wicket gate

A wicket gate in the main door opened a fraction.

Furtka na ogół drzwi otworzyły ułamek.

I got out, went through a wicket gate, pointed to the sign.

Wyszedłem, przedostał się przez furtkę, powołać się na znak.

Set deep in this hedge was a small wicket gate that had once been white.

Umieszczać w głąb tego żywopłotu był małą furtką, która kiedyś była biały.

The old, wooden, station building has a waiting room only, and no wicket gate.

Stary, drewniany, budynek dworcowy ma poczekalnię tylko, i żadna furtka.

She started off for the wicket gate once more.

Wyszła na furtkę jeszcze raz.

By the wicket gate was a species of sentry box.

Przez furtkę był gatunkiem budki wartownika.

He parked the car outside a little wicket gate.

Zaparkował samochód poza trochę furtki.

We brought her in, four of us carrying her on a wicket gate.

Wezwaliśmy ją, czterech z nas przewożąc ją na furtce.

A small wicket gate was set into the main gate.

Mała furtka była zbiorem do głównej bramy.

Next they came to a garden, inclosed by a high wall, with a wicket gate at one end.

Następnie przyszli do ogrodu, otoczony wysoką ścianą, z furtką w jednym końcu.

On the other was a sort of wicket gate for the pedestrian walkway.

Na drugim był rodzajem furtki dla traktu pieszego.

He went back through the wicket gate, crossed the darkening village green.

Wrócił przez furtkę, przekroczyć ciemniejącą wieś zielony.

The Fool was waiting despondently inside the little wicket gate.

Głupiec czekał z przygnębieniem wewnątrz małej furtki.

The servant made humble apologies, and opened the wicket gate.

Służący złożył pełne pokory przeprosiny, i otworzyć furtkę.

There is a small station building with a waiting room, but with no wicket gate.

Jest budynek stacyjki z poczekalnią, ale z żadną furtką.

The wicket gate was rotting, and hung on one hinge.

Furtka gniła, i powieszony na jednym zawiasie.

He opened a wicket gate at the end of the path and entered the paddock.

Otworzył furtkę pod koniec drogi i wszedł do wybiegu.

It was unstaffed and accessible only via a wicket gate.

To było unstaffed i dostępny tylko przez furtkę.

But the rector was opening the wicket gate at the side of the public house, and vanished from sight.

Ale proboszcz otwierał furtkę przy stronie pubu, i zniknąć ze wzroku.

There was a low wicket gate in the wall to one side, wide enough to admit one man at a time.

Była niska furtka w ścianie do jednej strony, wystarczająco szeroki, by przyjąć jednego człowieka na raz.

He ducked and darted back through the wicket gate.

Zrobił unik i rzucił z powrotem przez furtkę.

She passed the church, gazing upward at its old tower, went through the wicket gate, and so into the village.

Podała kościół, wpatrując się do góry przy jego starej wieży, przedostał się przez furtkę, zatem do wsi.

Outside the wicket gate he paused for a moment before setting off along the Backs in the direction of the town centre.

Poza furtką przerwał na moment przed wyruszaniem wzdłuż Tyłów w kierunku centrum miasta.

They never spoke until they were out of the prison, the wicket gate slamming shut behind them.

Nigdy nie mówili do czasu gdy nie zostali wyeliminowani z więzienia, furtka zatrzaskująca za nimi.

He found a wicket gate, went in.

Znalazł furtkę, wszedł.