whinny

It did not really matter what he was say- Star whinnied.

To zrobiło niespecjalnie być ważnym czym był mówić-, że Gwiazda zarżała.

They had whinnied and tried to pull off to the side.

Zarżeli i spróbowali zdejmować się do strony.

The black horse looked up suddenly and whinnied at him.

Wrony popatrzyły w górę nagle i zarżały cicho u niego.

A horse whinnied in the yard before she could say anything.

Koń zarżał cicho w jardzie zanim mogła powiedzieć coś.

A few days later the horse whinnied gently at her approach.

Kilka dni później koń zarżał cicho łagodnie przy swoim podejściu.

The old horse whinnied as if in protest at the sound.

Stary koń zarżał cicho jakby na znak protestu przeciwko dźwiękowi.

As he left the top of the stable, the horses whinnied again.

Ponieważ zostawił górną część stajni, konie zarżały cicho jeszcze raz.

The shields only worked for light, and that meant if he whinnied, anyone could hear us.

Tarcze tylko pracowały dla światła, i to oznaczało gdyby zarżał, każdy mógł wysłuchać nas.

Impossible whinnied in the light and I stumbled over to make sure he had water.

Niemożliwy zarżeć cicho za dnia i wydukałem upewnić się, że miał wodę.

Having caught the scent of something, the horses whinnied again.

Pochwyciwszy czegoś ślad, konie zarżały cicho jeszcze raz.

Star whinnied and rubbed her tired head against his arm.

Gwiazda zarżała i potarła jej zmęczoną głowę o jego ramię.

He whinnied, but I fudged we were far enough away for it not to matter.

Zarżał ale unikałem byliśmy daleko dość daleko dla tego nie do sprawy.

She whinnied a greeting as Racer came out from behind her.

Zarżała pozdrowienie jako Samochód Wyścigowy wyszło zza niej.

The horse whinnied and rolled her eyes as he approached.

Koń zarżał cicho i potoczył jej oczy ponieważ zbliżył się.

Wall said it was probably one of his father's wild horses whinnying in the distance.

Ściana powiedziała, że to jest prawdopodobnie jeden z dzikich koni swojego ojca rżących cicho w dali.

He tossed up his head and whinnied as Burke laughed.

Rzucił w górę swojej głowy i zarżał cicho ponieważ Burke śmiał się.

Two or three of the horses whinnied softly in greeting.

Dwa albo trzy z koni zarżały cicho łagodnie w pozdrowieniu.

A horse whinnied up on the ridge where the pipes played.

Koń zarżał cicho w górę na grzbiecie gdzie rury zagrały.

He was walking up to the wagon when the mare whinnied.

Podchodził do wozu gdy klacz zarżała cicho.

He concluded that the horses were whinnying to him through affection.

Wywnioskował, że konie są rżące do niego przez sympatię.

The animals whinnied; a few soldiers shouted at their charges.

Zwierzęta zarżały cicho; kilku żołnierzy krzyknęło na swoje opłaty.

The big bay shifted on his feet and whinnied, as though he had caught the scent.

Duża zatoka przesunęła się na swoich stopach i zarżała cicho jakby pochwycił ślad.

Knock threw up his head, whinnying both fear and warning.

Pukanie wyrzuciło swoją głowę, rżąc cicho zarówno strach jak i ostrzeżenie.

The horse reared and whinnied at the smell of blood.

Koń stanął dęba i zarżał cicho przy zapachu krwi.

He lifted his head and whinnied when he saw Jim coming.

Podniósł swoją głowę i zarżał cicho gdy zobaczył, jak Jim przychodził.

Once, very clearly, she heard the whinny of a horse.

Raz, bardzo najwyraźniej, słyszała ciche rżenie konia.

She started to follow him, then heard a horse whinny.

Zaczęła jechać za nim, wtedy słyszeć ciche rżenie konia.

He gave a scream like the whinny of a horse.

Dał krzyk jak ciche rżenie konia.

After a moment, there was another noise, then the whinny of a horse.

Po chwili, był inny hałas, wtedy ciche rżenie konia.

Despite the hard mounts he only whinnies at the dead river.

Pomimo twardy wzrasta on tylko rży na zmarłej rzece.

She gave a little whinny of laughter, putting her head slightly on one side.

Wydała trochę cichego rżenia śmiechu, wysyłając jej głowę nieznacznie na jednej stronie.

The front door slammed, and after a while they heard the whinny of a car starter.

Drzwi główne trzasnęły, i po chwili słyszeli ciche rżenie rozrusznika samochodowego.

The high whinny of a horse caused her heart to bolt.

Wysokie ciche rżenie konia spowodowało swoje serce do zasuwy.

The horse lifted its head, tossing a whinny their way.

Koń podniósł swoją głowę, rzucając ciche rżenie ich droga.

Suddenly an anxious whinny pulled his attention to the bow.

Nagle pełne niepokoju ciche rżenie pociągnęło za swoją uwagę na ukłon.

The whinny sounded again, clear in the quiet of the glen.

Ciche rżenie wymówić jeszcze raz, czysty w ciszy z wąwozu.

Oh I see,' he said suddenly, giving a soft whinny.

O widzę 'powiedział nagle, wydając ciche ciche rżenie.

From the barn came the stamp and whinny of a horse.

Ze stodoły przyszedł znaczek i ciche rżenie konia.

With a short whinny, it turned and looked back the way it had come.

Z krótkim cichym rżeniem, to obróciło się i obejrzało się droga to przyszło.

Richie snorted, or tried to, it coming out more like a whinny.

Richie prychnął, albo spróbowany aby, to wychodząc więcej jak ciche rżenie.

Beauty realizes that the young man is Joe, and he whinnies for his friend.

Piękno zdaje sobie sprawę, że młodzieniec jest Joe, i on rży dla swojego przyjaciela.

It gave another whinny, stamped its foot, and then stood completely still.

To wydało inne ciche rżenie, ostemplować jego stopę, a następnie postawiony całkowicie wciąż.

He started, shaken out of his dream by a harsh whinny from outside.

Zaczął, wytrzepany z jego snu przez ostre ciche rżenie spoza.

He stopped at the sound of a horse's whinny.

Zatrzymał się na odgłosie cichego rżenia konia.

To his relief, he heard only a low whinny, followed by a stark silence.

Do jego ulgi, słyszał tylko ciche ciche rżenie, nastąpić przez surową ciszę.

This research has indicated one additional purpose of whinnies is to call other group members to a food source.

Te badania wskazały, że jeden dodatkowy cel cichych rżeń ma wezwać innych członków grupy do źródła pożywienia.

It ended with a whinny that sounded very like a sigh.

To skończyło się cichym rżeniem, które zabrzmiało najprawdopodobniej westchnienie.

At the same moment the pony shifted and gave a nervous whinny.

W takim samym momencie kucyk przesunął się i wydał zdenerwowane ciche rżenie.

As I watched, he raised his lolling head and gave a little whinny.

Ponieważ popatrzyłem, podniósł swoją zwisającą głowę i wydał trochę cichego rżenia.

A piercing whinny rose from the shelter, followed by another.

Przenikliwe ciche rżenie wzmogło się ze schronienia, pojechać przez innego.