Skin whitening is relatively common among some African ethnic groups.

Bielenie skóry jest wspólne stosunkowo wśród jakichś afrykańskich grup etnicznych.

We could see the whitening of the nose where it was pressed against the glass.

Mogliśmy zobaczyć wybielacz nosa gdzie to zostało przyparte o szklankę.

Disgruntled - 2 months ago Whitening is not a process that anyone "needs."

Zdegustowany - 2 miesiące temu Bielenie nie jest procesem że nikt "potrzebuje."

"Whitening has become part of my routine when I'm getting ready for a date.

"Bielenie stało się częścią mojej rutyny gdy przygotowuję się dla daty.

But the whitening of the university has revealed this as a bankrupt formulation.

Ale wybielacz uniwersytetu ujawnił to jako zrujnowane sformułowanie.

Why does the whitening of rock (and, in certain aspects, pop music) begin there?

Dlaczego robi wybielacz kamienia (i, w pewnych aspektach, muzyka pop) zaczynać tam?

As a drug, this compound is used in some preparations for the whitening of teeth.

Jako lek, ten związek chemiczny jest używany w jakichś przygotowaniach do wybielacza zębów.

Frequently, key whitening is used in addition to this.

Często, kluczowe bielenie jest używane oprócz tego.

Many stains may need further polishing or whitening in order for them to be removed.

Wiele plam może potrzebować dalszego pastowania albo bielenia w porządku dla nich zostać usuniętym.

He finds strips and trays to be the most effective for overall whitening.

On znajduje pasy i tace działać najskuteczniej dla ogólnego bielenia.

If they are inflamed, it's wise to postpone the whitening.

Jeśli oni są rozjuszony, to rozsądnie jest odłożyć bielenie.

This condition is a whitening of the entire nail.

Ten warunek jest wybielaczem całego paznokcia.

He adds, though that whitening is not really a color change, but a brightness or value change.

On dodaje chociaż to bielenie jest niespecjalnie zmiana koloru, ale blask albo zmiana wartości.

The clap comes hard upon it, in the very whitening, and shakes the house. "

Klaśnięcie nadchodzi mocno na tym, w samym bieleniu, i wstrząsa domem. "

Letitia ultimately had to stop the whitening of her teeth because it was uncomfortable.

Letitia ostatecznie musiała powodować przerwę w wybielaczu swoich zębów ponieważ to było niewygodne.

Remember that whitening is not permanent; your teeth will slowly become discolored again.

Pamiętać, że bielenie nie jest definitywne; twoje zęby wolno stoją się spowodowany zżółknięcie jeszcze raz.

Sometimes limiting the whitening to every other or every third day will keep that sensitivity at bay.

Czasami ograniczający bielenie aby co drugi albo co trzy dni będzie trzymać tę wrażliwość na zatoce.

The whitening is achieved as a result of the Twomey effect.

Bielenie jest osiągnięte w następstwie Twomey efekt.

But the inconsistently classified women reveal an important aspect of economic "whitening".

Ale kobiety niekonsekwentnie sklasyfikowane ujawniają ważny aspekt z gospodarczy "bielenie".

In cryptography, key whitening is a technique used to increase the security of block ciphers.

W kryptografii, kluczowe bielenie jest metodą wykorzystaną do zwiększenia zabezpieczenia szyfrów blokowych.

A philosophy of whitening emerged in Brazil in the nineteenth century.

Filozofia bielenia pojawiła się w Brazylii w dziewiętnasty wieku.

Close behind the slick was a visually more dramatic, but less destructive whitening of the water surface called the "crack."

Blisko z tyłu plama ropy była wizualnie więcej dramatyczny, ale mniej niszczący wybielacz zwierciadła wody zadzwonił "pęknięcie."

Marie Antoinette Syndrome is a sudden whitening of the hair.

Marie Antoinette Zespół jest nagłym wybielaczem włosów.

Whitening, or "tooth bleaching", is the most common cosmetic dental procedure.

