window pane

Around the same time the first window panes are thought to have been produced.

Mniej więcej w tym samym czasie uważa się, że pierwsze szyby okienne zostały wyprodukowane.

Many of the other window panes were also blown out.

Wiele z innych szyb okiennych również została zgaszona.

He'd been alone here when I asked him to watch for the window pane to be delivered.

Był sam tu gdy poprosiłem go by mieć się na baczności przed szybą okienną zostać dostarczonym.

A window pane of their home was shattered during the attack.

Szyba okienna ich domu została roztrzaskana podczas ataku.

The birds had got in through a broken window pane.

Ptaki przyjechały przez rozbitą szybę okienną.

Originally, they were 4-panel window panes that could each be opened.

Początkowo, byli 4-panel szyby okienne, które mogły każdy otwarty.

But in this case the image is made by the bars of window panes.

Ale w tym przypadku obraz jest zrobiony przez bary szyb okiennych.

The curtains be open and one window pane is broken.

Zasłony być otwartym i jedna szyba okienna jest złamana.

Instead, one of the other window panes fell out and shattered on the floor.

Za to, jedna z innych szyb okiennych wypadła i roztrzaskała na podłodze.

Another wire stood out on the far side of the missing window pane.

Inny drut wystąpił na dalekim boku brakującej szyby okiennej.

What light there was came through the few unbroken window panes.

Było co światło przeniknął przez niewiele nieuszkodzonych szyb okiennych.

The sound against the window panes was faint and distant.

Dźwięk o szyby okienne był słaby i daleki.

"One of the large window panes is broken in there.

"Jedna z dużych szyb okiennych jest złamana tam.

Evidence of glass window panes in Italy dates back nearly 3000 years.

Dowody szklany szyby okienne we Włoszech spotyka się z powrotem niemal 3000 lat.

A large house fly buzzed against the window pane, trying to get out.

Duża mucha domu bzyknęła o szybę okienną, próbując wyjść.

She simply held that position for a long time, staring at the dark reflection of herself in the window pane.

Po prostu utrzymała tę pozycję od dłuższego czasu, wpatrując się w jej ciemne odbicie w szybie okiennej.

Unseen hands worked a glass cutter against a window pane.

Niewidzialne ręce rozwiązały szklarza o szybę okienną.

They can see movement behind the window pane glass.

Oni mogą widzieć ruch za szybą okienną szkło.

A fly banged on the window pane for a while and then went back to sleep.

Mucha walnięto się o szybę okienną przez chwilę a następnie wrócono spać.

The night air pressed its damp nose to the window pane.

Powietrze nocne naciskało swój wilgotny nos do szyby okiennej.

A few lucky ones broke the window panes and jumped out.

Kilku szczęśliwców złamało szyby okienne i wyskakiwało.

Spring comes on little cat feet and rubs its back against the window pane.

Wiosna przychodzi na małych dla kotów stopach i pociera jego grzbiet o szybę okienną.

With his pocket handkerchief the Major wiped the window pane.

Z jego chusteczką do kieszonki marynarki Główny wytrzeć szybę okienną.

Glass took years to fatten the bottom of window panes.

Szkło zabrało lata podtuczać spód szyb okiennych.