wheel and deal

But now it was time for some wheeling and dealing.

Ale teraz to był czas dla jakiegoś odwracania się gwałtownie i robienia interesy.

"We all know what it's about - which is to wheel and deal a little in Dallas."

"Wszyscy wiemy to co jest około - który jest do koła i robić interesy trochę w Dallas."

But the wheeling and dealing has been allowed to go on.

Ale odwracanie się gwałtownie i robienie interesy miał zezwolenie na pójście dalej.

He was behind all this, wheeling and dealing, playing God!

Zalegał cały ten, odwracając się gwałtownie i robiąc interesy, grając Boga!

"I'm looking forward to wheeling and dealing down the road."

"Nie mogę się doczekać odwracania się gwałtownie i robię interesy w dół drogi."

"Now they are just wheeling and dealing between these numbers," the official said.

"Teraz oni są w trakcie odwracania się gwałtownie i robienie interesy między tymi liczbami" urzędnik powiedział.

"Those of us who wheel and deal along the Coast know how he plays the game.

"Ci z nas kto koło i umowa wzdłuż Wybrzeża znają jak on gra fair.

So now she's doing a lot of wheeling and dealing on her own."

Więc ona teraz robi dużo odwracania się gwałtownie i robi interesy na nią posiadać. "

She decides to get involved in the wheeling and dealing that is going on around her.

Ona decyduje się mieszać się do odwracania się gwałtownie i robienia interesy czyli pójście dalej wokół niej.

I'm sitting here wondering, they're not done wheeling and dealing.

Siadam tu zastanawiając się, oni nie są zrobionym odwracaniem się gwałtownie i robieniem interesy.

He could hardly wait to see the next round of wheeling and dealing.

Prawie nie mógł czekać by zobaczyć następną kolejkę odwracania się gwałtownie i robienia interesy.

But in this game, Ewing was able to wheel and deal with his usual freedom.

Ale w tej grze, Ewing był zdolny do koła i umowy z jego zwykłą wolnością.

But your dream world of wheeling and dealing become confusing.

Ale twój wymarzony świat odwracania się gwałtownie i robienie interesy stają się mylące.

As a PR man he knew how to wheel and deal.

Jako PR człowiek potrafił do koła i umowy.

Still, the Republican leaders were wheeling and dealing around the edges of the budget bill.

Jeszcze, republikańscy przywódcy odwracali się gwałtownie i robili interesy wokół brzegów rachunku budżetowego.

"She has some wheeling and dealing keeping her up at night.

"Ona ma jakieś odwracanie się gwałtownie i zadawanie nie dawaniu zasnąć jej wieczorem.

He loved the wheeling and dealing that went on behind the scenes at the Court.

Kochał odwracanie się gwałtownie i robienie interesy, które poszło dalej za kulisami przy Sądzie.

By the time she drove to the hospital, Daniel was already wheeling and dealing.

Do czasu gdy zawiozła do szpitala, Daniel już odwracał się gwałtownie i robił interesy.

Susan Nancy sat nearby in order to watch her boyfriend wheel and deal.

Susan Nancy usiadła blisko aby przestudiować jej koło chłopaka i umowę.

He is probably better positioned than anyone to wheel and deal with Democrats inside the House.

On czuje się lepiej prawdopodobnie ustawiony niż nikt do koła i umowy z Demokratami w izbie.

They just seem too delighted to be wheeling and dealing in their hometown again.

Oni właśnie wydają się też zachwycić odwrócić się gwałtownie i robić interesy w ich rodzinnym mieście jeszcze raz.

But he still enjoyed wheeling and dealing in cows or whatever came to hand.

Ale wciąż lubił odwracać się gwałtownie i robić interesy w krowach lub coś w tym stylu podszedł do ręki.

Q. Then, without an agent, who did the wheeling and dealing to get your story even considered for a movie?

Q. wtedy, na zewnątrz agent, który zrobił odwracanie się gwałtownie i robienie interesy rozumieć twoją historię nawet uważany za kandydata do filmu?

He didn't wheel and deal, because by 1976 that was already bankrupt."

On nie koło i umowa, ponieważ przed 1976 to było już zrujnowane. "

James, a master at wheeling and dealing, enjoyed the center of attraction.

James, mistrz przy odwracaniu się gwałtownie i robienie interesy, lubić centrum atrakcyjności.