But as they had to, things began to wind down.

Ale ponieważ mieli aby, rzeczy zaczęły kończyć swoją działalność.

We wind down out of the park to the south.

Odprężamy się z parku na południe.

Another couple of hours, and then the ball would begin to wind down.

Inna para godzin, a następnie piłka zaczęłaby kończyć swoją działalność.

As the day wound down, nothing new happened she needed to think about.

Ponieważ dzień kończył swoją działalność, nic nowego nie zdarzyło się musiała myśleć około.

The company was finally wound down over the course of 2004 and early 2005.

Spółka w końcu została rozpoczęta likwidację przeszło bieg 2004 i wcześnie 2005.

Which is how a plant, just like a person, can wind down.

Który jest jak roślina, właśnie tak jak osoba, móc kończyć swoją działalność.

Did you know what the military found out, after it all wound down?

Wiedziałeś co wojska zakładają na zewnątrz, potem to otwarte wszystko?

When the party had wound down and we stood to go.

Gdy partia kończyła swoją działalność i znieśliśmy pójść.

The season's winding down and we want to get something.

Zakręt pory roku w dół i my chcieć dostać coś.

But by the summer of 1989 the war was winding down.

Ale przed latem 1989 wojna dobiegała końca.

Now, as the Clinton administration's days wind down, it has little to show for its efforts.

Teraz, jako Clinton dni zarządzania kończą swoją działalność, to musi mało pokazać dla swoich wysiłków.

About 10 years ago, with the war winding down, they were able to make their way back.

Około 10 lata temu, z dobiegającą końca wojną, mogli robić swoją drogę z powrotem.

In general, I feel like the learning part of the program is winding down.

Na ogół, czuję, że jak uczenie się część programu kończy swoją działalność.

But by the early 70's, the energy was winding down.

Ale przez wczesny 70 's, energia kończyła swoją działalność.

But as an hour or two passed, he wound down.

Ale jako godzina albo dwa minięty, odprężał się.

What's wrong with a joint to help you wind down?

Co zły ze stawem pomóc ci kończyć swoją działalność?

"I was waiting for you to wind down a little."

"Czekałem dla ciebie by odprężać się trochę."

It was always easier to wind down at home, in any case.

To miało zawsze spokojniej kończyć swoją działalność w domu, zresztą.

She felt better as the day started to wind down towards night.

Czuła się lepiej ponieważ dzień zaczął kończyć swoją działalność w kierunku nocy.

Fighting in the city began to wind down on 14 March.

Walczeniu w mieście zaczęło kończyć swoją działalność 14 marca.

It must be wound down, just like any other bank.

To musi być nakręcone w dół, właśnie jak jakikolwiek inny bank.

Think you know what it takes to cool off and wind down on a hot summer day?

Myśleć, że wiesz do czego to zanosi stygnąć i kończyć swoją działalność w gorący letni dzień?

Even after long hours of activity, there is time to wind down in the evening.

Nawet po długich godzinach działalności, jest godzina kończyć swoją działalność wieczorem.

"It takes you two or three hours to wind down and fall asleep."

"To zabiera cię dwa albo trzy godziny kończyć swoją działalność i zasnąć."

"Instead of winding down, they're trying something they've always wanted to experience."

"Zamiast kończyć swoją działalność oni próbują czegoś, czego zawsze chcieli na doświadczenie."