withering look

He gave me a withering look and no other answer.

Nie dał mi miażdżącego spojrzenia i żadnej innej odpowiedzi.

Lisa gave him a withering look as she went to use the phone.

Lisa udzieliła mu miażdżącego spojrzenia ponieważ poszła użyć telefonu.

He said nothing more, merely gave her a last withering look before moving away.

Nic nie powiedział więcej, jedynie udzielił jej ostatniego usychającego spojrzenia przed odchodzeniem.

She sent him a withering look as he grinned at her.

Wysłała mu miażdżące spojrzenie ponieważ uśmiechnął się do niej.

She raised an eyebrow and gave me a withering look.

Uniosła brew i udzieliła mi miażdżącego spojrzenia.

He lifted her back onto the floor and received a withering look in return.

Postawił swój tył na podłodze i otrzymał miażdżące spojrzenie w zamian.

He gave her a withering look, his grey eyes bright.

Udzielił jej miażdżącego spojrzenia, jego szare oczy jasny.

She sent her husband one withering look, then offered Preston the same.

Wysłała swojemu mężowi jedno miażdżące spojrzenie, wtedy zaproponować Prestonowi tak samo.

Be prepared to question this if you want to, and do not retreat from any withering looks.

Być gotowym przesłuchać to jeśli chcesz aby, i wycofywać się z jakiegokolwiek miażdżącego wyglądu.

They had all three cast withering looks at the boy shaking with fear in front of them.

Mieli wszystko trzy obsada powodująca uschnięcie spojrzeń na chłopca trzęsącego się ze strachu przed nimi.

Her vampire twin gave him a withering look and said nothing.

Jej wampir bliźniak udzielił mu miażdżącego spojrzenia i nic nie powiedział.

Anderson gave her a withering look, then said, "Fire now!"

Anderson udzielił jej miażdżącego spojrzenia, wtedy powiedzieć, "wystrzelać teraz!"

David shot her the kind of withering look children give their parents when they're excluded from conversations.

Dawid postrzelił ją rodzaj powodowania uschnięcie dzieci spojrzenia dawać ich rodziców gdy oni zostaną wyłączeni z rozmów.

Harvey raised his eyes and gave Bond a withering look.

Harvey podniósł swoje oczy i dał spajać miażdżące spojrzenie.

She shot him a withering look, but, like yesterday, there was something playful in it.

Postrzeliła go miażdżące spojrzenie, ale, jak wczoraj, było coś swawolnego w tym.

"I have somewhere, thank you," she said, giving him a withering look.

"Mam gdzieś, dziękuję," powiedziała, udzielając mu miażdżącego spojrzenia.

She gave a withering look to the small crowd of spectators just breaking up.

Miażdżyła spojrzeniem do nielicznego tłumu widzów właśnie rozpadać się.

Now he gave Crockett a final withering look and turned back to the map.

Teraz udzielił Crockett ostatniego miażdżącego spojrzenia i odwrócił się do planu.

After skimming the article for a few seconds, he shot his son a withering look.

Po przebieganiu wzrokiem artykułu przez kilka sekund, postrzelił swojego syna miażdżące spojrzenie.

Julia shot him a withering look, not about to be cowed.

Julia postrzeliła go miażdżące spojrzenie, nie około zostać zastraszonym.

She can kill with an officious manner, a withering look.

Ona może zabijać nadgorliwym sposobem, miażdżące spojrzenie.

God gave a withering look that said he just might smite someone for breakfast.

Bóg udzielił miażdżącego spojrzenia, które powiedziało, że on właśnie może karać kogoś dla śniadania.

Will received a withering look from his father and he cursed himself for asking so naive a question.

Wola otrzymała miażdżące spojrzenie od swojego ojca i przeklął siebie dla pytać tak naiwny pytanie.

She gave him a withering look and followed him to the hole.

Udzieliła mu miażdżącego spojrzenia i poszła za nim do dziury.

Mac set his teeth and shot a withering look at Serena.

Mac umieścił swoje zęby i strzelił z miażdżącego spojrzenia na Serenę.