lighthouse keeper
wickie potocznie

The story is about a lighthouse keeper and his little girl, Star.

Historia jest o latarniku i jego dziewczynce, Gwiazda.

At the turn of 1965-1966 the last lighthouse keeper moved from the island.

Przy kolei 1965-1966 ostatni latarnik przeszedł od wyspy.

A boy comes to an island to help an old lighthouse keeper.

Chłopiec przychodzi do wyspy pomóc staremu latarnikowi.

The life of a lighthouse keeper was a dangerous one.

Życie latarnika było niebezpiecznym.

In the past the minister would have also served as the lighthouse keeper.

Dawniej minister miałby również służyć jako latarnik.

In 1911, it was only populated by the lighthouse keeper and his family.

W 1911, tylko latarnik i jego rodzina to zaludnili.

The last lighthouse keeper left in 1984 when it became automatic.

Ostatni latarnik zostawił w 1984 gdy to stało się automatyczne.

After 1952 a third space, and then a fourth were added, in order support four lighthouse keepers.

Po 1952 trzecia przestrzeń, a następnie czwarty były dodawane, w porządku wsparcie czterech latarników.

The lighthouse keepers had to fish and hunt to provide food.

Latarnicy musieli łowić i polować dostarczyć jedzenie.

The lighthouse keepers had to crank it every two hours.

Latarnicy musieli uruchomić za pomocą korby to co dwie godziny.

Behind it is a small cottage, built in 1826 for the lighthouse keeper.

Z tyłu to jest niewielki domek, wbudować 1826 dla latarnika.

In 1857, a two-story house was built for the lighthouse keeper.

W 1857, dwupiętrowy dom został zbudowany latarnikowi.

From 1878 to 1965 there were five lighthouse keepers at this location.

Od 1878 do 1965 było pięciu latarników przy tej lokalizacji.

When last Lighthouse keeper left in 1929, it quickly degraded.

Gdy ostatni latarnik zostawił w 1929, to szybko poniżyło.

The island has been inhabited only by the families of the lighthouse keepers.

Wyspa była zamieszkiwana tylko przez rodziny latarników.

The building included bed rooms and a kitchen area for the lighthouse keepers.

Budynek obejmował pokoje łóżka i część kuchenną dla latarników.

Look for the lighthouse keeper and inform him of your intentions.

Poszukaj latarnika i informuj go o twoich zamiarach.

After her mother died, she was officially appointed lighthouse keeper from 1879 to 1911.

Po tym jak jej matka umarła, była latarnikiem oficjalnie wyznaczonym od 1879 do 1911.

Israel took over the new location but was dismissed as the lighthouse keeper in 1892.

Izrael opanował nową lokalizację ale został odrzucony jako latarnik w 1892.

Living quarters for the lighthouse keeper and his family were also constructed on the site.

Pomieszczenia mieszkalne dla latarnika i jego rodzina również zostały skonstruowane na miejscu.

The last lighthouse keepers left on 8 May 1996.

Ostatni latarnicy nie zdjęli 8 maja 1996.

The film begins with a man named Peter who is living alone on an island as a lighthouse keeper.

Film zaczyna się od człowieka wymieniony Peter, który żyje samotnie na wyspie w roli latarnika.

Next door, what was once the residence of lighthouse keepers is owned by a doctor.

Najbliżsi sąsiedzi, co był kiedyś rezydencją latarników jest posiadany przez lekarza.

If the current theory about the lighthouse keepers was correct, neither of them had ever been little girls.

Gdyby rozpowszechniona teoria o latarnikach była poprawna, żaden z nich kiedykolwiek nie był dziewczynkami.

There are no permanent inhabitants, save for a lighthouse keeper.

Nie ma żadnych stałych mieszkańców, oszczędzać na latarnika.