I wonder what he says to his son these days.

Zastanawiam się co on mówi swojemu synowi obecnie.

And the parents wonder whether these things are real or something else.

I rodzice zastanawiają się czy te rzeczy są rzeczywiste albo co jeszcze.

And you wonder why local people left food out for him?

I zastanawiasz się dlaczego lokalni ludzie pominęli jedzenie dla niego?

Many new parents wonder if they know what they're doing.

Wielu nowych rodziców zastanawia się czy oni wiedzą oni co robią.

Ever wonder how much water you use in a day?

Kiedykolwiek zastanawiać ile wody używasz w ciągu dnia?

She does not seem to wonder if the men have found her.

Ona nie wydaje się zastanawiać się czy ludzie znaleźli ją.

Still, the students wonder why their turn has not yet come.

Jeszcze, studenci zastanawiają się dlaczego ich kolej ma jeszcze nie przychodzić.

I look at him and always wonder what goes through his mind.

Patrzę na niego i zawsze zastanawiać się co przeżywa swój umysł.

You hear so much about a guy and you've got to wonder.

Słyszysz tak bardzo o facecie i dostałeś zastanawiać się.

But at 32, one can only wonder for how long.

Ale przy 32, można tylko zastanawiać się dla jak dawno.

Now, they are left to wonder what could have been.

Teraz, oni mają w lewo zastanawiać się co mogło być.

I also wonder if the big men know about our market.

Również zastanawiam się czy duzi ludzie wiedzą o naszym rynku.

The third time I began to wonder what was going on.

Trzeci czas zacząłem zastanawiać się co nadawało.

My husband and I wonder if we should try one more time.

Mój mąż i ja zastanawiamy się czy powinniśmy próbować jeszcze raz.

Of course, people would stop and wonder what was going on.

Oczywiście, ludzie zostaliby i zastanawialiby się co nadawało.

I wonder how his life might have been different had he known.

Zastanawiam się jak jego życie mogło różnić się wiedział.

After the first two times today, I began to wonder.

Po pierwszym dwukrotniu dziś, zacząłem zastanawiać się.

Some students wonder whether the school will live up to the test.

Jacyś studenci zastanawiają się czy szkoła spełni test.

I wonder if we have become a country of only paper money.

Zastanawiam się czy zostaliśmy krajem jedynych pieniędzy papierowych.

I wonder if you could provide us with those today?

Zastanawiam się czy mogłeś dostarczyć nam z ci dziś?

So I wonder what the point of the decision was.

Więc zastanawiam się czym sens decyzji był.

But even so I wonder what the point of the report is.

Ale mimo wszystko zastanawiam się czym sens raportu jest.

I wonder if some thought is being given to these issues.

Zastanawiam się czy jakaś myśl jest dawana tym kwestiom.

And you wonder why I always wanted to work in space.

I zastanawiasz się dlaczego zawsze chciałem pracować w przestrzeni.

He began to wonder how long they could hold out.

Zaczął zastanawiać się jak dawno, że mogli oprzeć się.

You take a step back and look again, with wonder.

Zrobisz krok do tyłu i patrzysz jeszcze raz, z cudem.

Yet old women will approach and look at him in wonder.

Już stare kobiety zbliżą się i będą patrzeć na niego ze zdumieniem.

And a child whose own story is something of a wonder itself.

I dziecko czyj przyznawać się, że historia jest w pewnym sensie cud sam.

No wonder they are having such a hard time getting together.

Nic dziwnego , że oni spędzają taką przeprawę na zbieraniu się.

No wonder many people simply give up before even trying.

Nic dziwnego , że wielu ludzi po prostu macha ręką wcześniej nawet próbując.

No wonder everything looked just a little bit out of place.

Nic dziwnego , że wszystko popatrzało właśnie maleńko z miejsca.

Oh no wonder he wanted you to set off early.

O nic dziwnego , że chciał byś wyruszył wcześnie.

No wonder he was short with me over the phone.

Nic dziwnego , że potraktował szorstko mnie przez telefon.

No wonder a woman seemed so full of power to them!

Nic dziwnego , że kobieta wyglądała na tak pełną prawa do nich!

No wonder his mother and father spent so much time out here.

Nic dziwnego , że jego matka i ojciec spędzili tak dużo czasu tutaj.

No wonder he wanted something more than was in the report.

Nic dziwnego , że chciał czegoś jeszcze niż był w raporcie.

The three of them looked at each other in wonder.

Trzech z nich patrzało na siebie ze zdumieniem.

No wonder why only 20 percent goes to the children.

Nie zastanawiać się dlaczego tylko 20 procent idzie do dzieci.

No wonder you had to take a few years off.

Nic dziwnego , że musiałeś wziąć kilka lat wolnego.

No wonder the social system had not been working well.

Nic dziwnego , że system społeczny nie dobrze pracował.

No wonder they wanted to get me out here so quickly.

Nic dziwnego , że chcieli mieć mnie tutaj tak szybko.

No wonder he looked at the rest of us with little hope.

Nic dziwnego , że patrzał na naszą resztę z małą nadzieją.

No wonder you have rather the look of another world.

Nic dziwnego , że masz raczej wygląd innego świata.

No wonder he knows me better than I know myself.

Nic dziwnego , że on zna mnie lepiej niż ja znać siebie.

Then to my wonder I heard him open a door.

W takim razie na swój cud usłyszałem, jak otworzył drzwi.

No wonder you were so hot for him last night.

