I'm a pretty wise guy, if I do say it myself.

Jestem ładną mądralą jeśli mówię to siebie.

His face has been seen around here too much recently, A wise guy, asking questions.

Jego twarz została dostrzeżona wokół tu zbyt wiele ostatnio, mądrala, rzucając pytania.

Only each time I tried, some wise guy beat me to it.

Tyle że za każdym razem próbowałem, jakaś mądrala ubiegła mnie.

If you're going to be a wise guy with me, let's see what you've done.

Jeśli zamierzasz być mądralą ze mną, zastanówmy się co zrobiłeś.

Until this summer, the wise guys thought they had it beat.

Do tego lata, mądrale pomyślały, że mają to zbił.

"Give me one good reason why we should pull out, wise guy?"

"Dawać mi jeden wystarczający powód dlaczego powinniśmy wycofywać się, mądrala?"

I got approached by wise guys a couple of times.

Dostałem zbliżony się przez mądrale parę razy.

"And perhaps he was a bit of a wise guy.

"I może był trochę z mądrali.

Despite all their advantages, these two wise guys never have a chance.

Pomimo wszystkich ich zalet, te dwie mądrale nigdy nie mają okazję.

Like I say, we get them wise guys nearly every pitch.

Tak jak mówię, przynosimy im mądrale niemal każde boisko.

He made sure to show nothing, especially to wise guys like Homer.

Zapewnił, że nie pokazać niczego, szczególnie do mądrali tak jak Homer.

The wise guys were them that stayed at home and kept their jobs.

Mądrale były nimi to zostało w domu i utrzymywało ich zatrudnienia.

I'd married her to the local strong man who also seemed to be a pretty decent and wise guy.

Poślubiłem ją do miejscowego mocny, który również wydawał się być całkiem przyzwoity i mądrala.

"You're the kind of wise guy I like to work over.

"Jesteś rodzajem mądrali lubię bić.

"How far did you move the world today, wise guy?

"Jak daleko przeniosłeś świat dziś, mądrala?

The coach said that he wasn't trying to be a wise guy.

Trener powiedział, że nie próbuje być mądralą.

I told you a wise guy never fools anybody but himself.

Mówiłem ci mądrala nigdy nie nabiera nikogo ale siebie.

The wise guy seemed uncertain, then nodded, went back inside.

Mądrala wyglądała na niepewną, wtedy kiwnąć głową, wrócił do środka.

"All the wise guy lines are mine," he says, which is what one would expect.

"Wszystkie linie mądrali są moje" on mówi, który jest co jeden oczekiwałby.

Being a wise guy may not always be compatible with campaigning for public office.

Bycie mądralą zawsze nie może być zgodne z prowadzeniem kampanię na rzecz urzędu publicznego.

"A part of my persona has been a wise guy," he says.

"Część mojej osoby dramatu była mądralą" on mówi.

This wise guy does not put all eggs in one basket.

Ta mądrala nie umieszcza wszystkich jajek w jednym koszu.

He started out as a wise guy but I could tell he was special.

Wyruszył ponieważ mądrala ale ja mogliśmy powiedzieć, że jest specjalny.

Take it from me, you're a wise guy, bless the women.

Wziąć to z mnie, jesteś mądralą, błogosławić kobiety.

She watched the wise guy as he lit a cigarette.

Obejrzała mądralę ponieważ odpalił papierosa.

One of the wiseguys shot past me down the hallway.

Jeden z wiseguys ujęcie za mną w dół przedpokoju.

We were in the little room that the wiseguys called the treasury.

Byliśmy w małym pokoju że wiseguys zażądać spłaty finansów.

So, sure, he still flew the wiseguys around and made a pretty good living doing it.

Tak, pewny, wciąż poleciał wiseguys około i sprawiony ładne dobre życie robiące to.

Wiseguy took a long time to speak with the Beings.

Wiseguy zabrał kawał czasu mówić z Istotami.

