white horses BrE
whitecaps AmE

However, there are a few truly white horses who were used in film.

Jednakże, są paru naprawdę grzywacze, które były użyły w filmie.

I hate white horses, but this time it cannot be helped.

Nienawidzę grzywaczy ale tym razem temu nie mogą pomagać.

White horses are the most common type of hill figure in England.

Grzywacze są najbardziej wspólnym typem liczby wzgórza w Anglii.

Then I left off wondering why the primitive man made so many white horses.

A więc zaprzestałem zastanawiania się dlaczego prymitywny człowiek zrobił tyle grzywaczy.

"It looks like a good day for white horses," he said, putting his money on a number that was eight higher than the standing guess.

"To wygląda jak dobry dzień dla grzywaczy" powiedział, dodając jego pieniądze do liczby, która była osiem wyższy niż stojące przypuszczenie.

They were dressed in gold and mounted on white horses.

Zostali ubrani w złoto i konny na grzywaczach.

The wind is quite strong and there are white horses on the sea."

Wiatr jest silny całkiem i są grzywacze nad morzem. "

She and the white horses gleamed in the somber half light.

Ona i grzywacze jaśniały w ponurej połowie światło.

Stiff and sore, they climbed onto their white horses once again.

Sztywny i obolały, wspięli się na swoje grzywacze po raz kolejny.

Throughout history, both gray and white horses have been mythologized.

W całej historii, zarówno siwy koń jak i grzywacze zostały zmitologizowane.

It was cut in 1937 and is one of the smaller Wiltshire white horses.

To było cięcie w 1937 i jest jednym z mniejszego Wiltshire grzywacze.

There two white horses beside him, one on the right and another on the left.

Tam dwa grzywacze przy nim, jeden na prawo i inny po lewej.

And so to the palace in the 1902 state landau, pulled by white horses.

Zatem do pałacu w 1902 lando państwowe, pociągnięty za grzywacze.

Just as well, because this Force 4 and its white horses certainly favoured the submarine.

Równie dobrze, ponieważ ta Siła 4 i jego grzywacze na pewno woleć okręt podwodny.

The white horses wheeled precisely, turned back to the north and were swallowed up by the night.

Grzywacze pchane dokładnie, zawrócony na północ i zostały pochłonięte przed nocą.

White horses usually have pink skin and sometimes even have blue eyes.

Grzywacze zazwyczaj mają zaróżowioną skórę i czasami nawet mieć niebieskie oczy.

After a ride through the city, pulled by four white horses, she received a lot of praise and gifts.

Po jeździe przez miasto, pociągnięty za cztery grzywacze, otrzymała dużo pochwały i prezenty.

There were plenty of white horses around that weren't Companions.

Było mnóstwo grzywaczy około tego nie były Towarzyszami.

A group of white horses and riders rode single file on the road's shoulder.

Grupa grzywaczy i jeźdźców pojechała jeden za drugim na ramieniu drogi.

Do they think those white horses are magical totems, somehow?

Oni myślą, że te grzywacze są magicznymi totemami, jakoś?

Cream horses, even those with blue eyes, are not white horses.

Konie z kremem, nawet ci z niebieskimi oczami, nie są grzywaczami.

Moderate waves, taking more pronounced long form; many white horses are formed.

Umiarkowane fale, biorąc więcej wymówić długo zakładać; wiele grzywaczy jest założonych.

Otherwise those guards would've been looking for four riders on white horses."

Inaczej ci strażnicy would've być szukaniem czterech jeźdźców na grzywaczach. "

It was rough that morning, and white horses galloped everywhere.

To było szorstkie ten poranek, i grzywacze puściły w galop wszędzie.

The composite creatures shifted and merged into two white horses.

Złożone istoty żywe przesunęły i połączyły w dwa grzywacze.

He had played a total of 39 games for the Whitecaps.

Zagrał sumę 39 pul dla Grzyw.

The wind was strong enough to make whitecaps on the river.

Wiatr miał dostatecznie mocno robić grzywy nad rzeką.

He was released by the Whitecaps at the end of the 2009 season.

Został zwolniony przez Grzywy pod koniec 2009 pora roku.

The Whitecaps would open the scoring in the 25' taking a 1-0 lead.

Grzywy strzeliłyby pierwszą bramkę w 25 'biorąc 1-0 prowadzenie.

During the first period, the Whitecaps hit the post twice.

Podczas pierwszego okresu, Grzywy uderzają w pocztę dwa razy.

He turned his head away and stared out over the whitecaps on the sea.

Odwrócił swoją głowę i zmusił do odwrócenia wzroku ponad grzywami nad morzem.

I took Whitecaps reins before she could think to ask me.

Wziąłem dla Grzyw lejce zanim mogła pomyśleć by pytać mnie.

It was the second consecutive year that the Whitecaps had made the final.

To był drugi kolejny rok, który Grzywy zrobiły ostatni.

Whitecaps is the name of the property Tony plans to buy for his family.

Grzywy jest imieniem Tony deweloperskich planuje kupić dla jego rodziny.

I just love watching the water and all the little whitecaps on it."

Właśnie uwielbiam patrzenie na wodę wszystko razem małe grzywy na tym. "

Even from ten yards away, I could hear the roar of the whitecaps.

Nawet z dziesięciu jardów daleko, mogłem słyszeć ryk grzyw.

Now the small chop and the whitecaps made it that much tougher.

Skoro małe uderzenie i grzywy zrobiły to aż tyle bardziej nieustępliwy.

"Whitecaps" is the longest episode of the series, running 75 minutes.

"Grzywy" jest najdłuższym wydarzeniem serii, przebiegając 75 minut.

Whitecaps were waving, as though warning the plane back to land.

Grzywy machały, jak jednak ostrzegając samolot z powrotem do ziemi.

I could see whitecaps popping up like little mountain peaks.

Mogłem zobaczyć, jak grzywy pojawiały się jak krótkie godziny szczytu górskie.

It was no more than a dot, a black mark against the blue waves and whitecaps.

To było nie więcej niż punkt, krecha przed niebieskimi falami i grzywy.

Out in the middle, big whitecaps were tossing their heads back and forth.

Na zewnątrz w środkowych, wielkich grzywach rzucały ich głowami tam i z powrotem.

Only a few small whitecaps were visible, and he wondered whether it would be a good idea to go out into the sea.

Tyle że kilka małych grzyw było widoczne, i zastanawiał się czy to byłby dobry pomysł by wyjść do morza.

The Whitecaps will play each other team twice, once home and once away.

Grzywy zagrają sobie zespół dwa razy, raz do domu i raz daleko.

He played 11 seasons until the Whitecaps last season in 1984, when the league folded.

Grał przez 11 sezony do Grzyw ostatnia pora roku w 1984, gdy liga zwinęła się.

The surf seemed to roll in at half speed and there were no whitecaps.

Fale przyboju wydawały się napłynąć masowo przy prędkości połowy i nie było żadnych grzyw.

The waves coming round the point headed for the rocks have whitecaps.

Fale wpadające do punktu skierowanego w kierunku kamieni wywierają grzywy.

The weather was clear and hot, the sea choppy with whitecaps.

Pogoda była czysta i upalna, morze lekko wzburzony z grzywami.

Further out to sea, whitecaps rolled toward the harbor islands.

Dalej do morza, grzywy potoczyły w kierunku wysp portu.

"I think what the Whitecaps are doing is great.

"Zastanawiam się co Grzywy robią jest wielki.