wineskin

I took the wineskin from the child and nodded to him.

Wziąłem bukłak na wino z dziecka i przytaknąłem mu.

She grabbed the wineskin back from him and turned away.

Złapała bukłak na wino z powrotem od niego i odwróciła się.

They put the children gently on the ground, and gave back most of the wineskins.

Oni wysyłają dzieci łagodnie na ziemi, i oddał większość z bukłaków na wino.

I got up and drained the rest of the wineskin.

Wstałem i osuszyłem resztę bukłaka na wino.

She took another pull on the wineskin, and closed her eyes.

Wzięła inne pociągnięcie na bukłaku na wino, i zamknąć jej oczy.

She took two more deep pulls on the wineskin, and did just that.

Wzięła dwa głębsze pociągnięcia na bukłaku na wino, i zrobił właśnie że.

The fellow was helped to the surface of the wineskin.

Facet został poczęstowany powierzchnią bukłaka na wino.

"I'm going over to the hotel to get the glasses and the wineskin," I said.

"Przechodzę do hotelu mieć szklanki i bukłak na wino," powiedziałem.

He motioned the count toward the fire and held up a wineskin.

Skinął liczyć w kierunku ognia i unieść bukłak na wino.

She carried a wineskin on a strap over her good shoulder.

Niosła bukłak na wino na pasie ponad jej dobrym ramieniem.

Wait, in the wineskin, against the wall, below the torch.

Czekać, w bukłaku na wino, o ścianę, pod latarką.

Plato was of the opinion that it had been made into a wineskin.

Platon uważał, że to zostało zrobione do bukłaka na wino.

A collapsed wineskin indicated that much discussion had already taken place.

Złożony bukłak na wino wskazał aż tyle, że dyskusja już miała miejsce.

He waved them toward the food, and hurried away with the wineskin under his arm.

Machnął nimi w kierunku jedzenia, i odejść pośpiesznie z bukłakiem na wino pod jego ramieniem.

See, this senile wineskin of a man is filled with power.

Widzieć, ten starczy bukłak na wino człowieka jest napełniony się moc.

The boy succeeds in his task and returns with the wineskin.

Chłopiec osiąga cel w jego zadaniu i powrotach z bukłakiem na wino.

He put his arm around me, offered me the wineskin.

Położył swoje ramię wokół mnie, zaoferować mi bukłak na wino.

She found the wineskin with her fingers and slipped it into a deep pocket.

Znalazła bukłak na wino ze swoimi palcami i wsunęła to do zasobnej kieszeni.

There had been plenty to hand him wineskins and flagons!

Było bardzo do ręki go bukłaki na wino i butle!

The young warrior had a full wineskin dangling from his saddle.

Młody wojownik miał pełny bukłak na wino dyndający na jego siodle.

No, the brown wineskin; that one still has wine.

Nie, brązowy bukłak na wino; że jeden wciąż wypija wino.

His body seemed to sag, like a wineskin whose contents had suddenly run out.

Jego ciało wydawało się obwisnąć, jak bukłak na wino czyja zawartość nagle wyczerpała się.

Miguel went back to the wineskin on the hill.

Miguel wrócił do bukłaka na wino na wzgórzu.

Instead he took the wineskin from the horn of my saddle and forced me to drink.

Za to wziął bukłak na wino z rogu mojego siodła i zmusił mnie do picia.

One of them had a leather wineskin and he handed it to me. "

Jeden z nich miał bukłak na wino skórzany i podał to mi. "