Later they went and treated some wiseguys to a little chin music.

Później poszli i potraktowali jakiś wiseguys do trochę brody muzyka.

The wiseguys own these businesses, but they don't like to work.

Wiseguys posiadać te biznesy, ale oni nie lubią pracować.

Some wiseguy had gotten out of line, passed comments about my father in public.

Jakiś wiseguy mieć gotten z linii, wypowiedzieć komentarze o moim ojcu publicznie.

In return, the wiseguys will arrange for a title fight.

W zamian, wiseguys uzgodni walkę o tytuł mistrzowski.

He does not find this current crop of wiseguys so intimidating.

On nie znajduje tej obecnej uprawy z wiseguys tak przerażający.

Now we got these wiseguys who 'look as if they mean business.

Skoro dostaliśmy te wiseguys kto 'wyglądać jakby oni nie żartują.

The hall echoed with the sound of the wiseguys bouncing.

Sala rozbrzmiewała echem z dźwiękiem z wiseguys odbijając.

A long pause while Wiseguy worked and they all conferred.

Duża pauza podczas gdy Wiseguy pracował i wszyscy przyznali.

Wiseguy itself seemed awed by the scale of this idea.

Wiseguy to wydawać się bać się przez skalę tego pomysłu.

I'm not even to be recognized if other wiseguys want to recognize me."

Mam nie nawet zostać rozpoznanym jeśli inny wiseguys chcieć rozpoznać mnie. "

"We'll have to integrate our data with yours, through Wiseguy."

"Będziemy musieć integrować swoje dane z twój, przez Wiseguy."

Powell was kind of a wiseguy and made remarks about other people in the shop.

Powell był nawet wiseguy i złożone uwagi na temat innych ludzi w sklepie.

Under the club, in the basement, was another graveyard for wiseguys.

Pod klubem, w piwnicy, był innym cmentarzem dla wiseguys.

Or the sly, wiseguy: A refreshing change is in your future.

Albo przebiegły, wiseguy: orzeźwiająca zmiana jest w twojej przyszłości.

The wiseguy was bouncing half a meter higher than usual.

Wiseguy odbijanie na pół było metrem wyżej niż zwykły.

Besides, the wiseguy who called me had to be an imposter.

Ponadto, wiseguy kto zadzwonić do mnie musieć być oszustem.

And to the inevitable wiseguy who thinks 2112 belongs on this list.

I aby nieunikniony wiseguy kto myśli 2112 należy na tej liście.

He worked Robbery for most of his career, never had anything to do with the wiseguys."

Rozwiązał Kradzież dla większej części z jego kariery, nigdy nie mieć niczego robić z wiseguys. "

In their defense, the unwise wiseguy is beginning to feel pretty used up as a paradigm.

W ich obronie, niemądry wiseguy zaczynanie czuć się całkiem używanym nie śpi jako paradygmat.

Their father is about to be made a Don, so it's understandable that they're acting like little wiseguys.

Ich ojciec właśnie ma być ustawionym Don, to więc jest zrozumiałe że oni zachowują się jak mało wiseguys.

Today, they have only six made men in the state.

Who knew what made men do such things as this?

But it made men dream, and so they knew enough to keep away.

Moved to California in the 1990s and became a made man shortly after.

Sometimes she thought the Creator had only made men to cause trouble for women.

He eventually became a made man in the Detroit crime family.

He made men of the left foreign minister and national security counselor.

After the new proposed member is approved by the other families he could become a made man.

For God made man free, and with power of himself."

"So very much of the knowledge which made men great enough to challenge the stars themselves.

Her story of creation was that when God made man, the earth cried.

What was it that made men get old so fast in the sub force?

Garcia is only the second agent to have ever been offered the position of made man.

And that was what made men like Finn so dangerous.

Gold lust has made men do crazy things for thousands of years.

For the one thing that had made man great had left him.

Being a beautiful woman made men more inclined to talk to her, especially in bars.

