybi, talizman, szczęście wielorybnik bierze morzu.'

In the course of the evening we meet every whaleman who has come ashore from the Nankin Maiden.

W trakcie wieczoru spotykamy każdy wielorybnik, który zszedł na ląd z Nankin Dziewczę.

'Let him go, he be a whaleman!

'Niech on pójdzie, on bądź wielorybnikiem!

One whaleman has estimated it at the weight of twenty line-of-battle ships, with all their guns, and stores, and men on board.

Jeden wielorybnik oszacował to przy wadze z dwadzieścia line-of-battle statki, z wszystkimi ich broniami, i sklepy, i ludzie na pokładzie.

The Greek hero Perseus was the first whaleman, especially admirable because he killed his whale with only one dart.

Grecki bohater Perseusz był pierwszym wielorybnikiem, szczególnie godny podziwu ponieważ zabił swojego wieloryba strzałką jedynego.