Bielenie, albo "rozjaśnianie zęba", jest najbardziej wspólną kosmetyczną procedurą spółgłoski zębowej.

Whitening, and Nike to name a few.

Bielenie, i Nike nazwać paru.

His face whitened, and he took a step toward me.

Jego twarz pobledła, i zrobił krok wobec mnie.

He whitened, and she knew the point had gone home.

Pobladł, i wiedziała, że punkt poszedł do domu.

He refused to look at me, but his face whitened.

Odmówił patrzenia na mnie ale jego twarz pobledła.

Johnny looked from one face to the other, and his own whitened a little.

Jaś popatrzał z jednej twarzy do drugiego, i jego własny wybielony trochę.

Suddenly, the night to the left whitened, as if many lights had come on.

Nagle, noc z lewej wybielony, jakby wiele świateł miało no.

He was a big man, an imposing figure, especially now that his hair had whitened.

Był dużym człowiekiem, imponująca postać, szczególnie teraz że jego włosy wybieliły.

Studies show that patients who have whitened their teeth take better care of them.

Nauki pokazują, że pacjenci, którzy wybielili ich zęby biorą lepiej troszczyć się z nich.

He read something off the screen and his gray skin whitened.

Przeczytał coś, co z ekranu i jego szarego skóra wybieliła.

She bit upon her lip until it whitened and then continued.

Ugryzła na swojej wardze do czasu gdy to nie wybieliło a następnie kontynuowało.

God, he has a lot of teeth, and they've been whitened.

Bóg, on ma wiele zębów, i zostali wybieleni.

Suddenly a light whitened the room and faded; someone had taken a photograph.

Nagle światło wybieliło pokój i wyblakły; ktoś zrobił zdjęcie.

In fact, it whitens the hide, still not true white, but close.

Tak naprawdę, to wybiela skórzany, wciąż nie prawdziwy biały, ale blisko.

I could see his hands whiten as he gripped the table's edge.

Mogłem zobaczyć, jak jego ręce wybieliły ponieważ chwycił brzeg stołu.

With his face whitened, he has the appearance of a death mask.

Z jego twarzą wybielony, on urządza pojawienie się maski pośmiertnej.

You just ask yourself, "did this person have his or her teeth whitened in the last 12 months?"

Właśnie zastanawiasz się "ta osoba miała jego albo jej zęby wybielone za zeszłych 12 miesięcy?"

Moonlight fell in through the window and whitened the bed.

Światło księżyca zapadło się przez okno i wybieliło łóżko.

"Corporate America has made a decision to whiten up again.

"Dotycząca spółki Ameryka składała się na decyzję wybielić jeszcze raz.

The sky was perfectly clear and blue, only whitened with sun over to the east.

Niebo było zupełnie czyste i niebieskie, tylko wybielić z słońcem ponad w kierunku wschodnim.

Immediately after treatment, the skin under the tattoo may whiten.

Zaraz po traktowaniu, skóra pod tatuażem może wybielać.

He looked up at one of the hanging lights and held his eyes to it so everything in the big room would finally whiten out.

Popatrzył w górę na jednego z unoszących się świateł i trzymał jego oczy do tego tak wszystko w dużym pokoju w końcu wybielić na zewnątrz.

They straight went to dentist to having their teeth whitened.

Oni prosto poszedł do dentysty do posiadania ich zębów wybielony.

The sun whitened a wall of cloud in the east, then disappeared.

Słońce pobieliło ścianę chmury na wschodzie, wtedy zniknąć.

I stood in the doorway and saw his fingertips whiten.

Stałem w drzwiach i zobaczyłem, jak jego koniuszki palca wybieliły.

I could see that from the way his knuckles whitened around the telephone.

Mogłem zobaczyć, że z drogi jego knykcie wybielają wokół telefonu.

I watched the flesh of the fingers whiten with the pressure.

Przyjrzałem się, jak ciało palców wybieliło z ciśnieniem.