I believed the One who made men's eyes could restore my sight.

She had beautiful legs and a soft way of smiling that made men want her.

Something he did made men want to follow him.

She made men to do almost impossible missions to have her daughters.

A made man in one of the Manhattan families, but not a heavyweight.

Though he has made men's clothes before, these will be the first available in retail stores.

If our sport had gone forward, we had all been made men.

When the supreme power made man, he first put the dough in the oven and took it out too quickly.

It's made guys understand the game a little bit more."

Bradley may have run Jersey once, but he was never a made guy in the administration.

She made Guy close his eyes throughout the ride.

Everybody wants to be an impresario sometime, especially made guys.

He had a dark tan and the sort of muscles made guys like me want to keep our shirts on forever.

That was what made guys like Duke so scary.

Frankie was a made guy and stand-up soldier in the old tradition.

Despite her supposed immunity to men, she was intensely curious about what made guys tick.

He made guys in high school work harder.

Ralph tries to defend himself yelling, "I'm a made guy!"

I remember talking to a multitude of guys, made guys, who felt exactly the same way. "

One of them was a made guy until he killed one of his boss's friends."

"No son of a made guy is going to fire his father without everyone being in on the joke," Bruce Mouw said.

"Scarfo had to have a big show, catered, with all these made guys fussing over you," he recalled.

Frankie was a made guy, Joe Zeroski's number one man."

He then made Guy and Martin hug.

This made Guy Desjardins seemed to be prone to violent outbursts and was highly uncontrollable.

Many members of the gang were sons of made guys, who grew up north of New York City.

"The kid in your homeroom's father was a made guy," Mr. Cudworth recalls.

One glance at the big Ranni, with his flaming red beard and steady eyes, made Guy change his mind quickly.

He can memorize card decks, so some made guys gave him a job at the Lucky Nugget down in Gardena.

But I'm waiting for Anthony junior (there I go again, dissing the female characters) to ask his father when he's going to be a made guy.

When the government starts any new enterprise, it always taps the made guys--not the students of Herbert Marcuse.

The Gambino family had some 20 crews, each consisting of a limited number of "made guys " or initiated members, and numerous "associates."

This effect of color layering and intimate knowledge of color is what made Guy's work so beautiful, unique, collectable and valuable.

Wiseguy took a long time to speak with the Beings.

Some wiseguy had gotten out of line, passed comments about my father in public.

Powell was kind of a wiseguy and made remarks about other people in the shop.

Wiseguy's orders were to focus on the bow shock problem.

A long pause while Wiseguy worked and they all conferred.

But to Wiseguy's confusion, they used both, apparently not caring.

"We'll have to integrate our data with yours, through Wiseguy."

The wiseguy was bouncing half a meter higher than usual.

Besides, the wiseguy who called me had to be an imposter.

And to the inevitable wiseguy who thinks 2112 belongs on this list.

Or the sly, wiseguy: A refreshing change is in your future.

In their defense, the unwise wiseguy is beginning to feel pretty used up as a paradigm.

"There are six transactions capable in human languages," Wiseguy said.

Wiseguy did its best to interpret, humming with the effort in her ears.

"Done," Wiseguy said quickly, as if the artificial intelligence was glad to get beyond the names.

This isn't an Outfit wiseguy who's about to torture you in the middle of a rape.

Maybe time to become better friends with Wiseguy.

Wiseguy had no need to hear frail humans discussing their weaknesses.

Wiseguy spoke as though this were perfectly reasonable, a disagreement between gentlemen.

"We got a wiseguy that way in Jersey City three years ago.

Just before we passed through Chillon's outer wall, the other wiseguy began to lecture.

And there were questions about whether he possessed the requisite toughness of a traditional wiseguy.

Reynolds tried to concentrate on finding the last remaining Wahhabi wiseguy.

There are moments in "Wiseguy" when viewers may not know whether to laugh or to switch to another channel.

Wiseguy reported to her and Jordin in its whisper.