If he takes the form of music, you are likely to go down before his wiles.

Jeśli on przybierze formę muzyki, masz duże szanse zejść przed jego sztuczkami.

He probably expected that she would try to use her wiles on him.

Prawdopodobnie spodziewał się, że spróbuje użyć swoich sztuczek na niego.

He needs someone familiar with the court's ways and wiles.

On potrzebuje kogoś zaznajomionego z drogami sądu i sztuczkami.

A man who has to use all his wiles just to stay alive!

Człowiek, który musi użyć wszystkich jego sztuczek właśnie by przeżyć!

"You've got something to learn about the wiles of women!"

"Kazałeś czemuś dowiedzieć się o sztuczkach kobiet!"

I laughed, for your wiles were of no value against me.

Śmiałem się, dla twoich sztuczek były bezwartościowe przeciwko mi.

She may well have used her wiles on everyone at the monastery.

Dobrze mogła użyć swoich sztuczek na każdego przy klasztorze.

Wiles has very clear reasons for not involving the police.

Sztuczki ma bardzo jasne powody nie obejmowania policji.

It's about using your feminine wiles to get the best out of a relationship.

To ma o używaniu twoich kobiecych sztuczek najlepiej wyjść z stosunków.

But, then, men were always blind to a woman's wiles.

Ale przecież, mężczyźni byli ślepi zawsze na sztuczki kobiety.

When all else fails a woman always uses her wiles.

Kiedy wszystko jeszcze zawodzi kobietę zawsze używa jej sztuczek.

But not even the wiles of a pretty woman can hold out indefinitely against Truth!

Ale nie nawet sztuczki ładnej kobiety mogą wystarczać na czas nieokreślony przeciwko Prawdzie!

We never used wiles to that degree against another noble.

Nigdy nie użyliśmy sztuczek do tego stopnia przeciwko innemu szlachecki.

"Then you should learn the wiles of the slave girl," I said.

"W takim razie powinieneś uczyć się sztuczek niewolniczej dziewczyny" powiedziałem.

In the past Helen had used all her wiles to ensure the world's attention.

Dawniej Helena użyła wszystkich swoich sztuczek by zapewnić uwagę świata.

Perhaps he was being a man of his time, warning against feminine wiles.

Może był człowiekiem swojego czasu, ostrzegając przed kobiecymi sztuczkami.

"I will never try to use feminine wiles to rule you."

"Nigdy nie spróbuję użyć kobiecych sztuczek by rządzić tobą."

We fear indeed that in the trap Of wiles our king is taken.

Obawiamy się rzeczywiście, że w pułapce sztuczek nasz król jest zabrany.

Consequently, he has been able to resist her wiles all these years.

Wskutek tego, mógł sprzeciwić się swoim sztuczkom wszystkie te lata.

One policeman, Wiles, was shot in the hand and the leg.

Jeden policjant, Sztuczki, został postrzelony w rękę i nogę.

"He has used magic to try and work wiles upon me.

"Użył czarów by spróbować rozwiązywać sztuczki na mnie.

She could enforce her will with more than feminine wiles.

Mogła wyegzekwować swoją wolę z więcej niż kobiece sztuczki.

Yet I took no chances and followed with a scout's wiles.

Już nie zamierzałem ryzykować i nastąpiłem ze sztuczkami skauta.

"Child, you are so new to social wiles and strategies.

"Dziecko, jesteś tak nowy do społecznych sztuczek i strategii.

He turned and looked, but he was alone with the dead body of Wiles.

Obrócił się i popatrzał ale był sam ze zwłokami Sztuczek.

If he takes the form of music, you are likely to go down before his wiles.

Jeśli on przybierze formę muzyki, masz duże szanse zejść przed jego sztuczkami.

I think you need to get away for a wile.

Myślę, że musisz wyrwać się dla nęcić.

Never mind whether you think I need a wile or not.

Mniejsza o to czy myślisz, że muszę nęcić albo i nie.

He probably expected that she would try to use her wiles on him.

Prawdopodobnie spodziewał się, że spróbuje użyć swoich sztuczek na niego.

He needs someone familiar with the court's ways and wiles.

On potrzebuje kogoś zaznajomionego z drogami sądu i sztuczkami.

A man who has to use all his wiles just to stay alive!

Człowiek, który musi użyć wszystkich jego sztuczek właśnie by przeżyć!

"You've got something to learn about the wiles of women!"

"Kazałeś czemuś dowiedzieć się o sztuczkach kobiet!"

I laughed, for your wiles were of no value against me.

Śmiałem się, dla twoich sztuczek były bezwartościowe przeciwko mi.

She may well have used her wiles on everyone at the monastery.

Dobrze mogła użyć swoich sztuczek na każdego przy klasztorze.

Wiles has very clear reasons for not involving the police.

Sztuczki ma bardzo jasne powody nie obejmowania policji.

It's about using your feminine wiles to get the best out of a relationship.

To ma o używaniu twoich kobiecych sztuczek najlepiej wyjść z stosunków.

But, then, men were always blind to a woman's wiles.

Ale przecież, mężczyźni byli ślepi zawsze na sztuczki kobiety.

When all else fails a woman always uses her wiles.

Kiedy wszystko jeszcze zawodzi kobietę zawsze używa jej sztuczek.

But not even the wiles of a pretty woman can hold out indefinitely against Truth!

Ale nie nawet sztuczki ładnej kobiety mogą wystarczać na czas nieokreślony przeciwko Prawdzie!

We never used wiles to that degree against another noble.

Nigdy nie użyliśmy sztuczek do tego stopnia przeciwko innemu szlachecki.

"Then you should learn the wiles of the slave girl," I said.