Nic dziwnego , że byłeś w doskonałej formie tak dla niego wczoraj wieczorem.

He wants the girl to be a wonder to him.

On chce by dziewczyna umiała obchodzić się do niego.

No wonder we have so many problems in the world.

Nic dziwnego , że mamy tyle problemów na świecie.

No wonder she had not come to him, the little one.

Nic dziwnego , że nie podeszła do niego, bączek.

No wonder anyone with any sense left here long ago.

Żaden cud nikt z którymkolwiek sens wyszedł tu dawno temu.

Peter continued with Wonder Woman until his death in 1958.

Peter kontynuował cudowną Kobietę do swojej śmierci w 1958.

Once, when she was 6 or 7, he dressed her up as Wonder Woman.

Raz, kiedy była 6 albo 7, ubrał ją w górę jako cudowna Kobieta.

Barbara received one of 15 Wonder Woman awards in 1984.

Barbara otrzymała jedną z 15 cudownych nagród dla kobiet w 1984.

He was strong enough to go head-to-head with Wonder Man.

Miał dostatecznie mocno pójść head-to-head z cudownym człowiekiem.

You strap on a weapon and suddenly you're Wonder Woman.

Przypinasz broń aż tu jesteś cudowną Kobietą.

Another instance is with Wonder Girl's appearance in the comics.

Inny przypadek jest z wyglądem cudownej Dziewczyny w komikach.

A happy couple, they remain friends with Wonder Woman.

Nowożeńcy, oni pozostają przyjaciele z cudowną Kobietą.

The world's best-selling doll is now available dressed as Wonder Woman.

Lalka świata najlepiej sprzedająca się jest teraz dostępna ubrany jako cudowna Kobieta.

It was hard to be Wonder Woman in the Buick.

Trudno było być cudowną Kobietą w buick.

You can stay up to date with Wonder Monkey via these feeds.

Możesz zostawać aktualny z cudowną Małpą przez te pasze.

They soon get into a fight with Wonder Man and Beast.

Oni szybko wdają się w bójkę z cudownym człowiekiem i Bestią.

The only thing more stealthy may be Wonder Woman's invisible jet.

Jedyna rzecz bardziej ukradkowy móc być niewidocznym odrzutowcem cudownej Kobiety.

The experiment grew out of concern that "Wonder Years" might be on too late for its core audience.

Eksperyment urósł w trosce że "cudowne Lata" mogą mieć miejsce za późno dla jego publiczności podstawowej.

If I had to name the single most influential person in my life it would have to be Wonder Woman.

Gdybym musiał wymienić jedną najistotniejszą osobę w swoim życiu to musiałoby być cudowną Kobietą.

Robbins' official involvement with Wonder Woman, a character she had long admired, began in 1986.

Robbins 'oficjalne związki z cudowną Kobietą, charakter, z którym miała długo podziwiał, zaczął w 1986.

Diana manages to get free and stop the conspirators as Wonder Woman.

Dianie udaje się wydostać się na wolność i zatrzymuje spiskowców jako cudowna Kobieta.

He battled Wonder Man but was cured of cancer by radiation.

Walczył z cudownym człowiekiem ale został wyleczony z raka przez promieniowanie.

Later shots from the set revealed a slightly different look, but it's still not certain exactly where Wonder Woman is headed.

Później strzały ze zbioru ujawniły trochę inne spojrzenie ale to nie jest pewne wciąż dokładnie gdzie cudownej Kobiety są na czele.

Her only friend was Diana, the girl that would grow up to be Wonder Woman.

Jej jedyny przyjaciel był Dianą, dziewczyna, która dorosłaby do bycia cudowną Kobietą.

Jack had no idea what this substance might be, but he was pretty sure it wasn't Wonder Bread.

Jack nie miał pojęcia co ta substancja może być, ale był całkiem pewny, że to nie był cudowny Chleb.

Afterward, he became Wonder Woman's crime-fighting partner and romantic interest.

Potem, został kryminalny-walki cudownej Kobiety partner i interes romantyka.

Lyrics from the theme song emphasize his status as Wonder Horse.

Słowa z tematu przewodniego kładą nacisk na jego status cudownego Konia.

There were a total of six Wonder Whim characters.

Była suma z sześć cudowny Kaprys charaktery.

There is also this thing on Google called "Wonder Wheel".

Jest również ta rzecz na Google nazwanej "cudowne Koło".

Before long, they began to wonder how death would come.

Now you might wonder why I asked such a question.

But ever wonder why some games are just so hard?

No wonder so many of us long for May 7.

You do wonder whether the players have just had enough.

All of which makes me wonder about the 21st-century child.

I wonder if he ever read any of my writing.

I wonder if we could ask you a couple questions.

We look around and wonder if the situation will change.

I sometimes wonder what will happen in another 50 years.

Sometimes you wonder if you’re getting through to your kids.

You wonder how anyone could keep up, but they do.

I wonder if you even know who were talking about?

You wonder what they find to talk about all day.

I wonder what sort of a show we will make.

I wonder if those days are nearly at an end.

He was beginning to wonder if maybe they were right.

No wonder they decided to let her close the show.

No wonder so many leave after too short a time.

And then you wonder why so many bad things happen.

I’m beginning to wonder if we know how to stop.

I often wonder if they had a case or not.

I sometimes wonder where she is now, four years on.

Makes you wonder about the future of the human race.

I am beginning to wonder if they have a point.