"W takim razie powinieneś uczyć się sztuczek niewolniczej dziewczyny" powiedziałem.

In the past Helen had used all her wiles to ensure the world's attention.

Dawniej Helena użyła wszystkich swoich sztuczek by zapewnić uwagę świata.

After a wile they take a break an so I got up an tried to get through a door that go backstage.

Potem nęcić oni robią sobie przerwę więc wstałem spróbować przedostać się przez drzwi że pójść za kulisy.

After a little wile, we seem to slow down some, an things ease up.

Po trochę nęcić, wydajemy się wolny w dół jakiś, sprawy ustępują.

Perhaps he was being a man of his time, warning against feminine wiles.

Może był człowiekiem swojego czasu, ostrzegając przed kobiecymi sztuczkami.

"I will never try to use feminine wiles to rule you."

"Nigdy nie spróbuję użyć kobiecych sztuczek by rządzić tobą."

We fear indeed that in the trap Of wiles our king is taken.

Obawiamy się rzeczywiście, że w pułapce sztuczek nasz król jest zabrany.

Consequently, he has been able to resist her wiles all these years.

Wskutek tego, mógł sprzeciwić się swoim sztuczkom wszystkie te lata.

One policeman, Wiles, was shot in the hand and the leg.

Jeden policjant, Sztuczki, został postrzelony w rękę i nogę.

"He has used magic to try and work wiles upon me.

"Użył czarów by spróbować rozwiązywać sztuczki na mnie.

It's an easy place to wile away a few hours.

To jest łatwe miejsce aby nęcić daleko kilka godzin.

"And play my game with you, to wile the time as we travel?"

"I grać według mój reguł z tobą, aby nęcić czas ponieważ podróżujemy?"

I was counting the cost that you are wiling to let others pay.

Oszacowałem koszty że jesteś wiling pozwolić innym płacić.

And do not think to wile me out of special conditions - there will be none.

I nie myśleć aby nęcić mnie z warunków specjalnych - nie będzie żadnego.

Set some parameters for the amount of money you're wiling to spend to fix the problem areas.

Ustalać jakieś parametry za ilość pieniędzy jesteś wiling wydać ustalić kwestie problematyczne.

It's not like there aren't plenty of people wiling to buy at that price.

To jest nie tak jak nie ma mnóstwo ludzi wiling kupić w tej cenie.

They wiled away some time near the warmness of the hearth.

Oni wiled daleko kiedyś blisko ciepłość paleniska.

He was always patient, wiling to teach and listen.

Miał cierpliwość zawsze, wiling nauczyć i słuchać.

But mostly she just napped, to wile away the boredom.

Ale przeważnie właśnie drzemała, aby nęcić daleko nuda.

Another was found in a nearby town by May 18 wile the remaining eleven were feared dead.

Inny został znaleziony w pobliskim mieście przed 18 maja nęcić pozostawanie jedenaście były zaginione.

If the weather turns, the Israel Museum is a great place to wile away a few hours.

Jeśli pogoda skręca, Izrael Muzeum jest wielkim miejscem aby nęcić daleko kilka godzin.

My son is wiling for Wolfe to continue.

Mój syn jest wiling dla Wolfe kontynuować.

Trap and Ripple wiled away the morning trading old gossip about their friends back home.

Pułapka i Zmarszczka wiled daleko poranny handel stare plotki na temat ich przyjaciół z powrotem dom.

What shall it boot me now to gather flowers From this young hope to wile the angry hours?

Co to kopnie mnie teraz zebrać kwiaty z tej młodej nadziei aby nęcić złe godziny?

Most activity locations are scenic enough for non-participants to wile away an hour or two.

Większość lokalizacji działalności jest wystarczająco malownicze dla nie-uczestnik aby nęcić daleko godzina albo dwa.

It helps to wile away the time; I don't feel so much alone when I'm playing.

To częstuje nęcić daleko czas; nie czuję tak bardzo sam gdy gram.

They wiled away the time sitting quietly or watching a crane fish cars from the water and pile them on the pier.

Oni wiled daleko posiedzenie czasu cicho albo obserwując żurawia samochody rybne od wody i zwalać ich na pomost.

I was reading a book to-night, to wile the time away, and the same things came into the print.'

Czytałem książce aby-noc, aby nęcić czas daleko, i tak samo rzeczy wchodziły do druku. '

Bide your time and you'll find plenty to satisfy you wile you wait.

Czekać twój czas i znajdziesz bardzo zadowolić cię nęcić cię czekać.

He was wiling to examine the unthinkable in his life and in his art.

Był wiling badać nieprawdopodobny w jego życiu i w jego sztuce.

It was those cursed drugs that wiled the soul out of me, and then the devil went in and took its place!

To były te przeklęte leki że wiled dusza ze mnie, a następnie diabeł wszedł i zajmował jego miejsce!

Well the fool's story hath served to wile away the heaviest of our hours, the hour which ends in death.

Dobrze historia głupca hath obsłużony aby nęcić daleko najcięższy z naszych godzin, godzina, która kończy się śmiercią.

This time an undercover officer wiled his way into a bordello that normally turned away unfamiliar faces.

Tym razem tajny urzędnik wiled jego droga do domu publicznego, który zwykle odprawił nieznane twarze.

We wiled away some time talking and teasing each other until we were rested and ready to go again.

My wiled daleko kiedyś rozmawiając i dokuczając sobie do czasu gdy byliśmy wypoczęci i gotowy by pójść jeszcze raz.

This project had been delayed for over a year, wile the owner of some adjacent real estate near the proposed site refused to sell.

O ten projekt opóźniono przez rok, nęcić właściciela jakiejś przyległej nieruchomości koło zaproponowanego miejsca odmówić sprzedania.